Sovětští herci v Hollywoodu: byl možný úspěch na druhé straně železné opony?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V dobách SSSR ambice nejenže nepatřily mezi zásluhy, ale byly považovány za neřesti a touha vybudovat si kariéru v zahraničí byla vůbec považována za zradu vlasti. Někteří aktéři však riskovali uznání v celé Unii - někdo kvůli světové slávě, někdo kvůli penězům a všem - v naději, že získá tvůrčí a osobní svobodu. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey emigroval do USA. Stála ta hra za svíčku?

Nejslavnějším sovětským emigrantským hercem byl Savely Kramarov („Nepolapitelní mstitelé“, „Pánové štěstí“, „Ivan Vasiljevič mění svoji profesi“, „Afonya“atd.). V roce 1981 odešel do USA, pro což musel napsat dopis Ronaldovi Reaganovi, protože mu úřady zakázaly opustit SSSR. Snil o změně komediální role, která se vyvinula v jeho kině. Ale v Americe na něj čekaly jen cameo role a populární láska zůstala v sovětské minulosti.

Hvězda sovětské kinematografie v letech 1960-1970. Oleg Vidov („Sněhová bouře“, „Obyčejný zázrak“, „Příběh cara Saltana“, „Bezhlavý jezdec“) byl nucen uprchnout ze SSSR, protože ho ovlivnila jeho bývalá manželka, dcera generála KGB. již nebudou pozváni, aby se objevili. V roce 1983 ho přítel v kufru auta odvedl z Jugoslávie do Rakouska, poté odjel do Itálie a poté do Ameriky. Zřídka hrál ve filmech, ale to mu stačilo na zařazení mezi 10 procent hollywoodských herců, kteří každoročně potvrzují svůj profesionální status.

Natalia Andreichenko (Sibiriada, Field-of-War, Goodbye Mary Poppins atd.) Emigrovala v roce 1991 do USA za svým manželem Maximiliánem Schellem. Hrála v několika hollywoodských filmech, ale tyto role lze jen stěží považovat za hodnotnou realizaci pro herečku, která je zvyklá pracovat s nejlepšími režiséry. Ve svých pamětech napsala: „Snažili se mě přesvědčit, že bych se měla změnit - mluvit bez přízvuku, hrát americké role. Ale pak, bez svých ruských kořenů, budu úplně jiný - konvertovaný, „zlomený“Rus, a zároveň se ze mě nestane Američan”. V roce 2005 se vrátila do Ruska.

Viktor Ilyichev byl oslavován svými rolemi v sovětské kinematografii 70.-80. („S pozdravem“, „Zelená dodávka“, „Nejkouzelnější a nejatraktivnější“). Největší popularitu mu přinesla role Fabia v "Pes v jeslích". Na začátku devadesátých let nebyla práce a jeho manželka byla pozvána, aby učila na americké baletní škole. A ačkoli herec nenašel práci pro sebe a byl velmi rozrušený nedostatkem poptávky, nikdy se nevrátil.

Elena Solovey byla nazývána nejženštější herečkou sovětské kinematografie („Otrok lásky“, „Nikdy jste o tom nesnili“, „Hledejte ženu“). V roce 1991 odešla s rodinou do USA, kde vyučovala herectví, pracovala v rozhlase a v kanadském divadle. Téměř nikdy nehrála ve filmech.

Ať už tito herci žijí kdekoli, navždy zůstanou pro nás milovanými a oblíbenými - kdo to neslyšel 15 frází z filmů geniálního sovětského komika Savelyho Kramarova