Zákulisí „Romance milenců“: Romantika na place, zkouška slávy, „tanky Cherbourg“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Film "Romance milenců", který byl uveden před 45 lety, je nazýván jedním z nejvíce lyrických a nejdojemnějších děl režiséra Andreje Konchalovského a jednou z nejlepších rolí herečky Eleny Korenevy. Na obrazovkách spolu s Jevgenijem Kindinovem hráli zamilovaný pár a mimo obrazovku začala romantický vztah s jinou osobou. Zamilovat se prostě nedalo - na scéně vládla zvláštní atmosféra, která umožnila vytvořit příběh o moderním Romeovi a Julii. Hrdinové však také čelili zkouškám a všichni byli napřed …

Když scenárista Jevgenij Grigorjev přinesl do filmového studia svoji „Romantiku zamilovaných srdcí“, scénář tam 2 roky sbíral prach na pultech - nikdo z režisérů se neodvážil pustit se do natáčení tohoto podivného příběhu, kde všechny dialogy byli ve velkolepých bílých verších. Také Andrei Konchalovsky se zpočátku tento podnik zdál být neúspěchem. "" - řekl ředitel. A Konchalovsky se rozhodl využít šance.

Hledání herců pro hlavní role trvalo 3 měsíce. V hlavní mužské roli Konchalovskij viděl vznešeného krasavce, dobyvatele ženských srdcí, a takto se mu zdál Vladimír Konkin, kterého kdysi viděl na titulní straně časopisu „Sovětská obrazovka“. Herec neměl rád scénář, kromě toho byl zaneprázdněn natáčením dalšího filmu, ale Konchalovsky trval na tom a Konkin mu slíbil, že přijde po dokončení předchozího filmu. Herec ale svůj slib nedodržel a naléhavě musel hledat náhradu. Poté si režisér vzpomněl na kandidaturu Evgeny Kindinova, kterou odmítl - byl o 10 let starší než jeho hrdina, ale v důsledku toho se s tímto úkolem dokonale vyrovnal.

Hledání herečky bylo ještě obtížnější. Žádný z uchazečů mu nevyhovoval. Asistenti režiséra, mezi nimiž byla matka Eleny Korenevy, srazili nohy a hledali další a další mladé herečky. Jednou Alexander Adabashyan řekl Konchalovskému, že jeho asistent měl 2 dcery vhodného věku a ředitel je chtěl vidět. Když 19letá Elena Koreneva přišla na konkurz, uvědomil si, že konečně našel to, co hledal.

V té době bylo Konchalovskému 35 let, byl ženatý s Francouzkou Vivian, ale ona žila ve Francii a on dělal filmy ve své vlasti. O jeho románech byly na place legendy a Koreneva o tom věděla od své matky. Ale nemohla odolat neuvěřitelnému magnetismu jeho kouzla. Jejich románek začal ještě před natáčením. Později ve své autobiografické knize herečka řekla: „“.

Během natáčení přišla Konchalovská na filmový festival v Moskvě s Korenevou a představila ji jako svou společnici. Ve stejném období přiletěla jeho manželka z Francie a on jí řekl o svém románu. Znala dobře svého manžela a nijak nespěchala, aby se s ním rozvedla. Mezitím skončilo letní natáčení a režisér musel odjet do Sevastopolu, aby natáčel epizody bez Korenevovy účasti. Řekla, že jí před odjezdem řekl: „“.

Poté se rozhodl rozejít, ale jejich románek trval asi rok, dokonce spolu žili. Přátelé varovali Koreněva, že režisér měl předtím s aférami aféry, které skončily současně s koncem natáčení. Elena však na situaci rezignovala a přijala jako fakt, že Konchalovského největší láskou je kino, a v životě se snažila odpovídat obrazu obrazovky hrdinky-nymfety, ve které ji legendární režisér viděl, „“.

Kritici vzali „Románek milenců“velmi zdrženlivě - mnozí obvinili ředitele z nadměrného patosu, servility a dokonce zlého vkusu. Na Západě byl film nazván „tanky Cherbourg“, což naznačuje podobnost dějových linií s „Umbrellas of Cherbourg“- příběhy o milencích na pozadí bitevních scén a kromě toho v sovětské realitě. Když Konchalovsky přivezl film do Itálie, Bernardo Bertolucci ho obvinil z vulgárnosti: „“. Film byl ale mezi diváky neuvěřitelně populární - během roku pronájmu ho zhlédlo 36,5 milionu diváků! Mnoho lidí se v hrdinech poznalo. Jednoduchý příběh o dívce, který nečekal na chlapa z armády, vyprávěný složitým filmovým jazykem a kromě bílých veršů a hudby Alexandra Gradského se ve skutečnosti ukázal být srozumitelný a blízký širokému publiku.

Na filmovém festivalu v Karlových Varech získal „Romance milenců“první cenu. A Elena Koreneva byla zasažena neuvěřitelnou popularitou, která se pro ni stala skutečnou zkouškou. Později řekla: „“. Jevgenij Kindinov se stal idolem pro tisíce diváků, dopisy mu přicházely v taškách, dívky byly ve službě u služebního vchodu do divadla. Později připustil, že zvýšená pozornost samozřejmě působila na psychiku, ale velmi rychle onemocněl hvězdnou horečkou, protože byl zaneprázdněn Moskevským uměleckým divadlem.

Konchalovsky nebyl marně nazýván jedním z nejkrutějších režisérů - na scéně nestál na obřadu s herci a hledal u nich maximální obětavost. To často vedlo k incidentům: Za což Beata Tyshkevich dostala od Konchalovského facku.