Proč režiséři skrývají svá jména před filmy a kdo je Alan Smithy?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Mnoho milovníků filmů ví o existenci takového režiséra, jakým je Alan Smithy. Navzdory jeho obrovské filmografii však nebudete moci najít jeho rozhovory, fotografie z filmových festivalů ani příběhy o budoucích tvůrčích plánech. Kdo je tedy tento tajemný člověk, který se vyhýbá publicitě? A do jaké míry je příbuzný sovětského režiséra Ivana Sidorova? Právě tato tajemství v zákulisí práce na filmech si dnes povíme.

Alan Smithy - příběh narození

Jeho jméno bylo poprvé uvedeno v titulcích filmu „Smrt střelce“v roce 1969. Projekt režíroval Robert Totten. Ale téměř dva týdny před koncem natáčení byl herec Richard Widmark, který hrál hlavní roli, vážně rozmarný. Podle jeho názoru ho pán otravoval, dělal svou práci nekompetentně a obecně by bylo dávno na změnu ředitele. Jako alternativní kandidát byl navržen Don Siegel, se kterým herec úspěšně spolupracoval. Studio muselo horké temperované hvězdě udělat ústupky a Siegel film dokončil. Skromně se však zdržel uvedení svého jména. Ano, a Totten, skrývající zášť, také nechtěl mít s obrázkem nic společného. Výsledkem je, že film „bez vlastníka“našel nového „režiséra“- podle Guild of Actors filmaři založili nového spolehlivého hrdinu - Alana Smithyho. Vyvinul se z přesmyčky do fráze „Alias Men“- lidé pod pseudonymem. Pod tímto názvem se tedy pravidelně skrývají ti, kteří otravují filmová studia, kombinují několik pozic na scéně nebo jednoduše podvádějí.

Ivan Sidorov jako sovětský příbuzný

V SSSR se věřilo, že skrývat se pod pseudonymem není komunistické. Proto jakákoli hrozba režiséra, že by měl své jméno z kreditů snížit, vyvolala bouři emocí. Ale přesto na to někdy tvůrci šli, protože cenzura by z filmového předlohy mohla udělat mizernou podobu filmu. Tak se to stalo s obrazem Kiry Muratové, jejíž dílo bylo skartováno úředníky Státního výboru Ukrajinské SSR pro kinematografii k nepoznání. Režisér pohrozil, že film „Mezi šedými kameny“nechá bez „matky“, na což jí odpovědělo: „No, odnes to.“Na otázku, jaké příjmení uvést, úředníci v srdci radili: „Ano, dokonce i Ivanova, Petrov, Sidorova.“Takže se narodil sovětský pseudonym Ivan Petrov.

Hon na čarodějnice

Celá historie kinematografie je utkána z tisíce malých triků. Producenti jsou lstiví, nutí herce k neexistujícím pocitům kvůli marketingu, herci si mění příjmení na eufoničtější pseudonymy, ale touha režisérů skrýt jméno je diktována někdy obtížnými životními okolnostmi.

Takže například herec Roscoe Arbuckle, známý ve 20. letech minulého století svými komickými rolemi, nečekaně propadl ostudě. Faktem je, že na jednom z večírků jeho blízké přítelkyně Virginie Rappové onemocnělo a Rusco se přihlásil, že ji odvede. Zemřela o několik dní později. Většina přítomných na oslavě naznačila, že herec projevil obavy z nějakého důvodu a smrt mladé krásky je důsledkem zvráceného sexuálního násilí. A přestože zkoušky právě začaly, tisk se rozhodl udělat senzaci a pošlapal kariéru talentovaného herce a režiséra svými kategorickými prohlášeními. Aby přežil, byl nucen přijmout pseudonym William Goodrich. Po dlouhých jedenácti letech soud vydal zprošťující rozsudek, ale Roscoe Arbuckle si nestihl užít - brzy zemřel.

Ukazuje se, že „nepřátelé lidu“nebyli jen ve Stalinově Rusku. Více než 150 filmařů bylo ve své době v Americe zařazeno na seznam komunistů, kteří sdílejí názory. Mnozí z nich byli nuceni emigrovat a dokonce pracovat v jiných zemích pod falešnými jmény, aby nekompromitovali své kolegy při natáčení. Snad nejpozoruhodnější příběh se odehrál s vynikajícím scenáristou Daltonem Trumbo. Po téměř roce v americkém vězení se přestěhoval do Mexika, kde pokračoval v práci. Jeho tvrdá práce se vyplatila: v roce 1954 získal snímek „Roman Holiday“Oscara za nejlepší scénář, ale cena je předána Ianovi McLallanovi Hunterovi. A o dva roky později zase „Oscar“- tentokrát za oduševnělý scénář k melodramatu „The Brave“. Není třeba říkat, že Robert Rich, uvedený jako autor, nebyl na obřadu přítomen. Teprve v 60. letech bylo rehabilitováno jméno Daltona Trumba.

Rychlovka "v italštině"

Vynechme téma skutečné hack-work a pamatujme si, že aby potěšili zahraniční publikum, jdou tvůrci také na triky. Tuto techniku často používají Italové, protože vzácný Američan půjde do kina na film nějakého Sergia Leoneho. Skvělý režisér ve svém westernu „Za hrst dolarů“se představil jako Bob Robertson a hlavního skladatele Ennia Morriconeho nahradila Dana Savio. Mimochodem, hudebník použil toto jméno v budoucnu více než jednou. K takové lstivé technice, kterou si vynutil marketing pronájmu, se uchýlili i další režiséři: Mario Bava se stal John Old, jeho syn - Old Jr. a Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Za zmínku stojí i další zlobivost ohledně změny názvu. Například mnoho filmařů začínajících v žánru „filmů s nízkou sociální odpovědností“pracovalo pod pseudonymy. Například autorem stvoření a bojovníků za zločin „Bad Lieutenant“, „Angel of Vengeance“a „9 Lives of a Wet Pussy“je Abel Ferrara. Poslední film na seznamu ale podepsal jako Jimmy Boy Lee - konec konců už je jasné, o čem se bude ve zlobivém filmu pro dospělé diskutovat. Rekordmanem v počtu takových pseudonymů je Španěl Jesús Franco. Během své dlouholeté kariéry podepsal více než 50 nových jmen, z nichž si většinu vypůjčil od slavných jazzmanů - Švýcara, žence a šviháka.

Pokud se nejedná o nízkorozpočtový film, na který nikdo nebude klást vysoké sázky, pak je zvykem podepisovat svoji práci v kinematografickém prostředí pod různými názvy. Kde však získat tolik jmen, pokud jste byli režisérem, kameramanem a střihačem? Stephen Soderbergh našel cestu ven: svou práci s kamerou podepisuje jako Peter Andrews (příjmení otce) a střih - jako Mary Ann Bernard (příjmení matky). Známí jsou také bratři Coenovi, kteří stříhají pod jménem Roderick Janes. Mimochodem, právě tato smyšlená osoba byla dvakrát nominována na nejprestižnější ocenění - za Fargo a Žádná země pro staré muže.

Dokumentární film

Dokumentární filmy mají své vlastní zákony. Stává se, že režiséři dají kameru a celý proces natáčení úplně k dispozici hrdinům obrazu, aby sami rozhodli, kde, co a jak natočit - přesně to udělali naši dokumentaristé Alexander Rastorguev a Pavel Kostomarov. Jejich obraz „Miluji tě“se ukázal být živý a vůbec ne uplakaný.

A stane se, že obrázek vypráví o skutečných zločinech. Například film „The Act of Murder“od Joshuy Oppenheimera věnovaný historii skutečných „čistek“v Indonésii. V důsledku vojenského převratu vláda vytvořila „čety smrti“, kterým bylo doslova dovoleno ničit nechtěné. Před kamerou se vrahové ve vládních funkcích chlubili masakry a vychutnávali si detaily poprav. Film se ukázal být zvučný. Ředitele chránila imunita supervelmocí, ale členové obsazení, kteří byli většinou místní, nebyli. Schovat v této situaci své jméno je tedy otázkou života.