Okamžiky, které se staly vrcholem populárních sovětských filmů, přestože původně nebyly ve scénáři

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Je známo, že Charlie Chaplin se nejčastěji na scéně obešel bez takové nudné věci, jako je scénář, většina jeho kousků byla vymyšlena „za běhu“. Dnes kupodivu improvizace jako zvláštní druh herectví také zcela nezmizela a někdy se před kamerou rodí skutečná mistrovská díla, která by se velmi těžko opakovala.

„Pánové štěstí“

Scéna s gymnastikou v zemi byla natočena v zimě, v den natáčení, jak to štěstí přálo, byl venku 17stupňový mráz. Leonov, Vitsin a Kramarov nechtěli běhat tak polonazí, že se dohodli, že se nesvléknou a nevyrazí ven na kamery. Samotný Radner Muratov se nepřipojil k tichému hereckému spiknutí - podle vzpomínek se ve skupině hvězdných kolegů obecně držel stranou, a proto kvůli němu pokus o neuposlechnutí režiséra selhal. Vasilij Alibabaevič a další vyskočili nazí v zimě a přiměli je, aby udělali totéž. Jako pomstu se k němu připlížil Kramarov a začal ho třet sněhem přímo před kamerou a Vitsin, aby to bylo zábavnější, začal třít samotného Kramarova. Výsledkem bylo, že tento film byl převzat do filmu, ačkoli herci by nikdy nesouhlasili s opakováním.

Diamantové rameno

Na scéně jeho oblíbené komedie, jak se ukázalo, bylo několik neplánovaných okamžiků, které byly poté zahrnuty do konečné verze. Andrei Mironov byl známý jako velký mistr improvizace. Například jednou před kamerou potřásl hlavou tak úspěšně, že se rozhodli udělat z tohoto gesta „zvýraznění“jeho hrdiny. A brilantní fráze: herec to úplně vynalezl sám a rozdal to jedním dechem - Gaidai si nemohl nechat ujít takové mistrovské dílo.

Slané slovo „Idiot!“který Anatolij Papanov štěká z vody, byl ve skutečnosti určen pro asistenta ředitele. Faktem je, že teplota vody v Černém moři v době natáčení nebyla příliš letní a herec ztuhl, takže se nemohl omezit a po dalším zkaženém záběru začal nadávat.

A při jednom z posledních záběrů, kdy byl Nikulin zasažen jeřábovým hákem do hlavy, bylo neplánované zranění tak vážné, že herec ten den sotva dokončil natáčení. Pro každého zahraničního umělce by byl šok, kdyby zjistil, že ruská celebrita za takové poškození nedostala ani korunu, protože je zde zvykem zničit filmovou společnost, a dokonce zlomit hřebík v rámu.

„Láska a holubi“

Jednou z nejpamátnějších frází ve filmu byla improvizace Sergeje Jurského. Sám vymyslel scénu, kde jeho hrdina zaslechne rozhovor Kuzyakinů, a když ho odhánějí, říká: - Tato „perla“šla k lidem a stala se chytlavou frází.

„Ironie osudu nebo si užijte koupel!“

Ve finální verzi filmu jsou dvě brilantní herecké improvizace a obě patří Juriji Jakovlevovi. Když se jeho nešťastný hrdina Hippolyte pokouší umýt ve svém oblečení, herec překvapeně říká: Faktem je, že koupelna pro natáčení byla vytvořena v pavilonech Mosfilmu. Voda tekla z kohoutků, jen byla téměř vždy studená - filmaři v 70. letech byli zřídka hýčkáni. Když tedy jednomu ze záběrů byla neočekávaně podána horká voda, Jakovlev byl opravdu upřímně překvapen. Ve scéně u stolu nebyl bezradný, když ryba, kterou začal zkoušet, nebyla první čerstvostí. Fráze se stala jedním z oblíbených diváků.

„Milostný vztah v práci“

Ve filmu je spousta improvizací, Eldar Ryazanov vždy dával hercům příležitost dokázat se a každý z nich přinesl do slavné komedie spoustu vtipů a objevů. Jednou z nejzábavnějších však byla epizoda, ve které postava Andreje Myagkova bojuje s rozzlobeným šéfem. V jednom ze záběrů herec náhle popadl malou Liu Akhedzhakovu a začal se za ní schovávat. Sekretářka, která takový obrat nečekala, křičela velmi přirozeně.

Popelka

Faina Ranevskaya, která měla jiskřivý smysl pro humor a poměrně těžkou povahu, velmi ráda na place improvizovala. Evgeny Schwartz to však absolutně nevydržel, když se herci odchýlili byť jen o kousek od textu, který napsal. Faina Georgievna hovořila o chvílích společné kreativity:

V důsledku toho se objevila velkolepá epizoda, ve které nevlastní matka, vzlykající, sedí u zrcadla a Popelka jí dává podivné peří.

Mezi autorkou a Janinou Zheimovou se rozpoutala skutečná bitva, kdy se rozhodla mírně změnit jednu scénu. Herečce se zdálo, že by Popelka neměla jednoduše a rychle souhlasit s obutím své sestry, protože všechny její naděje se hroutily. Evgeny Schwartz však nesouhlasil, věřil, že laskavost a schopnost sebeobětování hlavní postavy jsou její hlavní vlastnosti. Poté Yanina Boleslavovna přistoupila k otevřené neposlušnosti. Během natáčení v reakci na žádost nevlastní matky rozhodně odmítla. Ranevskaya zopakoval větu přesvědčivěji.

Popelka odpověděla:. Na okamžik zmatená nevlastní matka poté začala říkat přesně to, co tato hrdinka v tomto případě řekla: S úsměvem, Evgeny Schwartz dodal:.

Viz dále: 28 pohlednic s moudrými myšlenkami laskavého vypravěče Evgeny Schwartze