Obsah:
Video: Královská toaleta a jedovatý marker: Historie značek, které se stávají názvy položek (část 2)
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Transformace populárních značek na běžná podstatná jména je charakteristická nejen pro ruský jazyk. Například v Africe lze jakýkoli kávový nápoj nazvat „nescafe“, bez ohledu na jeho kvalitu a značku, a název společnosti Kleenex se stal v mnoha anglicky mluvících zemích synonymem pro jednorázové šátky. Mnoho slov v našem jazyce kdysi znamenalo produkt pouze jedné konkrétní značky, ale později rozšířilo jejich význam.
Kolín nad Rýnem
Italští parfuméři Johann a Maria Farina v roce 1709 v Kolíně nad Rýnem vytvořili tak populární parfém, že jejich značka - „Eau de Cologne“nakonec začala znamenat celou třídu parfémových látek. Jméno uvedené na počest jeho rodného města - v překladu znamená „kolínská voda“- se postupně proměnilo v jedno slovo. Po vlastenecké válce v roce 1812 přišla kolínská voda do Ruska, kde do ní ruští parfuméři přidali tři esenciální oleje: bergamot, citron a neroli a nazývali ji „Triple cologne“. Mimochodem, zástupci královské rodiny Romanovců byli pravidelnými kupci tohoto skvělého produktu. Po revoluci, kdy byl vložen vklad na masového kupujícího, se tato značka samozřejmě stala zcela odlišnou a po suchých zákonech na začátku a na konci 20. století našly levné kolínské výrobky s obsahem alkoholu zcela jiné využití mezi lidé.
Pampers
Výrobci dětských plenek z jiných společností musí neúnavně ve svých reklamách opakovat správný název tohoto jednorázového hygienického zboží, bez kterého se dnes zdá nemožné vychovávat děti, ale potýkají se s jedním problémem. V Rusku většina kupujících tento produkt tvrdohlavě nazývá „plenky“a nehodlá změnit svůj nový zvyk. Tak se nám známá značka Procter & Gamble stává před očima domácím jménem.
Primus
Vynálezce Frans Lindqvist v roce 1892 navrhl malý petrolejový sporák, který běžel na petrolej a téměř nikdy nekouřil. Ochranná známka první švédské petrolejové pece „Primus“pojmenovala všechny tyto výrobky, a to nejen v Rusku. Produkt byl na svou dobu velmi pohodlný, a proto se velmi brzy stal neuvěřitelně populární.
Záchodová mísa
První celokeramický instalatérský zázrak se objevil v Royal Buckinghamském paláci v roce 1883. Byl vyvinut anglickým inženýrem Thomasem Twyfordem. Novinka dostala název „Unitas“- z latinského slova „jednota“, protože před tím měla královská „židle“uvnitř hrnec nebo kbelík. Produkt se rychle rozšířil po celém světě a název první značky začal označovat tuto třídu položek.
Plstěné pero
Inkoust a fixy s názvem „Flo-Master“vyráběla v polovině 20. století velká americká společnost Cushman & Denison. Její výrobky byly velmi populární, protože se vyznačovaly jasnými barvami. Časem se však ukázalo, že tak úžasná kvalita je dána obrovským obsahem sloučenin olova. Kvůli nebezpečí otravy mladých umělců byl inkoust přerušen, ale název populární značky od té doby zůstal u nás.
Photoshop
Dalším příkladem pronikání cizího slova do ruského jazyka, který navíc označuje produkt jedné společnosti, je jméno slavného grafického editora. Většina Rusů říká „photoshop“, když chce zlepšit kvalitu fotografie, aniž by si mysleli, že software Adobe ve skutečnosti není jediný na světě.
Jezdící schody
Americká společnost Otis Elevator, která dnes dodává výtahy a další zdvihací zařízení do Ruska, udělala na počátku 20. století revoluční skok. Inženýři této společnosti vynalezli a implementovali první pohyblivé schodiště na světě. Název „eskalátor“byl dlouhou dobu exkluzivní, ale poté společnost o tato práva přišla a ze slova se stal název domácnosti.
nanuk
Na začátku 20. století byl mladý kuchař Christian Nelson svědkem srdcervoucí scény v otcově obchodě: malý chlapec si nemohl vybrat mezi čokoládovou tyčinkou a zmrzlinou. Dítě hořce plakalo rozhořčením nad celým světem, protože jeho kapesné nestačilo na dvě pochoutky. Výsledkem Nelsonových úvah o nedokonalosti tohoto světa byla ochranná známka „Eskimo Pie“, kterou si nechal patentovat v roce 1922. Děti už před obtížnou volbou nevzlykaly, protože nová zmrzlina byla zalitá vrstvou čokolády. Po opětovném prodeji práv na výrobu revolučních lahůdek jiným výrobcům se toto slovo pevně etablovalo ve většině jazyků.
Doporučuje:
Jedovatý prsten, vikingský meč a další starožitnosti zbraní, které odhalily neočekávané historické skutečnosti
Starověké zbraně byly možná vyrobeny ze dřeva, kamene a nekvalitního kovu, ale všechny byly smrtící. Vědci nedávno objevili vzácné meče a kopí, které jim prozradily neobvyklá fakta. Od divokých Vikingů, kteří nepoužívali své meče, až po neohrabané vesla určené k rozštěpení lebek, často existují kuriózní a neočekávané příklady použití zbraní
Jak skončila senzační královská manželství, která vstoupila do historie
Příběh je plný mnoha královských párů, které se vzaly a nežily tak, jak by chtěly. Všechna manželství, která byla uzavřena mezi slavnými představiteli jejich rodin, byla zpravidla založena na politické, vojenské, náboženské nebo jiné víře, ale ne na lásce. To často vedlo k tomu, že manželé žili jako kočka a pes - od jednoduchých hádek až po skutečnou vzájemnou nenávist. Do vaší pozornosti - nejjasnější manželství v historii, která vůbec nejsou
10 slavných knih, které by mohly mít velmi odlišné názvy
Je těžké si představit, že by se světově proslulá díla dala nazvat úplně jinak. Obtíže při vymýšlení názvu však mohou pochopit pouze ti, kteří se alespoň jednou pokusili pojmenovat knihu, článek nebo dokonce malou esej. Mnoho spisovatelů, kteří pracovali na své tvorbě, ji již dokázali nějak pojmenovat, ale po bolestivých myšlenkách, radách milované osoby nebo na naléhání redaktora nakladatelství se název změnil
Drátěné figurky, které se stávají obrázky. Hra se světlem a stínem od Larryho Kagana
Věřím, že postavy z nejslavnějšího divadla na světě - stínového divadla - všichni znáte od raného dětství. Kdo nemá složené zajíce, psy, žirafy, kohouty a draky z prstů, ruce pod světlo noční lampy a smějící se stínům, které se objevují na protější zdi? Americký umělec Larry Kagan se stále rád účastní takových „produkcí“, nicméně místo prstů používá drátěné figurky, které si sám vyrábí
Nestárnoucí: 13 nádherných žen, které jsou stále „tvářemi“slavných značek
Móda, styl a nadčasová krása - to vše a mnohem více je nestárnoucí. V naší recenzi - 13 stylových krásek úctyhodného věku, které jsou dodnes „tvářemi“slavných značek a slavných reklamních kampaní