Proč slečna Marplová nemá v moderním světě místo a proč jsou knihy o ní dnes tak populární

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Pokud ostatní hrdinové klasických detektivek - vezměte si stejného Sherlocka Holmese - snadno vstoupí do moderní reality, dejte postavě příležitost žít nový život v nových dílech, pak z nějakého důvodu tento trik nefunguje se slečnou Marplovou, ale existuje pouze v knihách Agathy Christie. z nějakého důvodu není možné reprodukovat tak starého detektiva v 21. století. A zároveň příběhy vyšetřování této staré služky tu a tam kreslili čtenáři po generace. Proč svět potřebuje skutečnou slečnu Marplovou a co brání vzniku jejích modernějších protějšků?

Příběh o narození sedmdesátileté Jane Marplové

Slečna Marplová se poprvé objevila na stránkách detektivního románu v roce 1930. Jeho stvořitelka Agatha Christie, rozená Agatha Mary Clarissa Millerová, v té době prošla neúspěšným manželstvím, které skončilo obtížným rozvodem, se stal slavným spisovatelem, jehož hlavním mozkem byl malý Belgičan Hercule Poirot, a znovu se oženil. Maximillian Mallowan, archeolog, o 15 let starší než Christie, miloval svou manželku, ona se mu odvděčila.

V září 1930 se konala svatba a ve stejném roce se objevil první román o slečně Marplové - Vražda ve vikářském domě. Je pravda, že v roce 1927 byla na stránkách The Royal Magazine publikována sbírka příběhů „Třináct tajemných případů“, ve které byla i stará detektivka.

Agatha Christie okamžitě udělala ze slečny Marplové starší dámu, čehož později litovala, protože stará žena se musela v knihách objevovat ještě několik desítek let. Stejný příběh se stal s Herculem Poirotem, který z knihy na knihu zůstal detektivem pokročilých let, což donutilo spisovatele přemýšlet, zda by nebylo lepší začít popisovat jeho dobrodružství od dětství? Ale taková konzistence neublíží kouzlu slečny Marplové, protože jak v roce 1930, tak v roce 1971, kdy byl napsán poslední z románů o ní, byla stará žena ztělesněním něčeho nenávratně ztraceného, ale nezapomenutého - buď viktoriánské éry, nebo vlastní dětství čtenářů.

Druhý román Zapomenutá vražda byl napsán v roce 1940, ale do tisku se dostal po smrti Agathy Christie, o 36 let později. V letech 1942 až 1971 se narodilo dalších deset románů o slečně Marplové.

Co je ona, tichá stará dáma ze St. Mary Meade?

Snadno si můžete všimnout změn, kterými postava prošla - pokud je v první knize slečna Marplová přehnaně zvědavá, upovídaná a dost otravná stařena, pak v dalších knihách je čím dál tím méně upovídaná, čím dál taktnější, příjemnější pro partnery. Jane Marple je stará panna, která žije mnoho let v anglické vesnici St. Mary Mead a příležitostně podniká výlety do Londýna nebo se vydává na vzdálenější cesty.

Slečna Marplová nikdy nepracovala, má malý vlastní příjem a navíc její starou ženu finančně podporuje její milovaný synovec, slavný spisovatel Raymond West. Mezi hlavní činnosti této starší dámy patří pletení pro mnoho příbuzných a jejich dětí, péče o rostliny v malé zahradě, společenské aktivity, které patří dámě viktoriánské éry, a také pozorování lidské přirozenosti, těch, které dávají slečně Marplové nejen jídlo pro uvažování, ale také klíč k řešení složitých detektivních hádanek.

Navzdory skutečnosti, že řeč staré dámy je vždy zmatená a zmatená, díky čemuž vypadá jako neškodná podivná stará žena, její mysl je jasná a chladná, slečna Marplová je vynikající analytička, nemluvě o tom, že neztrácí zrak jedné maličkosti, která se později stala klíčovými detaily v celkovém obrazu toho, co se stalo. Slečna Marplová si je vždy vědoma všech událostí v okolí - což ve skutečnosti není zvláštnost výhradně anglických dam - ale projevuje zájem tak slušně, anglicky, že jej čtenáři po celém světě nespojují s otravným zasahováním do něčí osobní záležitosti. spíše s vytrvalým, naivním, ale zdvořilým zájmem o soukromí. Zájem, který projevuje naprosto bezpečně vypadající člověk - a zároveň jeden z nejlepších detektivů, kterému Scotland Yard sundává klobouk.

O tom, kdo se stal prototypem slečny Marplové, vznikaly různé dohady, které našly v jejích rysech samotné spisovatelky. Agatha Christie mluvila o tom, jak jednoho dne „našla starý půdorys v podkroví domu jedné z babiček, vytřepala drobky ze sladkých krekrů, dva haléře a napůl shnilé krajky - tady pro vás slečna Marplová.“Tvorba byla především babička spisovatelky Margaret West (Miller), která byla veselá, ale vždy tušila v lidech to nejhorší - a často se ukázalo, že měla pravdu, stejně jako její kamarádky, stejně aktivní společenské stařenky. Samotné příjmení - Marple - bylo pravděpodobně převzato z názvu nádraží, kterým Christie často procházela.

Proč není slečna Marplová předurčena vymanit se z knih napsaných Christie

Slečna Marplová se spolu s Herculem Poirotem během své dlouholeté spisovatelské kariéry stala nejen hlavními mozkovými potomky Agathy Christie, ale zosobňují anglického detektiva obecně a ať už si někdo řekne cokoli, nikdo by nedokázal vytvořit podobného a stejně milovaného čtenáři po Christie, a to navzdory skutečnosti, že pokusy byly neustále prováděny - například Akunin měla slečnu Palmerovou v příběhu „Čajový dýchánek v Bristolu“.

Agathy Christie byla jednou položena otázka - proč se tito dva nesetkali v žádném z jejích děl? "Je nepravděpodobné, že by to oba chtěli," odpověděl spisovatel. Poirot, podle jejího názoru, by nevydržel zasahovat do jeho záležitostí, zvláště od starší dámy. A zjevně mají Poirot a slečna Marplová různé přístupy k vyšetřování - nebo jsou si v zásadě podobné?

Slečna Marplová se na obrazovkách neobjevovala pomalu, ve filmu její roli poprvé ztvárnila přítelkyně Agathy Christie, Margaret Rutherford. V letech 1961 až 1965 bylo vydáno pět filmů. V televizi se Jane Marple objevila ještě dříve - v roce 1956, pak její roli hrála Gracie Fields. Později se na plátno reinkarnovalo několik dalších hereček jako stará detektivka, ale asi nejznámější byla Joan Hickson, která hrála ve filmové adaptaci všech dvanácti románů o slečně Marplové. V roce 1946 řekla Agatha Christie Joan, tehdy ještě mladé: „Doufám, že jednou budeš hrát moji drahou slečnu Marplovou.“

V televizních verzích detektivů Christie lze často zaznamenat odchylky od textů knih - jako například v příběhu „Ve 4.50 od Paddingtonu“je postava paní McGillicady, svědkyně vraždy, zcela vyloučena, místo ní se vedle místa činu objevuje sama slečna Marplová. Jakýkoli zásah do autorova záměru, do myšlenky, kterou vytvořila Agatha Christie, však riskuje zkazení účinku příběhu, a proto musí být proveden velmi opatrně. Pokud jde o knihy, neexistuje soutěž o publikované příběhy o slečně Marplové, znovu a znovu si fanoušci detektivního obratu k románům mnohokrát přečetli o vyšetřování staré služky, která jako by v moderním světě neměla místo. Přesně řečeno, slečna Marplová byla vždy trochu staromódní - bezprostředně poté, co se v sedmdesáti narodila.

Pro současného čtenáře je také staromódní - a realita, ve které je tato postava umístěna, se pravděpodobně mění na ostrov míru, klidu a nostalgie. Přeci jen je těžké si představit takové pohodové, promyšlené a důkladné vyšetřování vraždy v době neustálého pohybu, rychlosti, povyku a řešení několika případů současně. A hodnota jednoho lidského života dramaticky klesla: moderního člověka jen stěží zaujme nález mrtvoly v knihovně soukromého domu.

A proto je možná přitažlivost všech těch „vražd“tak velká, že slečna Marplová vyšetřuje: koneckonců, při čtení Christie můžete naplnit již ztracené hodnoty, názory, vidět pomocí spisovatele každou maličkost v domech a okolí se ponořte do každého slova účastníků vyšetřování, ponořte se do přemýšlení o příčině a následku.

Jedna z filmových inkarnací „slečny Marplové“byla Angela Lansburyová, která hrála v roce 1980 v The Mirror Cracked, se možná nejvíce přiblížila popularitě paní detektivky ve Vraždě, napsala.