Obsah:

Co odhalil Voynichův přepis a o čem vypovídaly další nedávno přepsané slavné rukopisy
Co odhalil Voynichův přepis a o čem vypovídaly další nedávno přepsané slavné rukopisy
Anonim
Image
Image

Minulost zanechala lidstvu mnoho tajemství a některé z nich jsou tak či onak spojeny s nápisy, záznamy a celými rukopisy. Po staletí lidstvo dešifruje písmena ztracených civilizací a lidí posedlých mánií utajení, čas od času dělá skutečné průlomy. Možná se právě stala další: existují zprávy, že nejzáhadnější rukopis v Evropě byl rozluštěn.

Voynichův rukopis

V roce 1912 si polský rebel Michail Voynich, který se živil nákupem a prodejem starožitností, koupil z rukou něco zvláštního spolu se sbírkou rukopisů z jezuitského kláštera. Obvyklý kód pro středověk, psaný pouze neznámým jazykem.

Po smrti Michailovy manželky, spisovatelky Ethel Voynich, rukopis rukopis získal a ona ho příležitostně prodala Hansi Krausovi. O osm let později daroval Kraus podivný kód knihovně vzácných knih na univerzitě v Yale. Radiokarbonová analýza ukázala, že rukopis byl vytvořen v patnáctém století, a to je jediné, co mohli vědci o kódu dlouho říci.

Stránka rukopisu
Stránka rukopisu

V květnu 2019 učinil Brit Gerard Cheshire prohlášení, že byl schopen dešifrovat rukopis. Podle něj je napsán v prorománském jazyce, předkovi latiny, který byl rozšířen po celém severním středomořském pobřeží. Tvrdí také, že dekódování předchůdců bylo značně komplikováno nejen nedostatkem interpunkčních znamének, ale také tím, že jeden zvuk byl někdy popsán nejen dvěma nebo třemi písmeny, jak je tomu v mnoha evropských jazycích, ale někdy o čtyři nebo pět.

Nespěchejte však k radosti: verzi Cheshire již kritizovali profesionální lingvisté. Při překladu frází používá velmi volné paralely s moderními románskými jazyky a zcela ignoruje otázku jakési jednotné gramatické struktury, která by měla být v každém souvislém textu.

Stránky Voynichova rukopisu
Stránky Voynichova rukopisu

Navíc před Cheshire bylo již devětkrát oznámeno, že byl dešifrován Voynichův kód. Jedním z posledních, kdo to „přečetl“pomocí složitého počítačového algoritmu, byl Kanaďan Greg Kondrak. Uvedl, že kniha byla napsána v hebrejštině.

Nyní je hlavní verzí badatelů rukopisu hypotéza, že se jedná o pojednání o zdraví žen a je psáno jakýmsi vzácným nenahraným evropským dialektem. S největší pravděpodobností jsou jejími autory jeptišky. Tato data však stále velmi málo pomáhají při dešifrování.

Arménská písmena Leonarda da Vinciho

Senzační, ale není známo, jak spolehlivé přepisy se neustále dějí. Například nedávno umělec Armine Khachatryan z Lipetska uvedl, že na každém obraze Da Vinci jasně vidí písmena napsaná ve staré arménské abecedě, a proto byla evropskými vědci ignorována jako text.

Nápis na této postavě zatím nebyl oficiálně rozluštěn
Nápis na této postavě zatím nebyl oficiálně rozluštěn

Jeden z momentů pravdy pro Armine nastal, když viděla v televizi zprávy o prodeji Da Vinciho kresby „Dítě v děloze“. Moderátor zpráv vyjádřil politování nad tím, že nápis poblíž obrázku byl stále nerozluštěn. Khachatryan navíc jasně viděl, že je napsáno v arménštině „píšu ve strachu, aby moje matka neviděla“. Na čele Mona Lisa Armine vidí nápis „Shy“. Velmi často, říká Khachatryan, jsou nápisy velmi malé a navíc jsou vyrobeny v zrcadle, což je však pro Da Vinciho typické. Je si jistá, že některé geniální nekódované poznámky jsou psány starou arménštinou.

Senzační objev zatím nezašel dále než ruská a arménská média a vědecký svět se k němu nijak nevyjádřil.

Rohontsiho kód

V roce 1838 daroval maďarský princ Gustav Battyani svou sbírku knih Maďarské akademii věd. Při jeho analýze zaměstnanci akademie narazili na velmi zvláštní knihu - typický ilustrovaný kód, psaný neznámými písmeny. Ani tradiční maďarské runy a, jak se později spolehlivě zjistilo, ani jeden z asijských systémů psaní.

Po celé devatenácté století se nejlepší mozky východní Evropy snažily jej rozluštit, ale nedosáhly velkého úspěchu. Nakonec bylo všeobecně přijímáno, že kód byl podvod.

Tajemný maďarský kodex
Tajemný maďarský kodex

V roce 2018 však programátor Levente Zoltan Kiraj publikoval článek, ve kterém uvedl, že byl schopen kód dešifrovat. Mezi všemi dešifrovacími možnostmi je uznáván jako dosud nejzajímavější. Podle Kirai a dalšího badatele Gabora Tokaye je kodex napsán umělým jazykem a obsahuje převyprávění Bible a některé apokryfní příběhy. Práce na úplném dešifrování stále probíhají.

Šifrování Kopiale

Obvykle se spolu s Rohontsiho kódem nebo Voynichovým kódem pamatuje také na takzvanou Kopialeovu šifru. Jedná se o stopětistránkový rukopis svázaný ve zlaceném obalu a naplněný směsicí řeckých a latinských písmen, často také s diakritikou.

Šifra tohoto rukopisu je však velmi jednoduchá. Bylo to vyřešeno v roce 2011, také pomocí počítačové technologie. V rukopise konce osmnáctého století se ukázal být šifrovaný obřad přechodu do určité tajné společnosti a její politické názory. Ukázalo se, že jazykem rukopisu je němčina.

Šifrovací stránky Kopiale
Šifrovací stránky Kopiale

Francie mezitím hledá svého důmyslného dešifrátora. Před dvaceti lety byla na břehu objevena kamenná deska s tajemnými znaky. Lingvisté nemohli text přečíst, přestože byl napsán hrubou latinskou abecedou. Nyní úřady nabízejí 2 000 eur každému, kdo dokáže prokázat rozluštění tajemného kamene.

Možná je to všechno velká kampaň přitahující pozornost. Historie už ví 10 „starodávných“artefaktů, jejichž hodnotu vědci zjevně přeceňovali.

Doporučuje: