Proč americké děti o Vánocích hledají na vánočním stromku okurku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Mezi mnoha vánočními tradicemi existuje jedna, která není v Rusku populární, ale je v zámoří dobře známá. Malí Američané, probouzející se na Štědrý den ráno, běží ke stromu, ale ne proto, aby okamžitě rozbalili dárky, ne - nejprve v zelených větvích tohoto slavnostního stromu musíte najít … okurku.

Stará německá tradice - nebo ne?

Ve Spojených státech je tento zvyk považován za pochází z Německa, ale Němci, pokud vědí o vánoční okurce, jsou pravděpodobnější z příběhů o amerických svátečních tradicích. Tady už samozřejmě nejde o skutečnou zeleninu: na stromě se skrývá ozdoba v podobě okurky. A prodejci takových ozdob na vánoční stromky jim často dodávají obaly s příběhem o starém německém zvyku. Údajně bylo kdysi v Německu zvykem věšet jablka na vánoční stromeček - jako symbol hojnosti. Ale v jednom z chudých let nebyla nalezena žádná jablka, a pak vynalézaví Němci ozdobili strom okurkami.

Stojí za zmínku, že zvyk zdobit vánoční stromek pochází z Německa. Je také pravda, že jablka a pak další jedlé ozdoby byly nepostradatelnou součástí šatů vánočního stromku. Možná to byly okurky, které byly použity, pokud byl strom ozdoben v chudé rodině. Existuje také legenda o prvních skleněných hračkách na vánočním stromku - údajně jednou nahradili skutečná jablka - také v hubeném roce.

Ale pokud jde o okurku a starodávný zvyk - čím více se o nich snažíte dozvědět, tím více celý příběh vypadá matoucí. Za prvé, v německém folklóru není zmínka o zdobení vánočního stromku okurkou, ať už čerstvou nebo solenou. Bratři Grimmové takovou tradici mlčky předávají a jen stěží by propásli příležitost zahrnout ji do některé z lidových pohádek zaznamenaných lidmi.

Tuto tradici nepamatují ani starodávci v Německu a nové generace Němců ji znají pouze jako sváteční „módu“, která pocházela ze zámoří. Knihy psané v 19. století a dříve, pokud obsahují něco o hračkách na vánoční stromeček, pak určitě bez zmínky o okurkách a jejich hledání. Na větvích bylo kromě jablek, ořechů a chleba, bobulí a ovoce zavěšeno pečivo, zpočátku to všechno bylo skutečné, jedlé, pak to postupně nahradily umělé ozdoby - z papír -mâché, skla. Objevily se „houby“, „ptáčci“, vyráběli ozdoby z prázdných skořápek vajec. První „okurky“na vánočním stromku se v Německu objevily ve dvacátých letech minulého století - možná právě díky tomu, že byly aktivně vyráběny pro americké kupce.

Několik legend o historii vánoční okurky

Podle jedné z verzí počátek zvyku schovávat okurku na vánoční stromeček do určité míry položil sám Santa Claus. Údajně to byl svatý Mikuláš, který kdysi zachránil dva chlapce ze sudu s kyselou okurkou, zamčený uvnitř darebným hostinským. Zní to nepravděpodobně? A tady je další legenda: podle ní byl voják z Bavorska jménem Hans Lauer zajat během americké občanské války a nyní, když umíral hladem, požádal žalářníka o nějaké jídlo. Litoval a dal zatčenému okurku. Poté, co byl Lauer osvobozen a vrátil se do normálního života, každoročně této zelenině platil takový čestný dluh - umístěním na vánoční stromeček.

Ale tyto příběhy s největší pravděpodobností nemají nic společného s realitou, ani s německým nebo dokonce americkým folklorem. Přesto s největší pravděpodobností vánoční tradice okurek vznikla jako marketingový převrat, aby se prodalo co nejvíce ozdob na vánoční stromeček. Na konci 19. století začal vývoz vánočních ozdob z Evropy nabírat na obrátkách a mezi producenty bylo i německé město Lauscha, v jehož dílnách se kdysi poprvé objevily skleněné vánoční ozdoby.

Spojené státy jsou stále považovány za hlavního kupce dekorací na vánoční stromky a je jasné, že jakýkoli prodej je úspěšnější, pokud zboží sleduje stopa staré, a dokonce i evropské legendy. Na vánočních trzích najdete spoustu „okurek“, pro každý vkus, zcela zelených i zdobených okurkami.

V SSSR, navzdory skutečnosti, že tato tradice byla neznámá, byly nalezeny „zeleninové“hračky - nejen okurky, ale také rajčata, papriky, cibule. Je pravda, že v případě Sovětského svazu byla myšlenka, která inspirovala výrobce, trochu odlišná. Na stromě Nového roku, uprostřed zimy, během mrazů a sněžení, najít okurku - a jakoukoli jinou zeleninu nebo ovoce - to okamžitě připomnělo léto a je vždy příjemné vzpomenout si na léto v severních zeměpisných šířkách. Sovětské „vánoční“okurky nyní zdobí domovy sběratelů retro gizmosů nebo prostě těch, kteří pečlivě uchovávali rodinné vánoční krabice a nyní mají možnost ponořit se do minulosti.

Vánoční okurka hned

Pokud jde o právě tuto vánoční okurku, tak vypadá samotná tradice: rodiče a obecně zástupci starší „dospělé“generace ukrývají na vánočním stromku jednu okurku - hračku na vánoční stromeček nebo dokonce skutečnou. A děti, probouzející se na Štědrý den ráno, začnou hledat - ještě než začnou rozevírat dárky. Ten, kdo najde okurku, buď dostane právo otevřít své dary jako první, nebo se stane majitelem dalšího dárku, nebo je prostě prohlášen za šťastlivce, který bude mít štěstí po celý rok.

Stejně jako Santa Claus dostal nedávno své vlastní oficiální sídlo - Veliky Ustyug, tak vánoční okurka nakonec získala „vlast“. Hlavní město vánoční okurky, ať už to znamená cokoli, se prohlásilo za město Berrienne Springs ve státě Michigan - mimochodem, toto je region, kde je sklizeň okurek velmi působivá. Proč ne, protože to umožňuje přilákat pozornost turistů na město a samotní obyvatelé, kterých je o něco méně než dva tisíce, se cítí být součástí svátků a vánoční tradice, která, i když to netvrdí být starý ve skutečnosti, stále má více než sto let.

Čtěte také: o nejromantičtějším vánočním milostném příběhu - „Dary tří králů“.