Tajemství „americké dcery“: Jak osobní drama naklonilo Karen Shakhnazarov do zápletky filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Film Karen Shakhnazarov „Americká dcera“ vyšlo v roce 1995 a jen o 20 let později režisér přiznal, že vychází ze skutečných událostí. K vytvoření melodramatu ho inspirovaly peripetie jeho osobního života, ve kterém se v té době odehrály dramatické události …

Karen Shakhnazarov je široké veřejnosti známá jako režisérka filmů „Jsme z jazzu“, „Courier“. „Zimní večer v Gagře“, „Den úplňku“, „Ztracená říše“, „Bílý tygr“a další. Film "Americká dcera" se stal jedním z nejúspěšnějších v jeho tvůrčí biografii. Sám s takovou popularitou filmu ani nepočítal, zvláště s ohledem na fakt, že se natáčení odehrálo v první polovině devadesátých let, kdy tuzemská kinematografie prožívala nejtěžší časy - řada režisérů neměla možnost střílet a herci zůstali bez práce.

Myšlenka filmu přišla od Karen Shakhnazarova už v roce 1993. Jak režisér později přiznal, nápad byl inspirován událostmi jeho vlastního života. O tomto dramatu dokázal mluvit až o 20 let později a už tehdy se velmi zdráhal. Jak se ukázalo, v roce 1989, krátce před zahájením natáčení, se režisér rozešel se svou manželkou, televizní moderátorkou Elenou Setunskou. Potkali se, když mu bylo 31 let, a vzali se 2 měsíce poté, co se potkali. Bylo to jeho druhé manželství - to první nevydrželo ani rok. Pár měl dceru Anyuta, pojmenovanou po matce Karen Shakhnazarov. Žil s Elenou Setunskou 6 let, poté ona a její čtyřletá dcera náhle zmizely.

V roce 1989 se režisér vrátil z filmového festivalu v Cannes a v domě nenašel svoji manželku, dceru ani jejich věci. Zanechaná poznámka situaci nijak neobjasnila - stálo v ní, že se Elena rozhodla ukázat své dceři Disneyland a odjíždí do USA. Pak si nemohl vysvětlit tento čin své manželky a ani si nepředstavoval, že odešli navždy a že svou dceru uvidí až po 20 letech. Později připustil, že podváděl svou ženu, a možná to byl důvod takového rozhodnutí.

V té době bylo velmi obtížné opustit SSSR do USA, i když na konci 80. let minulého století. už to nebyl neřešitelný problém. Příprava cestovních dokladů však trvala dlouho. Shakhnazarov si uvědomil, že jeho žena naplánovala svůj útěk předem, protože si promyslela všechny podrobnosti o únosu její dcery. V té době nebylo možné najít manželku ve Spojených státech a po rozpadu SSSR usoudil, že to už nemá cenu dělat. V roce 1994 režisér po dobu 3 měsíců žil a pracoval ve Spojených státech, ale nepokusil se najít svou dceru.

Později se dozvěděl, že Setunskaya se provdala za hollywoodského producenta a změnila si příjmení. A teprve v roce 2009 Shakhnazarov konečně viděl svou dceru. Poté představil v New Yorku své dílo „Ward No. 6“, nominované na „Oscara“. Dcera ho sama našla a zavolala s nabídkou setkání. Režisérku zarazilo, že z ní vyrostla stoprocentní Američanka a s obtížemi mluvila rusky. Byl nucen přiznat, že s ní nikdy nebude schopen obnovit emocionální spojení, protože se stala neznámou a její pohled na život se radikálně lišil od jeho.

Karen Shakhnazarov nikdy nemluvila o úderu letu své ženy. Pravděpodobně všechny své emoce vyhodil ve filmu „Americká dcera“, kde hrdina Vladimíra Maškova odjíždí do Ameriky hledat svou dceru, unesenou jeho manželkou, která od něj uprchla k bohatému Američanovi.

Karen Shakhnazarov dosáhl ve své profesionální činnosti značných výšek, stal se světoznámým režisérem a ředitelem Mosfilmu. Jeho osobní život však nebyl tak úspěšný. Byl třikrát ženatý, ale všechna tři manželství se rozpadla. Shakhnakharov připouští: "". Režisér tvrdí, že největší vášní v jeho životě byla a zůstává kinematografie - možná proto se mu nikdy nepodařilo dosáhnout harmonie v rodinném životě.

Neméně zajímavý je příběh dalšího obrazu Karen Shakhnazarov, který se stal kultovním filmem 80. let minulého století. V zákulisí „Courier“: co se stalo hercům, kteří hráli hlavní role.