The Great Combinator: Who was the Prototype of Ostap Bender

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Téměř celé století neztratily popularitu díla Ilfa a Petrova o dobrodružstvích velkého kombinátora. Během tohoto období prošly romány „12 židlí“a „Zlaté tele“několika adaptacemi a jejich fráze se již dlouho staly okřídlenými. Málokdo ví, že Ostap Bender není kolektivní postava. Měl skutečný prototyp - inspektora Odessa Criminal Investigation Department Ostap Shor, jehož život nebyl o nic méně vzrušující než jeho literárního bratra.

Na jaře 1927 vstoupil do redakce novin Gudok impozantní muž středního věku. Šel ke dvěma mladým reportérům, kteří se jmenovali Ilf a Petrov. Evgeny Petrov pozdravil příchozího důvěrně, protože to byl jeho bratr Valentin Kataev. Sovětský spisovatel na oba spiklenecky mrkl a oznámil, že je chce najmout jako „literární otroky“. Kataev měl nápad na knihu a mladí reportéři byli požádáni, aby ji oblékli do literární podoby. Podle představy spisovatele se jistý vůdce okresní šlechty Vorobyaninov pokusil najít šperky ušité do jedné z dvanácti židlí.

Kreativní tandem se okamžitě pustil do práce. Literární hrdinové Ilf a Petrov „okopírovali“ze svého doprovodu. Téměř každý měl svůj vlastní prototyp. Jedním z epizodických hrdinů byl společný známý spisovatelů, jistý inspektor Odessa Criminal Investigation Department, který se jmenoval Ostap Shor. Autoři se rozhodli jméno ponechat, ale příjmení bylo změněno na Bender. Při psaní knihy se tato epizodická postava čas od času dostala do popředí, „tlačila lokty ostatní hrdiny.“Když Ilf a Petrov přinesli rukopis Kataevovi, uvědomil si, že se dílo ukázalo úplně jinak než on původně myslel. Valentin Petrovich se rozhodl vyškrtnout jeho jméno ze seznamu autorů, ale požadoval, aby mu Ilf a Petrov vytiskli věnování na první stránce vydaného románu.

Když si román získal obrovskou popularitu, fanoušci začali hledat prototyp pro hlavní postavu. Někteří arabští učenci vážně tvrdili, že Ostap Bender byl Syřan, jejich uzbečtí odpůrci zastávali názor na jeho turkický původ. Teprve na konci dvacátého století se jméno skutečného Ostap Bender stalo známým. Byl to Osip Veniaminovich Shor. Přátelé mu říkali Ostap. Osud tohoto muže nebyl o nic méně vzrušující než jeho literární postava.

Ostap Shor se narodil v Oděse v roce 1899. V roce 1916 vstoupil do Petrohradského polytechnického institutu, ale mladý muž nebyl odsouzen k dokončení. Proběhla říjnová revoluce. Ostapovi trvalo asi rok, než se dostal domů. Během této doby musel bloudit, dostat se do potíží, schovat se před svými pronásledovateli. Některá dobrodružství, o kterých Shor později řekl přátelům, se v románu odrazila.

Když se Ostap Shor dostal do Oděsy, změnila se k nepoznání. Z prosperujícího města podnikavých podnikatelů a italské opery se stalo místo, kde vládly zločinecké gangy. To nebylo překvapivé, protože za tři roky po revoluci v Oděse se vláda čtrnáctkrát změnila. Obyvatelé města sdruženi v populárních oddílech pro boj se zločinem a nejzarytější bojovníci za spravedlnost získali hodnost inspektorů oddělení vyšetřování trestných činů. Stal se jím Ostap Shor. Výška 190 cm, pozoruhodná síla a zvýšený smysl pro spravedlnost udělaly z Shora bouři pro zločince z Oděsy.

Jeho život několikrát visel na vlásku, ale díky jeho bystré mysli a bleskové reakci se Ostapovi vždy podařilo vyklouznout. To samé nelze říci o jeho bratrovi. Nathan Shor byl slavný spisovatel pracující pod pseudonymem Natan Fioletov. Chystal se oženit. Nathan si se svou nevěstou vybíral nábytek do budoucího bytu, když k němu přistoupili tři lidé a zeptali se na jeho jméno. Zločinci si Ostapa jednoduše spletli s jeho bratrem.

Ostap Shor pojal smrt svého bratra velmi bolestně a po chvíli opustil UGRO a odešel do Moskvy. Kvůli své impulzivní povaze se Ostap neustále dostával do nejrůznějších změn. Literární postava: „Můj otec byl turecký občan“patří Shorovi. Když vyvstala otázka vojenské služby, Ostap tuto frázi často pronesl. Faktem je, že děti cizinců byly osvobozeny od vojenské služby.

Aby naznačili práci skutečného Ostapa na oddělení vyšetřování trestných činů, Ilf a Petrov v románu několikrát konkrétními frázemi naznačili, že jejich hrdina byl dobrým detektivem. V kapitole „atd.“Ostap Bender pilně sepisuje protokol ze scény: „Obě těla leží nohama na jihovýchodě a hlavami na severozápadě. Na těle jsou tržné rány, očividně způsobené nějakým tupým nástrojem. “

Když vyšly knihy „12 židlí“a „Zlaté tele“, přišel Ostap Shor k autorům a naléhavě požadoval zaplatit za obraz zkopírovaný z něj. Ilf a Petrov byli bezradní a snažili se ospravedlnit, ale v tuto chvíli se Ostap zasmál. Zůstal u spisovatelů přes noc a řekl jim o svých dobrodružstvích. Ráno se Ilf a Petrov probudili s plnou důvěrou, že vydají třetí díl o dobrodružstvích velkého schemera. Ale kniha nebyla nikdy napsána, protože Ilya Ilf onemocněl tuberkulózou.

Sám Ostap Shor se dožil 80 let. Celou tu dobu bloudil po Sovětském svazu. V roce 1978 vyšel životopisný román Valentina Kataeva „Moje diamantová koruna“, který obsahoval jasné rady, od nichž byl okopírován obraz Ostapa Bendera.

Nejen Ostap Bender měl svůj vlastní prototyp. Tyto 15 slavných literárních hrdinů mělo také své protějšky v reálném životě.