Jak byl natočen seriál „Gloom River“a proč to vyvolalo tolik kritiky od diváků

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V březnu 2021 byl propuštěn televizní seriál „Gloomy River“od Jurije Moroza, který vypráví o třech generacích rodiny Gromovů. Filmaři investovali spoustu peněz a úsilí do nové adaptace románu Vyacheslava Shishkova a režisér představil svou vizi ságy, známou nejen z literárního díla, ale také ze sovětského filmu Yaropolka Lapshina, publikum. Moderní série způsobila obrovskou rezonanci a samozřejmě se neobešla bez kritiky publika.

Komplexní střelba

Na rozdíl od filmu Yaropolka Lapshina, který ve svém čtyřdílném filmu použil jen některé dějové linie stejnojmenného románu, se nová série stala první celovečerní adaptací díla Vyacheslava Shishkova. Tvůrci pásky se snažili na obrazovce znovu vytvořit co nejpřesněji všechny tři svazky románu a vyvarovat se stylistických chyb.

Natáčení bylo velmi rozsáhlé a probíhalo na několika místech najednou, v každém z nich byla postavena vlastní krajina: v Moskvě a Moskevské oblasti, na Uralu a v Suzdalu, v Minsku a Kineshmě.

Podle filmařů pro ně bylo nejtěžší expedice na Ural a Sibiř, kde se natáčelo na těžko dostupných místech a daleko od osad, které byly často vzdáleny 100-150 kilometrů. Na řece Iset za jeden natáčecí den bylo možné vypracovat pouze dva záběry, dřevěná loď o délce šest metrů byla vypuštěna do vody 50 metrů před peřejemi, které bylo nutné překonat, a samotná střelba probíhala přímo z dronu.

Při sledování seriálu to vypadá, jako by se Prokhor Gromov neustále pohyboval v jedné oblasti, ale scény na panství byly natočeny v Moskevské oblasti, dělnická kasárna byla ve skutečnosti v Minsku a továrna a pila se nacházely v Ural. A auto, ve kterém se hlavní postava neustále přesouvá z místa na místo, muselo být do těchto míst transportováno. Mimochodem, speciálně pro natáčení to poskytlo Jekatěrinburgské muzeum.

Věž Prokhor Gromov je mistrovským dílem počítačové grafiky a scény natočené uvnitř věže byly představeny v pavilonu. Pomocí počítačové grafiky byl znovu vytvořen i pád meteoritu Tunguska, který se podle režisérova plánu stal symbolem kolapsu života hlavního hrdiny.

Stovky kostýmů byly vyrobeny speciálně pro natáčení filmu „Gloom River“, z nichž některé byly šity ručně. Kostýmní návrháři dokonce potřebovali radu skutečného šamana, aby vytvořili nejautentičtější šamanský obraz v pořadu.

Jedna z nejpozoruhodnějších scén s hostinou v domě Prokhora Gromova požadovala, aby žadatel studoval historii. Zvláště konzultoval s kuchaři, kteří se zabývají ruskou kuchyní, studoval pořadí a počet změn jídel v kupeckých rodinách. Ale likéry objevující se ve stejné scéně byly všechny falešné.

Je kritika oprávněná?

Natáčení této velikosti bylo plné obtíží, ale filmaři do jejich tvorby investovali nejen fyzicky, ale i emocionálně. Pochopili, že srovnání s obrázkem Yaropolka Lapshina nebude možné se vyhnout, a pokusili se varovat diváky, že jejich série není remake, ale představují svou vlastní interpretaci slavného díla. Ale zároveň se kritice samozřejmě nevyhnulo.

Mnoho diváků mluvilo o sérii pozitivně, ale našli se i tací, kteří našli mnoho nepřesností a nesrovnalostí, a to jak s originálem, tak se sovětským filmem. Někteří si všimnou rozporů v postavách a vzhledu hrdinů ve srovnání s literárním originálem. Například dědeček Danila Gromov byl původně lupič a vrah a v nové sérii vypadá spíše jako „boží pampeliška“, Anfisa Kozyreva se ukázala být údajně ne jako literární hrdinka, jako Ibrahim-Cherkes.

Mnoho otázek vyvstává ohledně postav jiných postav, včetně Prokhora Gromova. Údajně obrázky ztělesněné v kazetě Jurije Morozova postrádají sílu, která odlišuje Sibiřany, určité vnitřní jádro. Téměř všichni kritici souhlasí s tím, že ve filmu Yaropolka Lapshina jsou obrazy a postavy hrdinů jasnější a texturovanější, prakticky se neliší od těch, které jsou podrobně popsány v románu Vyacheslava Shishkova.

Diváci se domnívají, že hlavní role, Julia Peresild, se nejméně shoduje s obrazem „femme fatale“, z jehož pohledu by byli muži připraveni zbláznit se. Její Anfisa Kozyreva je úplně jiná, i když, spravedlivě, stojí za zmínku: herečka prostě vytvořila úplně jiný obraz. Není špatný, ale prostě velmi odlišný od Anfisy, kterou Lyudmila Chursina ve své době hrála tak skvěle.

Je však třeba poznamenat, že nová řada není vůbec špatná. Až nyní má každý divák svá vlastní očekávání od adaptace klasiky. Zvláště v případě, kdy nejprve došlo k seznámení s literárním originálem, a teprve poté byla zobrazena „Temná řeka“od Jurije Moroza. Tato páska má mnoho výhod, má originální vizi a snahu originál trochu „zmodernizovat“, aby byl srozumitelnější pro moderní diváky.

Film Gloomy River, vydaný koncem šedesátých let, byl neuvěřitelně populární. Podle zápletky přináší bohaté dědictví rodu Thunderů každému z hrdinů neštěstí. Herci, kteří v něm hráli hlavní role, se proměnili ve hvězdy celounijního měřítka. Ale bohužel, někteří z nich osud byl dramatičtější než osud jejich filmových hrdinů, a jejich životy by mohly být základem pro napsání knihy.