Aida Vedischeva - 80: Co nesdělila interpretka „Písní o medvědech“s Natalyou Varley a jak dopadl její život v USA

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

10. června uplyne 80 let zpěváka, který v 70. letech minulého století. byl jedním z nejpopulárnějších umělců v SSSR - Aida Vedischeva. Její písně „Somewhere in this world …“, „Forest deer“, „Help me“, „Lullaby of the Bear“zněly v kultovních filmech a kreslených filmech, znala je celá země, ale zároveň šly všechny vavříny jiným umělcům - například Natalii Varleyové. Zpěvačka byla obviněna z „vulgárnosti a nedostatku ideologie“, byla odstraněna z koncertů a nesměla do televize. V důsledku toho se rozhodla emigrovat do USA. Jak se poté vyvíjel její osud a proč opustila svého manžela amerického milionáře - dále v recenzi.

Jak se z Idy Weissové stala Aida Vedischeva

Její skutečné jméno je Ida Weiss. Narodila se těsně před začátkem války, 10. června 1941, v Kazani, kam se její rodiče přestěhovali z Kyjeva. Nikdo v rodině neměl nic společného se světem umění - její matka Elena Emelyanova byla chirurg a její otec Solomon Weiss byl vynikající zubař, podle jehož učebnic studenti lékařských ústavů z celého SSSR studoval. Přitom v jejich domě vždy zazněla hudba - matka krásně zpívala, doktorka sestra měla silný operní hlas. Během války bylo evakuováno 15 příbuzných jejich matky z Kyjeva do Kazaně z Kyjeva a všichni hráli na různé hudební nástroje a doma pořádali improvizované koncerty.

Když bylo Idě 4, 5 let, její matka jí najala vychovatelku, která ji učila angličtinu, a později, když se rodina v roce 1951 přestěhovala do Irkutska, Ida pokračovala ve studiu angličtiny doma a ve škole studovala němčinu. Navštěvovala tyto hodiny pod tlakem, protože si tehdy nedokázala představit, jak by jí znalost cizích jazyků v budoucnu pomohla.

Vlastně ji opravdu fascinovala jen hudba. Později řekne: „“. V Irkutsku Ida vystudovala hudební školu a začala tam hrát ve studentském divadle hudební komedie. Na naléhání rodičů vstoupila do Ústavu cizích jazyků a poté přešla na korespondenční oddělení a odešla zaútočit na divadelní univerzity v hlavním městě. Ida prošla všemi koly, ale nebyla přijata, vysvětlovala to takto: „“.

Ida byla přesvědčena, že jediným důvodem jejího selhání bylo její židovské jméno. Ať už to bylo jakkoli, vrátila se do Irkutska, dokončila studia na ústavu a pracovala v Oryolské filharmonii. Jakmile k nim na turné přijeli cirkusoví umělci hlavního města, Ida se setkala se svým budoucím manželem Vyacheslavem Vedishchevem, který ji pozval do Moskvy. Vedishchev najala své vokální lektory, představila ji šéfovi jazzového orchestru Olegu Lundstremovi, začala s nimi vystupovat a později zpívala v orchestru Leonida Utesova. V polovině 60. let 20. století. Aida Vedishcheva začala přednášet se souborem Meloton a Blue Guitars VIA.

Konflikt s Natalií Varleyovou

V roce 1966 vyhlásil skladatel Alexander Zatsepin rozhlasovou soutěž o nalezení speciálního zpěváka pro provádění písní ve filmu Leonida Gaidai „Vězeň na Kavkaze“. Z mnoha uchazečů si Zatsepin vybral Aidu Vedishchevu a byla to ona, kdo zazpíval slavný hit „Somewhere in this world …“(„Píseň medvědů“). Jméno zpěváka však nebylo uvedeno v titulcích filmu a publikum bylo přesvědčeno, že tuto píseň hrála herečka Natalya Varley, protože její hrdinka ji zpívala v rámu. Nepamatovali si její příjmení v titulcích filmu „The Diamond Arm“, kde zpěvačka nazpívala píseň „Help Me“. Aidu Vedischevu to pobouřilo - vždy znala svou vlastní hodnotu a netolerovala tak neúctivý přístup k sobě.

Od té doby o sobě Varley a Vedishcheva mluvili extrémně nelichotivě. Zpěvačka hodnotila své herecké a hlasové schopnosti na nízké úrovni a věřila, že její soupeřka neprofesionálně pracovala před kamerami, a kromě toho herečce nemohla odpustit, že své písně předváděla na koncertech. A Varley se zase urazila, že jí nebylo dovoleno hrát ve filmu „Píseň medvědů“- Gaidai plánoval, že bude zpívat, ale pak Zatsepin přinesl Vedishchevu a trval na její kandidatuře.

Neodpuštěné zášť

V roce 1972 byl uveden film „Ach, tato Nastya!“, Kde píseň „Forest Deer“hrála Aida Vedischeva. Tentokrát bylo její jméno uvedeno v titulcích, ale zpěvačka už měla jiné ambice - chtěla vytvořit vlastní show v hudebním žánru. Její nápady nebyly oceněny; v hudebním formátu viděli náchylnost k vlivu Západu. Vedishcheva byla stále častěji napadána úředníky, kteří ji obviňovali z „nedostatku ideologie a vulgárnosti“, stále častěji byla vyřazována z koncertů a prakticky přestala být zobrazována v televizi. Zpěvačka viděla důvod ve vlastní neposlušnosti a antisemitismu Státní správy televize a rozhlasu.

Hudebník Igor Granov si byl jistý, že skutečným důvodem neúspěchů Aidy Vedischevy nebyl její židovský původ, ale to, čemu se říká „herecká špetka“: zpěvačka vždy předváděla kolem sebe, v jejím chování na jevišti bylo všechno tak nějak schválně a taky … Přátelé o ní mluvili jako o sebevědomém, uvolněném a extravagantním umělci, což bylo pro tehdejší sovětskou scénu nepřijatelné. Podle Granova Vedishcheva netolerovala žádné komentáře na její adresu, jakoukoli kritiku vnímala jako osobní katastrofu a neposlouchala rady.

Americký sen sovětského zpěváka

Ať už byly skutečné důvody jejích kariérních neúspěchů jakékoli, jedna věc byla jasná: v SSSR už nemohla pracovat. A ve věku 39 let učinila Aida Vedishcheva pro sebe těžké rozhodnutí - odejít do USA. Později své rozhodnutí vysvětlila takto: „“.

V té době už byla ve druhém manželství s hudebníkem Borisem Dvernikem. Odešli spolu, ale brzy po přestěhování do Ameriky se rozešli. Třetím manželem zpěváka byl americký milionář polského původu Jay Markoff. Žili spolu 6 let, a poté soudní spory kvůli jejich rozvodu trvaly další 3 roky - její manžel jí nemohl odpustit, že se kvůli němu nevzdala jeviště. Chtěl, aby Aida přestala cestovat a měla jen jeden koncert ročně a pouze v Los Angeles, ale na takové oběti nebyla připravená a opustila manžela. Vedishcheva se počtvrté a naposledy provdala za emigranta z Izraele Naima Bedjima, s nímž žije více než 25 let.

Snila o tom, že se stane hvězdou amerických muzikálů na Broadwayi, ale nikdy neuspěla. Aida studovala na College of Arts, začala vystupovat na jevišti s písněmi v angličtině a dokonce si splnila dávný sen - připravila muzikál „Masterpiece and Singing Freedom“, který se několik let promítal na Broadwayi, a také recitovala na Carnegie Hall, ale všichni zpěváci nezískali v zahraničí velkou popularitu.

Zpočátku Vedishcheva pravidelně přicházela do své vlasti, ale v jejích zralých letech bylo těžké snášet lety a začala navštěvovat Rusko méně a méně. I dnes zůstává energická, umělecká a okouzlující. A stále stejný optimista, nikdy si nestěžující na osud. Zpěvák říká: „“.

Nebyla jedinou sovětskou zpěvačkou, jejíž kariéra náhle skončila: 7 populárních popových hvězd, které najednou zmizely z obrazovek.