Ghetto pro děti: příběh o tom, jak se sovětské lázně změnily v tábor smrti

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V létě 1941 odpočívaly v běloruském sanatoriu „Krynki“děti v základním školním věku a podstupovaly léčbu. U většiny je diagnostikována infantilní enuréza. Nastala druhá směna a nic nepředznamenalo potíže … Vypukla válka a počátkem července okupovali okres Osipovichi fašistické represivní jednotky. Sanatorium pro děti se změnilo v ghetto: místo dobrých lékařů a pedagogů sem přišli nacisté …

Z dětských lázní se stal koncentrační tábor

V prvních dnech války se mnoha rodičům školáků, kteří měli prázdniny v sanatoriu, podařilo vyzvednout své děti, než ji nacisté obsadili. Většina zaměstnanců, stejně jako starší děti, spěšně odešla z ústavu. Nebyl však nikdo, kdo by vzal židovské děti - jejich rodiče v té době již byli v rukou nacistů. Celkem bylo v okrese Osipovichi zorganizováno osm židovských ghett.

K těm dětem, které nacisté našli ve zdech sanatoria, přidali další židovské děti přivezené sem hlavně z nejbližších sirotčinců. Na průkopnické uniformě pro malé vězně se objevily šesticípé hvězdy - na rozkaz nacistů je děti našily pro sebe a děti samy na oblečení.

Chlapi byli nuceni sbírat řepu a zelí pro Němce na okolních polích, krmili děti zbytky - zelnými listy a vršky. A v zimě dostávali 100 gramů chleba denně.

Židovské děti, které nacisté drželi odděleně od ostatních dětí, žily ve velké letní hale sanatoria jako v ohradě. Tato místnost byla studená, neobydlená - před válkou se zde pořádaly letní akce. Malí vězni spali přímo na podlaze. Když tedy přišla zima, zajatci, již vyčerpaní hladem a trápením, začali onemocnět. Mnoho z nich se dožilo až na jaře. Sovětské zdravotní středisko pro děti se tak změnilo v minikoncentrační tábor pro židovské děti, mezi nimiž byli mimochodem velmi mladí, roční děti.

Každé ráno, když se kluci probudili, našli poblíž mrtvé kamarády. Nacisté hned nevynesli svá těla a obecně se snažili co nejméně vstoupit do prostor dětí: vzhledem k tomu, že některé děti trpěly enurézou, v sále byl cítit zápach moči, který dráždil již roztrpčení nacisté.

Jen občas byly děti vyvedeny na nádvoří, aby dýchaly čerstvý vzduch. Byla tam krabice s plýtváním jídlem a pokaždé k ní přispěchali malí vězni, aby dostali něco k jídlu - například slupky z brambor nebo zbytky. Děti se o to pokusily rychle a nepozorovaně, protože i za takový „přestupek“je nacisté potrestali. Neméně krutý než nacisté byl jejich krajan Věra Ždanovič, který byl Němci jmenován vedoucím zásobování v ghettu, vůči dětem. Nebyla v rozpacích kluků, bavila se s Němci a pořádala večírky.

Jedním z typů trestů pro vězně byla cela pro trest umístěná ve sklepě. Bylo v něm mnohem chladněji než v dětském pokoji, protože nacisté záměrně odhazovali sníh dětem, které tam seděly - aby více trpěly. Mnozí nevydrželi ani dva nebo tři dny - mrtvé děti byly „hozeny“do řeky, pod led.

Vova Sverdlova zachránil jen zázrak

V dubnu 1942 se nacisté rozhodli zničit každého, kdo v zimě nezemřel. Jak později vzpomínal Vladimír Sverdlov, který zázračně přežil dětské ghetto, jednoho večera pozdě nařídili nacisté, aby se všichni chlapi dali dohromady, a oznámili, že jsou přesunuti na jiné místo. Když byli vyvedeni ze sanatoria, chlapec Yasha, kráčející vedle Volodyi, mu potichu zašeptal: „Nikam nás nepřenáší. Pokud bychom se přestěhovali, bylo by to během dne. Běž! Yasha sám neutekl, protože s ním měl dvě děti, které nemohl opustit. Navíc, jak vysvětlil soudruh Vova, se svým ryze židovským vzhledem v okupovaném regionu nelze daleko utéct. Volodya se na radu Yashy nepostřehnutelně ponořil do houští plevelů, které rostly u silnice, což ho zachránilo.

Zbývající děti čekaly poblíž popravčí četa Bobruisk. Byli odvezeni do vykopané díry, rozděleni do skupin a zabiti. Navíc velmi malé děti byly hozeny do jámy živé a již stříleny shora. Tuto hroznou skutečnost později potvrdí vyšetřování i skutečnost, že 2. dubna 1942 zde bylo zabito 84 židovských dětí.

Jedenáctiletý Volodya Sverdlov několik dní putoval lesem s poškozenou nohou, dokud nepotkal jednoho z místních obyvatel. Když muž viděl na oblečení chlapce stopu utržené šesticípé hvězdy, vyděsil se a zahnal ho. Vova šla znovu do lesa. Už byl téměř v bezvědomí, když ho v lese našla obyvatelka vesnice Makarichi Alexandra Zvonnik (později jí říkal Baba Alesya). Riskovala svůj život, a nejen své, ale i vlastní děti, ukryla Vovu doma a kojila ho a po celou dobu okupace ho schovávala před nacisty. Stala se druhou matkou židovského chlapce.

Následně byla tato žena, stejně jako sedm dalších obyvatel okresu Osipovichi, oceněno titulem Spravedlivý mezi národy, zřízeným Izraelským památkovým ústavem Jad Vašem, za pomoc poskytovanou Židům během války.

Žádní další vězni z ghetta nepřežili

Volodya byl jediný, kdo opustil zdi tohoto židovského ghetta a přežil. Ještě před popravou se jeden ze židovských chlapců pokusil uprchnout ze sanatoria a dokonce se mu to podařilo. Po několikadenním putování lesem se však vrátil. Chvíli ho děti schovávaly před nacisty a krmily ho, ale potom se dítě našlo. Byl vyveden z ghetta a zabit.

Na podzim roku 1942 v této oblasti prakticky nezůstali žádní Židé. Tajemník podzemního výboru okresu CP (b) B R. Golant ve zprávě tajemníkovi meziokresního výboru podzemního Bobruisku uvedl: „V okrese Osipovichi žije celkem 59 tisíc lidí, existuje žádné židovské obyvatelstvo … “.

Rodiče našli Volodyu až v roce 1947. Na začátku války byla chlapcova matka evakuována a jeho otec odešel k partyzánům. Bylo jim řečeno, aby se nestarali o osud svého syna, protože sanatorium s dětmi prý mělo čas na evakuaci. A později jim bylo řečeno, že všechny děti z léčebny zemřely. Naštěstí po válce rodiče, kteří považovali Voloďu za mrtvého, stále zjistili, že žije.

Do vysokého věku se Vladimiru Sverdlovovi podařilo ušetřit peníze na pomník dětem zabitým v „Krynki“. Byl nainstalován na místě jejich popravy před 13 lety. Drtivá většina zabitých zůstává bez jména. Bylo identifikováno pouze 13 z nich. Z iniciativy Vladimíra Sverdlova se každoročně v blízkosti Dětského kamene (neoficiální název pomníku) začalo pořádat shromáždění na památku dětí, které zde zemřely.

Mimochodem, podle Vladimíra Sverdlova také vychovatelky v dětském ghettu projevovaly krutost vůči dětem. Jak víte, během války bylo mnoho takových sadistů. A také tam byli fašisté v sukních: ženy, které sloužily v řadách nacistického Německa