Podrobnosti o slavných příbězích Astrid Lindgrenové, na které myslí jen dospělí

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Knihy Astrid Lingdren byly oblíbené u sovětských rodičů a zůstávají oblíbené u ruských. V dětství se čtou tak snadno, že pokud se něčemu podařilo překvapit, okamžitě mi to vyletělo z hlavy. Přeci jen musíte mít čas sledovat děj! A jen dospělí si začínají všímat toho, co v dětství neviděli.

Dítě a Karlson, kteří žijí na střeše

Děti vidí v knize jen vtipné triky, mnoho dospělých vidí toxické použití jeho přítele Kida létajícím mužem. Někteří dospělí si ale všimli, že vztah mezi Kidem a Carlsonem se vyvíjí, stejně jako postoj Kid k dovádění přítele. Dítě stále méně podporuje nejšílenější zábavu Carlsona a stále častěji je připraveno hledat způsob, jak napravit jeho poškození, takže příběhy končí se šťastným koncem znovu a znovu. Začne si všímat, že Carlson je vychloubačný a často sobecký. Ale … on mu odpouští, protože starší odpouští mladšímu. Obecně nám dítě před očima přeroste svého přítele-přítele.

Z tohoto důvodu se objevila celá teorie, že Carlson se zdá jen Kidovi, je ztělesněním jeho dětské, zlomyslné stránky přírody. Kdo to vystihl? Carlson, který žije na střeše. A postupem času se chlapec Svante Swantesson naučí zkrotit svého přítele, napravit situaci a stále ho milovat, protože milují část sebe. Je pravda, že tato teorie neodpovídá skutečnosti, že rodiče a mnoho dalších dospělých viděli Carlsona žít alespoň jednou.

Moderní dospělí žertem nazývají Carlsona „kyborgem“pro motor s implantovanou vrtulí, ale pro děti minulosti - což je zřejmé, pokud čtete hodně skandinávských pohádek - Carlson byl spíše jako malý troll. Nejen ve smyslu, který lze použít k přemýšlení o jeho hříčkách, ale především ve folkloru něco jako imp. V tomto světle vypadá Carlsonův příběh o prázdninách jeho babičky velmi vtipně. Švédové, stejně jako Rusové, mají své zatracené babičky a můžete jít k nim. Mimochodem, Carlsonova nelidská povaha také vysvětluje jeho chování.

Dalším neobvyklým detailem je, že Carlson nemá křestní jméno a případně ani příjmení. Koneckonců, slovo „Carlson“jednoduše znamená „syn Karla“, to znamená, že může být patronymické. Jeho střešní dům je dost podobný trolím obydlím na vrcholcích útesů, na které se velmi obtížně šplhá. Mimochodem, mezi skandinávskými trolly jsou létající! Je pravda, že vrtule je již čistým vynálezem spisovatele.

Kidova rodina není chudá. Každé dítě má svůj vlastní pokoj, rodiče mají oddělenou ložnici a k tomu všemu je zde také obývací pokoj (kde se čtrnáctiletá sestra Bethan líbá se svými chlapci). Jedí Svantesony se stříbrným zbožím a když si dospělí potřebují odpočinout, mohou si dovolit najmout hospodyni. Samotný Kid není tak osamělý, jak si mnozí myslí - má dva stálé přátele, chlapce Christera a dívku Gunillu. Dítě uvažuje o sňatku s Gunillou, až vyrostou.

Navzdory skutečnosti, že Carlson neustále všechno kazí a otravuje všechny, má zvláštní smysl pro spravedlnost, jen velmi dětinský. Kde něco vezme nebo podvádí, nechá tam minci. Jelikož vůbec nezná hodnotu peněz, není v rozpacích, že jde o minci malé hodnoty v 5. éře. Mimochodem, některé jeho hříčky přímo souvisejí s touhou obnovit spravedlnost. Dělá si legraci z rodičů, kteří nechali dítě doma bez dozoru, děsí gaunery a otravuje hospodyni, která je na Baby příliš krutá.

Peppy dlouhá punčocha

Mnozí věří, že Pippi Dlouhá punčocha patří do kmene trolů. To by vysvětlovalo nelidskou sílu její a jejího otce, stejně jako obvyklé bohatství trolů, nashromážděné hlavně ve zlatých mincích. Je pravda, že děti trolů jsou v pohádkách obvykle popisovány jako strašně ošklivé - ale v polovině století byly příliš pihové děti, které Pippi z knihy měla, v Evropě, dokonce ve Švédsku, považovány jen za vtipné a ošklivé. Bylo dokonce možné nepřidat další detaily, aby byl Pippiho vzhled nekoncentrovaný, ale obléká se jako představitel nelidské rasy - v pohádkách mají často podivné oblečení. Pippi má jen jedny šaty, vyrobené z vícebarevných nášivek, to znamená, jako by se zcela skládaly ze nášivek, nepárových punčoch a neobvykle velkých bot. A ona se samozřejmě chová podivně (často dělá něco „naopak“v tom nejslovnějším smyslu) a obnovuje spravedlnost neobvyklými způsoby - opět jako nadpozemská stvoření ve skandinávských lidových pohádkách.

Stejně jako Carlsonová neustále mluví nesmysly, skládá bajky na cestách a přizpůsobuje si realitu sama sobě (jako u limonády). Pouze Carlson je sobecký a Pippi je úžasně dobromyslná a altruistická. Stejně tak ale nechápe, proč je nutné žít podle lidských pravidel. Například chodit do školy.

Dospělý čtenář bude věnovat pozornost skutečnosti, že otec, kapitán Ephraim, který se krátce objevil v životě své dcery, si hraje s dětmi prakticky nahý - v trávové sukni bez spodního prádla. Více nevhodné pro hraní s dětmi, zvláště když uvážíte, že se každý aktivně pohybuje a fyzicky interaguje, a je těžké si to představit. Švédové jsou ale v nahotě trochu uvolněnější než Rusové. Ačkoli obecně takovéto nahé hry nejsou vítány, samotné nahé tělo nemusí být kvůli zhýralosti nutně nahé - v této podobě mnozí tradičně například v létě plavou v přírodě, aniž by ztrapňovali pozorovatele. Není překvapením, že děti, které si hrají s kapitánem, mu připadají zábavné, nemístné, spíše než trapné a zastrašující.

Peppy opravdu nechce dospět a v jedné ze scén v knize ji děti vidí, jak si bere prášek na dospávání a pak jde spát. Mnoho dospělých považuje scénu za zastrašující - vypadá to jako sebevražda. Lindgren ale nemohla vydržet rady dospělých v dětských textech, takže je to s největší pravděpodobností další Peppyho vynález, jako limonádový strom (do kterého sama dává limonádu).

Roni, dcera lupiče

Adaptace této knihy japonského animátora Goro Miyazaki o ni vyvolala novou vlnu zájmu. Na rozdíl od téměř všech ostatních Lindgrenových knih se tento příběh odehrává ve středověku. Dvě jediné děti ve dvou gangech lupičů se rozhodnou být si navzájem bratry a sestrami, přestože jejich rodiče jsou nepřátelští. Toto je Roniho dívka a Birk chlapec.

Dospělý čtenář bude velmi zmatený, když pochopí, že manželka náčelníka Mattise Lovise je příliš zdvořilá na to, aby si myslela, že se narodila a vyrostla v lupičské bandě. Vylákal ji Mattis ven z vesnice nebo šlechtického hradu? Nebo to možná získal jako trofej, když okradl kolemjdoucí boháče? Undis, soudě podle toho, jak vychovala Birka, je však cizí v bandě lupičů.

Možná jsou stopy skryty ve jménech této ženy. Ačkoli je název „Lovisa“modifikací jména „Louise“, připomíná francouzské slovo pro „vlka“a zpívá Lovisině dceři podivnou ochrannou ukolébavku s názvem „Wolfsong“. Název Undis je zároveň podobný slovu „undine“- toto je název druhu nymfy nebo mořské panny, který je mimochodem schopen porodit dítě od osoby.

Oběma se narodily velmi neobvyklé děti (jak se to stává u nadpozemských tvorů, které počaly z pozemských mužů). Roni vypadá jako malá druda a není to jen proto, že její otec, stejně jako drudy, je tmavovlasý a kudrnatý - prostě cítí něco „lesního“, nelidského. Birk je schopen odolat volání stvoření z mlhy a díky tomu se zachrání a zachrání Roniho. V určitém okamžiku oba, jako v pohádkách o dětech víl a nymf, utečou z domova do divokého světa. Je překvapující, že právě oni nakonec získají horu stříbra, kterou Bald Per kdysi obdržel od zachráněného šedého trpaslíka a na kterou se on, muž, zřejmě neodvážil použít?

O knihách tohoto spisovatele lze diskutovat donekonečna. Sebevražedná propaganda, neúcta k otcům a další hříchy, za které je Astrid Lindgrenové vyčítáno