Jak se objevila slavná romance o poručíku Golitsynovi a kdo se stal jejím skutečným prototypem

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Koncem 70. - počátkem 80. let dvacátého století byla tato píseň tak populární, že ji mnozí považovali za lidovou a poručík Golitsyn se stal jedním ze symbolů bílého hnutí. Ale tato píseň má autora a poručík a kornout měli docela skutečné prototypy.

Tato píseň, zaznamenaná poprvé na jaře 1977 Arkadym Severnym v Oděse, se stejně jako mnoho dalších jeho nahrávek začala opatrně šířit polopodzemně po celé zemi i v zahraničí.

Později ji mnoho interpretů začalo otevřeně zařazovat do svého repertoáru, do různých variací textu i hudby a někteří si dokonce přisuzovali autorství sami.

Pokud jde o skutečného autora této romantiky, spory o tom stále pokračují. Jak řekl Michail Weller při této příležitosti: „„ Většina badatelů se přesto shodla, že tuto romanci napsal generálmajor z Bílé armády Georgy Goncharenko, který prošel jak první světovou válkou, tak občanskou válkou. V literárních kruzích je známější pod pseudonymem Jurij Galich (nezaměňovat s Alexandrem Galichem).

Skutečné prototypy hrdinů romantiky

Někteří považují poručíka Golitsyna a kornouta Obolenského z této romance pouze za poetické obrazy, které zosobňují bílé hnutí, ale není tomu tak. Oba měli v životě skutečné prototypy.

Poručík Golitsyn

V roce 1919 osud přivedl generálmajora Gončarenka do Kyjeva, kde sloužil pod hejtmanem Skoropadským. Když petliuristé vstoupili do města, nestihl uniknout a skončil ve vězení. Do jeho cely byl brzy umístěn mladý poručík, princ Konstantin Golitsyn z Petrohradu, který byl místo svého strýce zatčen nedorozuměním. V jedné cele strávili týden. Osmého dne, kdy byli vězni převezeni do jiného vězení, se jim šťastnou náhodou podařilo uprchnout. A už se nikdy nepotkali. Setkání a rozhovory s poručíkem však zjevně zanechaly stopu v duši generála Goncharenka.

Další osud poručíka Golitsyna

Golitsyn unikl petliuristům v Kyjevě a přesunul se na jih, kde se připojil k Denikinově dobrovolnické armádě. V roce 1920 byl v bitvách u Oděsy zajat rudými. V té době Rudé armádě bolestně chyběli vojenští specialisté a místo vězení byl Golitsyn poslán na frontu jako rudý velitel k boji proti Polsku. Po občanské válce Golitsyn nedokázal dlouho žít v míru. V roce 1931 byla provedena operace Spring, během níž měli být bývalí důstojníci Bílé armády zničeni, bez ohledu na jejich zásluhy. Během této operace bylo pro bývalé důstojníky podepsáno 160 trestů smrti. Byl mezi nimi Golitsyn.

Další osud autora romantiky

Osud nešetřil ani Georgyho Goncharenka. Unikl z kyjevského vězení a dostal se do Oděsy. Odtud se při hledání manželky a dcery přestěhoval do Vladivostoku. Poté, co Dálný východ odešel k rudým, odešel do pobaltských států. Tam se začal věnovat psaní, psal knihy, články. Nemohl přijmout sovětskou moc.

V prosinci 1940 se Lotyšsko stalo součástí SSSR. Georgy Goncharenko chápal, že takový zvrat pro něj nevěstí nic dobrého. A když dostal předvolání k NKVD, spáchal sebevraždu.

Kornet Obolensky

O obolenském kornetu je známo jen málo. Sloužil u 1. sumského husarského pluku, který byl počátkem roku 1918 rozpuštěn. O několik měsíců později skončil Obolensky na Ukrajině jako součást dobrovolnické armády a v prosinci se podílel na osvobození Oděsy z jednotek UPR. Zjevně se tehdy v Oděse setkal s generálem Goncharenkem, který uprchl před petliuristy.

Počátkem roku 1920 se Obolensky zúčastnil obrany Novorossijska. Poté, co bylo město obklopeno rudými divizemi, byli přeživší obránci evakuováni na Krym. Tam se Obolenskemu podařilo najít své spolubojovníky. V říjnu 1920 museli jako součást pěšího pluku během ústupu zapojit nerovnou bitvu s Rudými. Nic víc se o něm neví.

Kontroverze kolem romantiky

"" - Tento verš získal nejvíce kritiky. Faktem je, že kornet je do roku 1917 nejnižší důstojnickou hodností kavalérie carské armády. Mohl být předložen třem řádům - svaté Anně 4 stupně (tento řád nebyl „nasazen“, ale byl připevněn k rukojeti šavle), svatého Stanislava 3 stupně („nasazen“) a svatého Jiří 4 stupně („nasadit“, ale po obdržení této objednávky byl kornet okamžitě vyroben v další hodnosti). Kornet v carské armádě tedy mohl „nosit“pouze jeden řád - sv. Stanislava 3 polévkové lžíce. A ne „řády“, jak se zpívá v písni. Ale během let občanské války byly bílé armády často vyznamenány vůbec ne podle protokolu a je možné, že kornout mohl nosit několik řádů.

Otevřená také zůstává otázka doby, kdy romantika vznikala. Opravdu to vypadá spíše jako stylizace písní Bílé gardy než skutečné poezie bílých emigrantů. Romantika však mohla být napsána přesně ve 20. letech. Jeden z veršů zmiňuje loď-císař („… …“). Zdá se, že mluvíme o anglické bitevní lodi "".

Spolu s dalšími loděmi se účastnil operace na pokrytí dobrovolnické armády při její evakuaci z Novorossijska na jaře 1920. Tento skutečný, nevymyšlený detail nepřímo svědčí o tom, že romantika byla napsána v této době v horkém pronásledování toho, co se děje v Novorossijsku.