Hity vzdálených 30. let: Jak zněla nezapomenutelná, srdcem milovaná stará tanga a kdo jsou jejich tvůrci

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Tango, vášnivý a okázalý tanec s mimořádnou přitažlivostí, se stal mezi oběma světovými válkami šílenstvím. Pojďme se společně přesunout do předválečného času, vdechnout jeho vůni, poslouchat tyto úžasné melodie a pamatovat si nezaslouženě zapomenutá nebo zcela neznámá jména jejich tvůrců a interpretů …

„Šplouchání šampaňského“

Je to samozřejmě překvapivé, ale jméno autora tohoto tanga, které po mnoho desetiletí poslouchají a milují miliony lidí po celém světě, zůstává prakticky komukoli neznámé. A napsal ji skladatel z Argentiny Jose Maria de Luquesi.

Ale ani v samotné Argentině se o něm neví téměř nic, ví se jen, že byl vedoucím orchestru. Tango „Espuma de Champagne“, napsané v roce 1935, zaznamenal na disky pro společnosti z Německa a Francie v doprovodu svého orchestru.

V roce 1937, aniž by informovali autora, vydali takový disk v Sovětském svazu. Pravda, jméno autora bylo zkreslené - místo Luciesi napsali Luisi.

Ale přesto to bylo autorovo představení slavného tanga. Jeho původní název se překládá jako „pěna, bublání šampaňských bublin“. Přeloženo do ruštiny se ukázalo, že název je „šumivější“a expresivnější - „Stříkání šampaňského“.

Kumparsita

Mnozí věří, že toto je nejznámější tango na světě, „La cumparsita“, původem z Argentiny. Ale není tomu tak. Jejím autorem je uruguayský Gerardo Hernan Matos Rodriguez.

Napsal to v 19 letech a to byla první hudební zkušenost budoucího diplomata. Rodriguez nebyl profesionální hudebník, ale stalo se, že se díky svému koníčku proslavil po celém světě. Obyvatelé Uruguaye považují toto tango za svůj národní poklad, jsou na něj velmi citliví a jsou na něj velmi hrdí.

Fantastický tanec našich bruslařů Lyudmily Pakhomové a Alexandra Gorškova na tuto hudbu!

Unavené slunce

Toto slavné tango má dvě domoviny - Polsko a Sovětský svaz. V roce 1936 napsal Polák Jerzy Petersbursky, do té doby známý svými ladnými a elegantními melodiemi, velmi jemné tango s názvem „Last Sunday“(„To ostatnia niedziela“).

Foggovo úžasné představení tohoto tanga znělo po celém Polsku i v zahraničí. Slyšeli ho i v Sovětském svazu.

Zde se jeho hudba mírně změnila, básník Joseph Alvek napsal nové básně a Alexander Tsfasman napsal nádhernou úpravu. A tango, kterému se nejprve říkalo „Loučení“a později „Unavené slunce“, se rozprchlo po celé zemi. Jeho prvním a nejslavnějším umělcem byl Pavel Mikhailov.

Přitom bohužel úplně zapomněli na autora hudby Jerzyho Petersburského … A ten později napsal slavný „Modrý kapesník“.

Černé oči

Hudbu tohoto slavného tanga na slova ruského důstojníka, člena bílého hnutí A. Perfilieva, napsal v roce 1929 lotyšský skladatel Oskar Strok. Velmi úspěšný aranžmán, díky kterému bylo toto tango mimořádně populární, napsal šéf slavného orchestru Marek Weber, následovalo mnoho dalších krásných melodií složených Strokem. Ale během válečných let byla jeho „bezzásadová buržoazní“hudba zakázána, po válce pronásledování pokračovalo. Doma hudebník žil v chudobě a zároveň jeho hudbu předváděly nejlepší orchestry na světě. Teprve na počátku 60. let hovořili o Oskaru Strokovi a jeho hudba se začala vracet ze zapomnění.

V roce 1971 vyšel jeho první disk v časopise „Krugozor“, „Black Eyes“v podání slavného japonského zpěváka Yoichiho Sugawary.

Ale až v roce 1975, krátce před smrtí skladatele, All-Union Recording Company „Melodiya“konečně vydala velký disk, na kterém jsou melodie Oscara Stroka v podání orchestru Georgy Garanyana. V létě téhož roku „král tanga“zemřel, o této záležitosti nebyly žádné oficiální zprávy …

„Miluji“a „moje štěstí“

Samozřejmě také bylo nezaslouženě zapomenuto jméno skladatele Efima Rosenfelda, autora řady populárních předválečných tang. V roce 1939 vyšly dva jeho disky - „I Love“a „My Happiness“v podání skvostného tenoristy Georgy Vinogradova.

Prší

Autorem tohoto populárního tanga „Auch in trüben tagen“(„Setkat se znovu za soumraku“), napsaného v roce 1935, je Henri Himmel, autor hudby i poezie. Jeho další název je jeho francouzská verze - „Il Pleut Sur La Route “(„ Prší “), poezii napsal R. Chamfleri.

Nejlepším interpretem tohoto světově proslulého tanga je skvělý Tino Rossi.

Nesmírně se omlouvám

Toto tango, na první pohled nám tak milé, k nám také přišlo z Evropy pod názvem „Cikánské hry“(„Tzigane joue“) Slova napsal Francouz Louis Eugene Poteret, názory na hudbu se různí.

Ano, existuje nějaké kouzlo těchto starých, uhrančivých melodií, ze kterých se v duši zahřívá …