„Short Circuit“od Ivana Vyrypaeva a Karoliny Grushky: Jak hvězda polské kinematografie potkala svůj osud v Rusku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Polské herečky se díky své vytříbené kráse a zvláštnímu kouzlu často staly poptávkou v domácí kinematografii. Jména Beaty Tyshkevich, Eva Shikulskaya, Barbara Brylskaya byla sovětskému publiku dobře známá. A mezi moderními herečkami se Karolina Grushka stala nejoblíbenější jak ve své vlasti, tak v Rusku. Když hrála Puškinovu kapitánovu dceru ve filmu „Ruské nepokoje“, nedokázala si ani představit, že její románek s Ruskem zhasne a navždy změní její život …

Karolina Grushka se narodila v roce 1980 ve Varšavě a od dětství snila o tom, že se stane herečkou. Ve čtyřech letech začala hrát ve filmech a po škole absolvovala Divadelní akademii. Zelverovich ve Varšavě. Již v 1. ročníku dostala nabídku hrát hlavní roli ve filmu ruského režiséra Alexandra Proškina „Ruská vzpoura“podle Puškinovy „Kapitánovy dcery“. Pak ještě nemluvila dobře rusky a její hrdinku Mashu Mironovou vyjádřil Chulpan Khamatova.

Její ruský filmový debut byl tak úspěšný, že brzy dostala další nabídku - roli Julie ve vojenském dramatu „V srpnu 44th“. Poté se polská i ruská režisérka Grushka stala velmi populární herečkou. A v roce 2006 začala hrát na Západě - mistr světové kinematografie David Lynch jí nabídl roli ve filmu „Inland Empire“.

V Rusku se Karolina Grushka stala široce známou poté, co hrála ve filmu "Kyslík" režiséra Ivana Vyrypaeva. V té době již získal světové uznání poté, co jeho film Euphoria vyhrál Grand Prix na Mezinárodním filmovém festivalu ve Varšavě, Malého zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách, Cenu Nika a zvláštní cenu ruského festivalu Kinotavr. Jeho dalším vítězstvím byl Oxygen podle stejnojmenné hry. Za tuto práci byl Vyrypaev oceněn Kinotavrovou cenou v nominaci na nejlepšího režiséra.

Pro natáčení v tomto filmu musela herečka pracovat s učitelem ruského jazyka - režisér rozhodně odmítl dabovat. Snahy ale nebyly marné. Milostný příběh, který hrála Karolina Grushka v Kyslíku, se odehrál. Od té doby se stala múzou a skutečným maskotem Ivana Vyrypajeva, který polskou herečku natočil i v dalších svých filmech. Jednou z nich byla povídka „Feel“ve filmu „Short Circuit“, kde 5 režisérů natočilo 5 povídek o lásce. Vyrypaevova práce měla zvláštní význam jak pro něj, tak pro herečku - byl to příběh o setkání ruské mládeže a polské turistické dívky, která nerozuměla jeho jazyku, kterého zve, aby nemyslel na svět kolem sebe, ale cítit to.

Setkali se před natáčením filmu „Kyslík“na kyjevském festivalu „Mládež“, kde Vyrypaev představil „Euphoria“, a Grushka - film „Milenci z Marony“. Nejprve se do sebe navzájem zamilovali, režisér řekl, že to byl „vztah mezi umělci“, a na scéně „Kyslíku“se objevily i romantické city. Po dokončení práce na filmu jí Vyrypaev navrhl a ve stejném roce se vzali. Pro Carolinu to bylo první manželství a pro ruského režiséra už třetí. V roce 2012 měl pár dceru.

V posledních letech manželé tráví většinu času v Polsku, kde se Ivan Vyrypaev stal velmi oblíbeným divadelním režisérem. Jeho inscenace jsou úspěšně uváděny v Polsku, Německu, České republice, Bulharsku, Francii, Anglii a Kanadě. Neplánuje však přerušit styky s Ruskem. V letech 2013-2016. byl uměleckým vedoucím Divadla Praktika v Moskvě. Vyrypaev říká: „“. Jeho manželka si říká polsko-ruská herečka a nadále hraje ve filmech jak ve své vlasti, tak v Rusku.

Manželé spolu žijí více než 10 let a během této doby se naučili dobře si rozumět, ačkoli Vyrypaev stále cítí rozdíl v mentalitě s Poláky: „“.

Jejich tandem, a to jak v osobním, tak v tvůrčím životě, se ukázal být tak harmonický a silný, že se jich v rozhovorech často ptají na to, co se stalo svazkem jejich svazku, a zda se pracovní vztah odráží v jejich rodinném životě. Carolina na to odpovídá: „“. Dvojice si ve Varšavě otevřela vlastní produkční společnost, která spolupracuje s nejlepšími polskými herci, a tato iniciativa byla také úspěšná.

Karolina Grushka je na obrazovkách nazývána ztělesněním ženskosti, stejně jako její předchůdkyně - polské herečky, které hrály v ruské kinematografii a byly fascinovány domácími herci a režiséry: Romantické tajemství „Hvězd podmanivého štěstí“.