Jak se Samuel Marshak zamiloval na první pohled, celý život hořel vášní a přišel o to nejcennější

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Podle samotného Samuela Marshaka začal psát poezii ještě dříve, než se vůbec naučil psát, a jeho vášeň pro poezii byla podobná posedlosti. Ale v jeho životě ho provázela ještě jedna vášeň, když se setkal se Sophií Milvidskou na parníku mířícím do Svaté země. Byli spolu 42 let a, jak řekli básníkovi přátelé, Samuil Marshak se uskutečnil z velké části díky Sofii Mikhailovně.

Cesta ke štěstí

Bylo mu pouhých 15 let, když se v literárních kruzích Petrohradu mluvilo o poezii mladého talentu. Slavný kritik Stasov se podílel na jeho osudu, ale brzy zemřel a Samuil Marshak se musel v životě vydat vlastní cestou. A on obecně neztratil srdce. Práce v „univerzálních novinách“a „modrém časopise“umožňovala Marshakovi nejen zajistit si jídlo, ale také cestovat.

V roce 1911 se 24letý korespondent spolu s básníkem Jakovem Godinem a skupinou mladých lidí vydal na služební cestu na Blízký východ. Na parníku, sotva opouštějícím kotviště v Oděse, se mladí lidé shromáždili v šatně, kde recitovali poezii, hráli hudbu, někdo dokonce zpíval.

Když Samuil Marshak četl jeho báseň, ozval se v šatně bouřlivý potlesk. A mladý básník upozornil na dívku, která z něj nespouštěla oči. Setkala se s recitátorem s očima, rozhodně přistoupila k Marshakovi a zeptala se na autorství právě přečtených veršů.

Když se Jakov Godin pokusil zjistit jméno cizince, slíbila, že se identifikuje pouze výměnou za jméno autora poezie. Netrvalo dlouho hádat, kdo to vlastně je - Godin nebo Marshak - je autorem básní. A bez ohledu na to, jak se Yakov Godin snažil získat sympatie krásné dívky, nepodlehla jeho kouzlu. Talent Samuila Marshaka si ji již získal.

Mladí lidé nemohli od sebe odtrhnout oči a jeden z pasažérů dokonce v jidiš prohlásil: „Vidím, tento pár vytvořil sám Bůh.“Samuil Marshak a Sophia Milvidskaya ustoupili stranou a brzy komunikovali, jako by se znali celý život.

Během cesty se téměř nerozloučili a v době, kdy se vrátili do Petrohradu, už s jistotou věděli: jejich setkání je darem osudu, který prostě nemají právo ztratit. Pravda, před svatbou se museli smířit s častým rozchodem. Sophia tehdy ještě studovala na chemické fakultě kurzy pro ženy a Samuel na pokyny redakce velmi často jezdil na služební cesty. Ale milenci byli zachráněni dopisy a Samuel Yakovlevich v nich vždy řekl, že mu jeho žena musí určitě věřit. Sofya Mikhailovna o něm však nikdy nepochybovala.

Přes všechny zkoušky

Samuel Marshak brzy pojmenoval Sophii Milvidskou svou manželkou a poté s ní odjel na dva roky do Anglie, kde oba měli studovat na univerzitě v Londýně. Marshak vstoupil na filozofickou fakultu a jeho manželka studovala exaktní vědy. Byli velmi odlišní, básník a jeho manželka, a proto se velmi často hlasitě hádali a navzájem si něco dokazovali. Jejich spory se ale týkaly výhradně kreativity, jejich rodinou nikdy neotřásaly hádky nebo každodenní konflikty.

V roce 1915 se pár vrátil do Ruska, ale ne sám, ale se svou dcerou, která se jmenovala Nathanael. Rodiče byli šťastní a nemohli se nabažit svého dítěte. Je pravda, že dítěti bylo jen rok a půl, když na sebe převrátila samovar. Popáleniny byly neslučitelné se životem. Smutek Samuela Jakovleviče a jeho manželky byl nezměrný, ale jak básník napsal, v té době se ze všeho nejvíc nechtěli stáhnout do sebe, ale pomoci znevýhodněným dětem …

Když se v roce 1917 narodil do rodiny syn, oba rodiče ho ani na vteřinu neopustili svou pozorností, ale opět téměř přišli o dítě, které onemocnělo šarlami. Lékaři odvrátili oči a hodili rukama a Samuil Yakovlevich a Sofya Mikhailovna se pouze modlili … Immanuel naštěstí dokázal nemoc překonat.

Během občanské války v Jekatěrinodaru, kde manželé skončili, se snažili pomoci osiřelým dětem: zorganizovali malé dětské centrum, kde bylo bydlení a jídelna, a v divadle inscenovali hry napsané Marshakem. Sofya Mikhailovna pomáhala svému manželovi ve všech jeho snahách, a co je nejdůležitější, vždy se ujistila, že její manžel má touhu a podmínky být kreativní ve svém domě. Stoicky snášela jakékoli útrapy a po narození druhého syna Jakova se rozhodla věnovat rodině.

Nepovažovala své odmítnutí pokračovat ve své oblíbené chemii za oběť. Je to tak, že rodina a její blahobyt byly pro Sofii Mikhailovnu na prvním místě. Pochopila velikost talentu svého manžela a převzala odpovědnost za jeho osud. Samuel Yakovlevich se nemusel starat o každodenní život, jeho milovaná Sofyushka chránila jejího manžela před jakýmikoli problémy a problémy.

Teprve nyní se sama nemohla vzpamatovat z rány utrpěné po smrti jejího nejmladšího syna Jakova v roce 1946. Bylo mu pouhých 20 let a důvodem pro takový předčasný odchod byla tuberkulóza. Marshak se v té době zuřivě zabýval překladem Shakespearových sonetů, prchal před žalem ve své práci.

V roce 1953 zemřela také Sofya Mikhailovna, nejbližší a nejdražší osoba Samuila Jakovleviče. Byl po jejím boku až do samého konce. Básník se před zoufalstvím a žalem bránil tvrdou prací. Samuil Marshak přežil svou manželku 11 let.

Když se bolševici dostali k moci, zničil všechna svá předchozí díla - básně věnované židovské kultuře a městu Jeruzalém. Vybral si „svět otevřený nesmrtelnosti“- začal psát dětské básně a pohádky, na kterých vyrostla více než jedna generace. Kdo by neznal svého Robina-Bobina-Barabka, rozptýleného z ulice Basseinaya, dámu se zavazadly a malým psem, Vaksa-Klyaksa a abecedu ve verších?