Proč by v naší době byl autor Gullivera skandální satirický blogger a úřady se Swiftových textů bály

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Pro většinu bývalých sovětských dětí je Swift autorem nádherné knihy o pohádkových dobrodružstvích Gullivera. Děti jsou po mnoho generací potěšeny tímto … satirickým, akutně politickým textem. Ve skutečnosti je Swift znám právě jako autor nejpronikavější satiry. V naší době by to byl populární blogger, který je vtažen do memů. Už je však zatahován do memů.

Swift se narodil v anglické rodině žijící v Dublinu a za svou vlast považoval především Irsko. V té době nebylo Irsko jen tak daleko od nezávislosti - ve vztahu k Anglii bylo v přibližně stejné pozici, jako by tomu bylo v devatenáctém století se zámořskými koloniemi.

Irové se o nic nestarali, ze své země odčerpali vše, co bylo možné odčerpat. Slavná starověká irská kultura, která se kdysi stala zdrojem obnovy křesťanské kultury v Evropě, byla smíchána s bahnem a pošlapána, samotní Irové byli odhaleni jako divoši a bylo s nimi zacházeno jako s dobytkem. Sám Swift získal duchovní vzdělání a dokonce živil stádo nějakou dobu v irské vesnici, ale rychle si uvědomil, že kariéra venkovského kněze není pro něj. Doslova ho všechno příliš dráždilo. Nebylo možné zachovat klid, jaký se na pastora hodil, a nebyla dost pokory, abychom po životě a studiu v Oxfordu snášeli životní těžkosti ve vesnici postižené chudobou.

Začal hledat místo v Dublinu - a nakonec to udělal. A právě v období čekání a prosby padly jeho první satirické brožury. Zde je několik faktů o Swiftovi jako satirikovi a bloggerovi jeho doby.

Mnoho ze svých jedovatých textů napsal anonymně

Reverend Swift byl samozřejmě muž zásadový, ale chytrý a milující život a své nejjedovatější texty raději psal pod pseudonymy. Výsledkem je, že ani ti nejskandálnější z nich se pro něj neproměnili ve vězení. Navíc změnil své pseudonymy.

Jeho slavný žert na astrologického gurua své doby zrodil alter ego Swifta, astrologa Isaaca Bickerstaffa. Faktem je, že v dobách, kdy se Swift pokoušel zařídit svůj osud v Anglii, se zbláznili do astrologa jménem Partridge. Pokud ve své publikaci Partridge slíbil Beranovi neúspěch v důležité konverzaci, desítky nebo stovky Beranů se zavřely doma, zrušily všechny případy a někdy chybějící zisková jednání nebo se dozvěděli důležité zprávy příliš pozdě. Pokud Partridge slíbil finanční úspěch Střelce, Střelec přispěchal bez rozdílu investovat peníze - což hrozilo, že se promění v ruinu. Swift, jak se kněz a pragmatik stočili do jednoho, byl Partridgeovým kultem docela podrážděný.

Swift začal vydávat své vlastní astrologické brožury pod jménem Bickerstaff. Partridge parodoval tím nejjemnějším způsobem, takže pro většinu fanoušků astrologie vypadaly jeho brožury velmi přesvědčivě a vzrušující. Bickerstaff se brzy stal neuvěřitelně oblíbeným a mnoho z nich bylo konzultováno s jeho předpověďmi.

Poté Bickerstaff oznámil, že Partridge zemře 29. března 1708. Toto datum bylo docela blízko. Partridge vydal vyvrácení, kde namaloval na hvězdnou mapu, proč tato předpověď nemůže být pravdivá. Bickerstaff v příštím vydání zopakoval, že Partridge zemře. Takže nepřímo odpovídali až do toho data.

29. března byl Partridge poněkud napjatý. 30. března vydechl a cítil se mnohem klidnější, dokud neuviděl Bickerstaffovu novou publikaci. Informovala o smrti slavného astrologa. Partridge se pokusil znovu zveřejnit vyvrácení, ale tiskárna text nepřijala: věřili, že skutečná Partridge zemřela, a proto se objevil podvodník. Navíc celý Londýn věřil, že Partridge je mrtvý.

Zatímco se nešťastný astrolog pokoušel vzpamatovat, Bickerstaff včas zveřejnil popis, jak probíhal pohřeb předčasně zesnulého Partridge. Poté ani Partridgeovi přátelé okamžitě nesouhlasili, aby ho v něm poznali, tak hluboce byli přesvědčeni o jeho smrti. Partridge na čtyři roky ukončil veškerý společenský život. Po tomto období začal znovu publikovat, i když mu nikdy nebylo souzeno dosáhnout dřívějších výšin popularity.

Vydíral Brity, aby změnili svou politiku v Irsku

Může jeden člověk, dokonce ani ten, který je u moci, zastrašit vládu ekonomickými sankcemi od lidí, kteří jsou stejně daleko od úřadů? Reverend Swift to dokázal. Když už sloužil v Dublinu, Britové se rozhodli, že nějak nemají z Irů dostatečný prospěch. A začali jim platit ne zlatými mincemi za jejich zboží, ale výhradně měděnými mincemi a těmi, které budou používány pouze v Irsku.

Po tomto důmyslném ekonomickém rozhodnutí v Irsku a Anglii se začaly distribuovat Letters of the Cloth Maker, vytištěné v tiskárně. Anonymní. V nich byla v jednoduchém, mezi jazyky řemeslníky oblíbeném jazyce diskutována situace jménem neznámého irského výrobce tkanin. Byly to dopisy, na které všichni čekali, protože byly nejen jedovaté a přesné, ale také vesele vtipné. Podle moderních standardů jako by někdo založil blog jménem nepříliš nadaného literárního díla, ale s živou a dobře označenou hovorovou řečí měniče pneumatik nebo jiného dříče, kde by namaloval, co to pro lidi znamená co dělají zákonodárci.

Tyto „Dopisy“navíc obsahovaly výzvu k úplnému zastavení nákupu zboží anglické výroby a navíc k využití mince; je lepší vyměnit si zboží přímo. Ne že by se Irové masově obraceli zády k tomu, co se dováželo z Anglie, ale Dopisy byly tak populární, že si britské úřady dělaly vážné starosti. Nejprve bylo za zastrašování uvězněno několik distributorů „Dopisů“. Ale z toho - kdo by to byl řekl - se situace jen vyhrotila. Poté Britové přesto legislativně revidovali svou hospodářskou politiku v Irsku. Ne, že by to přestaly sát, ale byly podniknuty některé kroky, které Irům usnadnily život.

Královu chamtivost otiskl do kamene a nic za to nedostal

Součástí oblasti, kde Jonathan Swift sloužil, byl přirozeně hřbitov. Některé hroby na něm byly neudržované, s poškozenými náhrobky, které měly být již dávno renovovány. Ale kdo by to mohl udělat?

Reverend Swift obešel hřbitov a pečlivě si zapsal podrobnosti o všech náhrobcích, které je třeba vyměnit. Poté pomocí církevních knih a pomocí dalších zdrojů informací Swift sestavil seznam příbuzných, kteří by se mohli starat o náhrobky.

Těmto příbuzným rozeslal dopisy s nabídkou, že se postará o vzhled hrobů. Pravda, mnich slíbil, že pokud se nikdo nepostará o poslední útočiště mrtvých, udělá to sám, na vlastní náklady … nechtěl platit za opravu náhrobků.

Po chvíli byly všechny náhrobky nahrazeny novými. Na některých byly skutečně vyryty nápisy o chamtivosti určitých pánů. A mezi těmito pány byl i anglický král. Jednoho zesnulého, vzdáleného příbuzného krále, nebylo možné zjistit, že by měl jiné příbuzné, a král Swiftův dopis ignoroval (i když ho s největší pravděpodobností viděl - Swift už byl pravidelným publicistou, autorem satirické stránky, v jedné z britských publikací a na jeho jméno reagoval živý).

Nechal Brity vážně diskutovat o propagandě kanibalismu

Jedním z nejslavnějších textů společnosti Swift je satirický brožura Skromný návrh. Ačkoli je tento název znám, úplný je „Skromný návrh, jehož cílem je zabránit tomu, aby děti chudých lidí v Irsku byly přítěží pro jejich rodiče nebo jejich domovinu, a naopak aby byly užitečné pro společnost. Tento text byl otevřeně podepsán jménem autora. Zdá se, že Swift byl v té době velmi hořký.

Brožura napodobovala veřejné iniciativy, které pak byly volně publikovány. Pokud ale společnost a úřady ignorovaly většinu skutečných iniciativ, nebylo možné projít kolem.

Autor brožury nejsympatičtějším a nevinným tónem, napodobující autory příruček na farmě, vysvětlil, proč by pro každého bylo lepší, kdyby irští rodiče prodali své děti anglickým mistrům, kteří by od malých Irů vařili různá jídla (připojený seznam) a jezte. Říká se tedy, že problém irské chudoby a anglického apetitu bude vyřešen.

Brožura byla napsána během velkého hladomoru v Irsku. Jediné vydatné jídlo, které v té době měli Irové k dispozici - brambory - bylo infikováno parazitem a nevhodné k jídlu a Britům bylo stále zakázáno pěstovat chléb. Celé irské vesnice vymíraly. Někteří rolníci se odvážili zmrzačit své děti, aby je později hodili anglickým pánům - litovali mrzáky nebo je drželi u sebe jako šašky.

V Británii způsobil text vážný skandál. Někteří ho brali vážně a hlasitě nesnášeli propagandu kanibalismu. Ostatní si okamžitě všimli, že ze stránek kape žluč a správně pochopili, že Swift nazývá anglické lidožrouty, a také byli extrémně pobouřeni. Text byl projednán tímto způsobem, a zatímco vášně vřely, jen hrstka Angličanů se pokusila zorganizovat pomoc hladovějícím Irům, kteří se buď styděli, nebo byli od přírody humánní.

Není třeba říkat, že Swift byl v Irsku respektován a zbožňován. Ve městech mnozí vystavovali jeho portrét v oknech domů. Jeho popularita šla mimo rozsah, takže i když Swiftovi trčely uši z anonymních textů, úřady stále váhaly, zda ho zatknout bez přímých důkazů - bály se, že místo reptání konečně budou čelit vzpouře. Ale ne. Irskou vzpouru viděli až o více než dvě stě let později.

Mimochodem, Swiftova kniha o Gulliverových cestách byla zahájena jako parodie na Defoeovu knihu o Robinsonu Crusoe: Důležité detaily románu „Robinson Crusoe“, které mnoho čtenářů přehlíží.