Zákulisí filmu „Budeme žít do pondělí“: Proč vedení Státní filmové agentury požadovalo zákaz natáčení

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Před 50 lety byl uveden film Stanislava Rostotského „Budeme žít do pondělí“. Stal se charakteristickým znakem herečky Iriny Pechernikové a dalším tvůrčím vrcholem Vyacheslava Tichonova. Filmový příběh byl u diváků neuvěřitelně populární a úředníci v něm viděli hrozbu a zabránili jeho uvedení na obrazovky. Pro mnoho herců se film stal mezníkem a Vyacheslav Tikhonov pomohl opustit rozhodnutí opustit kino. Nebýt této role, diváci by Stirlitze v jeho podání nikdy neviděli.

Scénář vychází z příběhu Georgyho Polonského „Budeme žít do pondělí“. Na jeho základě vytvořil scénář, který se stal jeho absolventskou prací na Vyšší škole scenáristiky. Toto bylo první dílo osmadvacetiletého autora a nikdo od aspirujícího spisovatele a dramatika nečekal takovou psychologickou autenticitu a hloubku. Podle jeho plánu je hlavní postava, učitel dějepisu Melnikov, zralý muž, který hodně viděl, voják v první linii s vážnou ránou. Proto byl autor kategoricky proti kandidatuře Vyacheslava Tichonova - byl na tuto roli příliš mladý a hezký. Věkové složení a talent herce však udělaly svou práci a obraz se ukázal být velmi přesvědčivý.

Sám Tichonov také okamžitě nesouhlasil s účastí na natáčení. Předtím hrál roli prince Andreje Bolkonského ve filmu „Válka a mír“, který mu byl dán za cenu neuvěřitelného duševního úsilí, kromě toho nebyl s výsledkem spokojen („“). V této roli se neměl tak rád, že dokonce vážně přemýšlel o odchodu z kina. Jeho hrdina, učitel historie Melnikov, byl také na rozcestí, jeho postoj k profesi se měnil a jeho životní priority byly přehodnocovány, což způsobilo, že pochyboval, zda má právo učit. Rostotsky trval na tom, že Tichonov hraje tuto roli kvůli blízkosti vnitřních konfliktů mezi hercem a hrdinou.

Herec měl o tomto obrázku spoustu pochybností: "".

Pro mnoho mladých herců byla účast na Tichonovově filmu skutečným darem osudu. Práce s pánem je přitahovala a děsila zároveň. Irina Pechernikova řekla: „“.

Světlana Svetlichnaya a Valentina Shendrikova si vyzkoušely roli učitelky angličtiny, kterou hraje Irina Pechernikova, ale režisér si vybral „neosvětlenou tvář“. Pechernikova hrála tuto roli jedním dechem, i když to nejprve také chtěla odmítnout: „“.

Diváci tento film možná nikdy neuvidí, protože vedení Státního výboru pro kinematografii shledalo příběh staršího učitele procházejícího obdobím přecenění hodnot příliš uštěpačným. Úředníci se navíc domnívali, že skript zkreslil obraz sovětského učitele a zdiskreditoval samotný školní systém, což se vůbec neprojevovalo v souladu s oficiální ideologií. Připravili proto dopis ministru kultury, v němž požadují zákaz střelby. Proces ale již začal a zákazu se jako zázrakem vyhnulo. Ředitel řekl: „“.

Ale i poté, co byl film natočen, nebyl okamžitě propuštěn. Od Státního výboru pro kinematografii přišel dopis, ve kterém bylo řečeno, že uvedení filmu „Pojďme žít do pondělí“je největší chybou filmového studia. Gorky. Na žádost cenzorů bylo nutné znovu zazvonit epizodu, ve které jsou studenti požádáni, aby napsali esej na téma „Štěstí je …“a učitel říká: „Každý napíše, že štěstí je v práci. V tom viděli ironii ve vztahu k neměnným sovětským hodnotám a frázi bylo třeba nahradit: „Každý bude psát podle očekávání“. Stížnosti se objevily také v epizodě, kdy hrdinka Pechernikova po konfliktu se studenty říká: „Nikoho nedržím!“A třída vstane a odejde. To způsobilo rozhořčení: říkají, to je neúcta k učiteli a v sovětské škole je to prostě nepřijatelné. Musel jsem odejít jen ve chvíli, kdy jeden chlapec vstane a zatleská stolu - a v tu chvíli zazvoní zvonek. Divákům je jasné, že se třída vzbouřila, i když to není ukázáno.

Film ležel šest měsíců na poličce a teprve poté, co byl uveden na celounijním kongresu učitelů, kde byl uvítán bouřlivým potleskem, bylo rozhodnuto začít válet. O to nadšenější byla reakce široké veřejnosti. Podle výsledků průzkumu čtenářů časopisu „Sovětská obrazovka“byl film „Budeme žít až do pondělí“uznán jako nejlepší film roku 1968. Následující rok získal film Velkou cenu Mezinárodního filmového festivalu VI v Moskvě a v roce 1970 se stal laureátem Státní ceny SSSR. O několik let později ředitel řekl: „“.

Film se stal také velmi populárním díky skvělé hudbě, která v něm zní. „Crane Song“: školní valčík všech dob a generací.