Obsah:

3 podivné zahraniční filmy o historii Ruska: „Kateřina Veliká“, „Taras Bulba“a „Rasputin“
3 podivné zahraniční filmy o historii Ruska: „Kateřina Veliká“, „Taras Bulba“a „Rasputin“
Anonim
Image
Image

Historické kostýmované filmy nikdy nevyjdou z módy. A Ruská říše je pro ně jen skladiště parcel. Je pravda, že když se filmy natáčí daleko od Ruska a jiných zemí říše, dochází k incidentům … Ano, takové úrovně, že někdy chcete do zápletky současně vnést medvěda s balalajkou.

Kateřina Veliká (2019)

Tato královna je oblíbená u zahraničních filmařů - kvůli jejím románům, dramatickému zabavení trůnu a velkému množství historických událostí za její vlády. V roce 2019 tedy HBO opět představilo sérii o ní. Série byla netrpělivě očekávaná, protože se jí měla zúčastnit Helen Mirren. Když se ukázalo, že na castingu jsou černí herci, doufali, že se na obrazovce objeví synové slavného Abrama Hannibala - Osip Abramovich, Puškinův dědeček, dělostřelec, který věrně sloužil v Catherineově armádě, a jeho legendární bratr, Generál Ivan Abramovič, který se účastnil námořních válek Kateřiny.

Realita publikum velmi zklamala. Generál Hannibal nebyl nikdy představen, ale místo něj byl jistý princ Rostov zčernán. „Nezajímá je, jak se jmenují tito černoši?“- Ruští diváci byli zmatení. Není třeba říkat, že princ také nechal narůst vousy, což za Catherine nebylo příliš obvyklé.

Skutečný šlechtic tmavé pleti z doby Kateřiny proti obrazovce Rostov
Skutečný šlechtic tmavé pleti z doby Kateřiny proti obrazovce Rostov

Jiné historické postavy prošly změnami vzhledu. Helen Mirren hraje Kateřinu Velkou, počínaje od ní asi třicet let - vrchol mládí a síly. Věk samotné herečky je mnohem, mnohem více - ani dvakrát. Okamžitě nebyl mladý v záběru a tajný manžel císařovny Potěmkinové. "Nevěřím v chemii mezi těmito dvěma," je nejčastější recenze hereckého páru.

Před Catherine už Helen Mirren hrála královské osoby, ale ty britské - Elizabeth I a Elizabeth II. Diváci si jsou jisti, že v těchto rolích byla na svém místě mnohem více. Navíc některé interiéry jsou jasně převzaty z filmů o historii Británie. Například ty, na kterých jsou patrné dekorativní nápisy v angličtině.

Mimochodem, obrazovka Potemkin je mnohem tenčí než ta skutečná
Mimochodem, obrazovka Potemkin je mnohem tenčí než ta skutečná

Taras Bulba (1962)

Slavný román od Gogola byl zfilmován více než jednou, ale pouze jednou - ve Spojených státech. A děj byl zpracován více než svobodně. Film tedy začíná tím, že se Poláci snaží nalákat Bulbu do služby, ale on se s nimi pohádá. A pak, když se vrátil ke kozákům, prohlásil, že kozákům bylo zakázáno používat forelocky. Poté jeho synové … Ne, nevracejí se ze studií, ale naopak odcházejí studovat na polskou akademii, kde jsou všemožně ponižováni. Film končí šťastným koncem. Taras Bulba vezme obléhané město a nařídí všem, aby se najedli.

Z původního románu ve filmu nezůstaly jen rohy a nohy, jeho obsazení lze nazvat jednoduše úžasným. Roli Bulby hraje Yul Brynner, hudebník, rodák z Vladivostoku - který se navíc vyznačoval zajímavou hubeností a burjatskými lícními kostmi zděděnými po svých předcích. Bulbův roztažený knír na obličeji se změnil v git knírek. A Tony Curtis, který hrál jednoho z Bulbových malých synů, Andria, do čtyřiceti.

V rámu kozáci zpívají písně na melodii „Kalinka-Malinka“. Velký Don vypadá spíše jako typický americký kaňon. Obecně otázky, otázky, otázky …

Seznamte se s Tarasem Bulbou
Seznamte se s Tarasem Bulbou
A toto je Andrii
A toto je Andrii

Šílený mnich Rasputin (1966)

V roce 1965 byl v Británii natočen horor Dracula: Prince of Darkness s Christopherem Lee. Režisér ještě nevěděl, že se film stane neuvěřitelně populární a vejde se do dějin kinematografie, a rozhodl se, pro každý případ, natočit souběžně dva filmy o dvou mystických postavách východní Evropy. Jako, někdo bude střílet. Přirozeně nenajali druhý tým a Christopher Lee, který měl sotva čas na změnu z Drákuly, ztvárnil i Rasputina.

Ve filmu si Rasputin dopřává zhýralost s peyzankou v jemných bílých punčochách, načež si v klidu srazí ruku od chlapíka, který přiběhl, aby zastavil hýření. Opije se, aniž by se opil (ve filmu všichni obecně pijí vodku), tančí v restauracích a plácne dámy. Navíc, když mu paní řekne: „Nejsem rolník!“(to není zřejmé, navzdory drahému oblečení a šperkům) se ptá „No, kdo jsi?“Rasputin se přirozeně také okamžitě oddává zhýralosti s dámou. Obecně je těžké říci, s jakým pocitem se Rumuni dívají na Drákuly s Christopherem Lee, ale pro Rusy je Rasputin ve svém vlastním představení ohromen.

Polovina filmu Rasputin ukazuje tento hypnotický vzhled
Polovina filmu Rasputin ukazuje tento hypnotický vzhled

Podle zápletky je Rasputin nakonec zabit za to, že si hodlá dopřát zhýralosti s císařovnou (nebo soudě podle fráze „označí její místo“- s císařem). Na rozdíl od ostatních postav bylo současně změněno jméno jednoho ze spiklenců, prince Yusupova. Faktem je, že byl stále naživu a mohl žalovat. Samotný Rasputin se v rámu jen málo liší od Drákuly. Předvádí nadlidskou sílu a schopnost hypnotizovat, nese kacířství (v doslovném smyslu slova kacířství) a přechází k dramatické orchestrální hudbě. Proč byl v názvu představen jako „mnich“, zatímco na to je velmi těžké odpovědět.

Těžko říct, jestli si Christopher Lee vždy pamatuje, jestli právě teď hraje Drákula nebo Rasputina
Těžko říct, jestli si Christopher Lee vždy pamatuje, jestli právě teď hraje Drákula nebo Rasputina

Mimochodem, Mirren nedávno přiznala, že má ruské kořeny. O, jak se Elena Mironova proměnila v hollywoodskou hvězdu Helen Mirren hovořili jsme o tom v jedné z našich recenzí.

Doporučuje: