Video: V zákulisí filmu „Zabít draka“: Proč Mark Zakharov přepsal konec hry zakázané v divadle
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Před 26 lety, 29. ledna 1994, zemřel slavný herec, lidový umělec SSSR Jevgenij Leonov. Bylo mu dáno pouhých 67 let, ale během této doby dokázal hrát více než 100 rolí v kině a divadle, z nichž mnohé se staly legendárními. Na obrazovkách často ztělesňoval obrazy králů a dalších zástupců moci, přičemž dokázal jakékoli negativní postavy nejednoznačně. Tak se stal jeho purkmistr ve filmu „To Kill the Dragon“. Tato filmová pohádka Marka Zakharova podle hry Evgenyho Schwartze „Dragon“, zakázaná na mnoho let, měla úplně jiný konec a nezněla vůbec pohádkově …
Filozofická filmová pohádka Marka Zakharova byla natočena podle jedné z nejslavnějších pohádek - podobenství Jevgenije Schwartze, které se říká vrchol jeho díla - hra „Drak“. Napsal ji v roce 1943, kdy odešel na evakuaci z Leningradu do Stalinabadu. V tomto příběhu bylo snadné vidět satiru na totalitní moc a všechny, kteří ji poslouchají, a mnozí byli překvapeni, že autor nebyl pronásledován za tak transparentní narážky na sovětský režim. Tajemství bylo jednoduché - dramatikovi současníci by si mohli myslet, že popisuje fašismus, který chce ovládnout svět. Pod tímto ideologickým krytím byla tato hra uváděna v Leningradském komediálním divadle během válečných let, ale po moskevské premiéře byla hra zfilmována a hra byla zakázána.
Již 18 let tato hra nebyla uvedena v žádném z divadel. Situace se změnila až během Chruščovova tání - v roce 1962 proběhla první výroba. Mark Zakharov současně představil „Draka“ve studentském divadle Moskevské státní univerzity. Její život na jevišti byl však krátkodobý. Režisér vzpomínal: „“.
Markovi Zakharovovi se podařilo vrátit se do „Draka“až o čtvrt století později, během perestrojky. Scénář napsal spolu s dramatikem, satirikem Grigory Gorinem. Tentokrát se režisér rozhodl vytvořit filmové zpracování, za účasti herců Divadla Lenina Komsomola, které režíroval. Obsazení bylo opravdu hvězdné: roli Draka získal Oleg Jankovskij, Lancelota (potomek slavného sira Lancelota) hrál Alexander Abdulov, purkmistr - Jevgenij Leonov, vědec Friedrichsen - Alexander Zbruev. Všichni byli schváleni bez soudu. Zakharov také přitahoval herce „zvenčí“: pozval Vyacheslava Tichonova do role archiváře Karla Velikého.
Podle kritiků se tato práce stala jednou z nejlepších ve filmografii Olega Yankovského. Filmový kritik Kirill Razlogov napsal: "". Drak Yankovského byl jak cynický darebák, tak subtilní psycholog a skutečný mudrc, který na rozdíl od Lancelota chápal, že obyvatelé Drakonie prostě nejsou připraveni existovat bez přísné poslušnosti.
Alexander Abdulov často odmítal pomoc kaskadérů a sám ve filmech prováděl mnoho složitých kaskadérských kousků. Tak tomu bylo i tentokrát. Herec měl o této profesi vlastní představy, nikdy se od těchto zásad neodchyloval a bylo zbytečné se s ním hádat. Zakharov mu proto dal úplnou svobodu jednání. V jedné z epizod na samém začátku filmu byl svázaný Abdulov zvednut jeřábem do výšky 45 metrů. Vzhledem k tomu, že film byl sovětsko-německý, byl na scéně přítomen německý producent. Zakharov se ho zeptal, kolik by herec za takový trik dostal. Neváhal odpovědět: „“. Abdulov za to ale neměl nárok na žádné další bonusy - pouze denní přídavky podle objednávky.
Zpočátku se předpokládalo, že film bude mít jiný název - „Knight Errant“. Ale v průběhu práce se režisér rozhodl pojmenovat hlavní myšlenku filmu - „To Kill the Dragon“. V nové éře zněla hlavní myšlenka filmu - „zabít draka v sobě“novým způsobem, v souladu se sloganem druhé poloviny 80. let. „Začni s sebou perestrojku.“
Film byl výrazně odlišný od hry. Schwartz měl šťastný, pohádkový konec: Lancelot a archivářova dcera Elsa chtějí vychovat nového muže, který v sobě zabije draka, a lidé věří, že je Lancelot dovede ke štěstí. Zakharovův konec je mnohem pesimističtější, pochmurnější a beznadějnější: Lancelot opouští lidi. Potká poraženého, ale živého Draka. Je obklopen chlapci a říká: „“. Je zřejmé, že se chystá znovu vychovat generaci otroků.
Zakharovovi bylo několikrát doporučeno, aby změnil konec, a skutečně to několikrát přepsal. Ale v důsledku toho ho opustil, jak naznačoval jeho jemný instinkt: jaký smysl má vzpoura a zabití draka, pokud bude dál žít uvnitř každého z lidí? Zlo je nahrazeno novým zlem - vůbec ne jako v pohádce. Nic se nezmění, dokud každý nezabije draka v sobě. Finále zůstává otevřené. Lancelot, Dragon a děti jdou do dálky. Zbytek bude muset publikum promyslet. „Drak“se stal prvním dílem, které začalo cestu v divadelním směru Marka Zakharova, a film - poslední filmové dílo Marka Zakharova. Poté se zaměřil na divadelní představení.
Tato slova stále zní ironicky a aktuálně. Drak se ptá: "" Odpovídá: "". Pak se Drak obrátí ke své ženě: “„ Říká: “„ Drak říká: “„. V rozhovoru v roce 2004 Oleg Yankovsky řekl: „“.
Tento herec by mohl hrát desítky dalších rolí, nebýt jeho předčasné smrti: Co urychlilo odchod Jevgenije Leonova.
Doporučuje:
V zákulisí filmu „Dívka bez adresy“: Proč Eldar Ryazanov o svém druhém filmu raději mlčel
O prvním filmu Eldara Ryazanova bylo řečeno hodně - „Noc karnevalu“způsobila velkou rezonanci a již dlouho se stala uznávanou klasikou sovětské kinematografie. Ale o jeho dalším filmu se téměř vůbec nemluví. Počátek této tradice položil sám režisér. Ačkoli se komedie „Dívka bez adresy“v roce 1958 stala jedním z vůdců pokladen, Rjazanov na ni nerad vzpomínal. Jako herečka, která hrála hlavní roli a chovala k režisérovi zášť
V zákulisí filmu „O čem se vám ani nesnilo “: Proč byl režisér obviněn z propagace zhýralosti a konec musel být změněn
8. dubna se sovětský herec Nikita Michajlovskij mohl dožít 55 let, ale je už 28 let mrtvý. Celounijní popularita mu přinesla hlavní roli ve filmu „Nikdy se vám nesnilo …“, kterému se říkalo příběh sovětského Romea a Julie. Na počátku 80. let minulého století. tento film se stal kultovním, ale možná vůbec nevyšel - scénář nebyl dlouho schválen na umělecké radě a konec musel být přepsán
Zákulisí filmu „Jsou dány osamělé koleje“: Proč tvůrci obdrželi rozzlobené dopisy po uvedení filmu
V lednu 1984 byl na obrazovky Sovětského svazu uveden film Samsona Samsonova „Osamělý hostel je poskytován“s Natalií Gundarevou v titulní roli. Úspěch obrazu byl opravdu fenomenální a příběh jednoho jediného hostelu najednou dal naději na štěstí milionům obyčejných žen. Při práci na pásce se přirozeně uskutečnilo mnoho událostí
Co zůstalo v zákulisí „karnevalu“: proč Muravyová chodila s modřinami a jaký byl skutečný konec filmu
20. července uplyne 93. výročí narození filmové režisérky a scenáristky Tatyany Lioznové, jejíž slávu přinesly filmy „Nebe se jim podřizuje“, „Tři topoly na Plyushchikha“, „Sedmnáct okamžiků jara“, „My, níže podepsaný". Nikdo nečekal, že se po těchto dílech ujme tvorby hudební komedie, ale tento žánr se jí také podřídil. V roce 1982 byl uveden film „Karneval“- dojemný, zábavný a lyrický příběh o tom, jak provinční Nina Solomatina hrála Irina Muravyovo
„Otrok lásky“v zákulisí a v zákulisí: Proč Elena Solovey vzlykala, když se viděla na obrazovce
24. února slavná herečka, lidová umělkyně RSFSR Elena Solovey slaví 73. narozeniny. Její herecký talent byl odhalen do značné míry díky režisérovi Nikitě Mikhalkovovi, který ji zastřelil ve svých nejslavnějších filmech. Jejich spolupráce a kreativní láska začala filmem „Otrok lásky“, který se stal pro režiséra i herečku průlomem ve světě velkého filmu. Je pravda, že na začátku natáčení si nikdo nedokázal představit, že všechno skončí úspěšně: Nikita Mikhalkov „pokračoval“v tomto filmu po jiném režisérovi