V zákulisí filmu „The One“: Jak se děj stal prorockým pro Vladimíra Vysockého a Valeryho Zolotukhina

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Před 45 lety, v roce 1976, byl uveden film „Jediný“Josepha Kheifitsa. Na první pohled nekomplikovaný příběh o lásce, nevěře a odpuštění měl publikum tak v oblibě, že se film stal jedním z lídrů v distribuci a na plátna kin shromáždil 32,5 milionu lidí. Hlavní role hrály Elena Proklova, Valery Zolotukhin a Vladimir Vysockij. Ve filmu byli hlavními konkurenty hrdinové herců, kteří bojovali o srdce jedné ženy, a brzy po natáčení se sami herci stali konkurenty v reálném životě …

Scénář filmu byl vytvořen na základě příběhu Pavla Nilina o dvou manželech, které od sebe dělila zrada jejich manželky a narychlo rozhodnutí manžela rozvést se. Příběh byl publikován v roce 1972 a mezi čtenáři vyvolal takovou senzaci, že brzy vyšla gramofonová deska s její zvukovou verzí v podání Sergeje Jurského. Když režisér Joseph Kheifits četl tento příběh, okamžitě se dočkal toho, že tento příběh uvede do života na plátně. Mluvila přesně o tom, co ho vždy nejvíc zajímalo - o tajném životě lidské duše a o tajemstvích lásky.

Úředníci ze Státního výboru pro kinematografii nesdíleli nadšení režiséra - byli pobouřeni příběhem o zradě vdané ženy, protože to podkopalo základy sovětské rodiny. Kdyby za nimi s takovou aplikací přišel méně známý režisér, diváci by tento film s největší pravděpodobností nikdy neviděli. Ale Joseph Kheifits v té době byl laureátem Stalinovy ceny a byl členem galaxie světel sovětské kinematografie a díky své autoritě získal povolení k natáčení.

V hlavní mužské roli - řidič Kolya Kasatkin - režisér zpočátku viděl pouze Valeryho Zolotukhina, protože podle jeho názoru ideálně zapadl do obrazu jednoduchého dříče, „muže z davu“, jehož láska mění a proměňuje, naplňuje jeho život smyslem - a tím jej ničí. Zolotukhin byl schválen okamžitě, ale režisér nemohl najít herečku pro hlavní ženskou roli - Kolyovu manželku, servírku Tanyushu - po velmi dlouhou dobu. Mezi herečkami, které se zúčastnily konkurzu, byla krásná Natalia Bogunova, hvězda „Velké změny“, s její účastí dokonce natočili několik scén. Ale pak do Leningradu přijeli na turné umělci Moskevského uměleckého divadla, a když Kheifits viděl na pódiu dvaadvacetiletou Elenu Proklovou, uvědomil si, že jeho Tanyusha by měl být právě takový.

Elena Proklova hrála ve filmech od 12 let, do té doby se jí podařilo hrát hlavní role ve filmech „Volají, otevři dveře“, „Sněhová královna“, „Adolescent Age“, „Burn, Burn, Moje hvězda “, ale Tanya„ se stala její první rolí „pro dospělé“, kterou hrála po absolvování Moskevské umělecké divadelní školy. Později herečka označila toto dílo za jedno z nejoblíbenějších a nejbližších.

V roli vesnického sukničkáře-lovebirda, který svedl ženatého Tanyushu, měli diváci vidět Alexeje Batalova, oblíbeného herce Josepha Kheifitse, ale krátce před začátkem natáčení se režisér náhodou setkal s Vladimírem Vysockým. Společně již spolupracovali ve filmu „Bad Good Man“, filmové adaptaci Čechovova „Souboje“. Kheifits později vzpomínal: „“.

Později, při kreativních setkáních s publikem, Vysockij řekl, že poprvé v tomto filmu pro něj jako „ošuntělého svůdníka“hrál zcela zvláštní a neobvyklou roli. Vysockij sám vymyslel mnoho detailů obrazu - odtržené knoflíky na saku, sandály potřísněné blátem, roztrženou ponožku, šňůrkový pytel s lahví kefíru a balíček čaje. Aby semišová bunda speciálně vyrobená pro něj v Model House vypadala jako dobrá před 10 lety, byla několik dní potírána pískem a bahnem. Výsledkem je velmi jasný a neobvyklý obraz - zároveň odvážný a žalostný. Kheifits zopakoval Proklovou: „“.

Ačkoli role nebyla hlavní, Vysockij se k ní choval velmi zodpovědně. Mnoho režisérů si stěžovalo, že by mohl narušit střelbu, ale Kheifits tvrdil opak: umělec udělal všechno možné i nemožné, aby se uskutečnily. V době natáčení v „The One“měl Vysockij tak napjatý plán výletů a koncertů, že si našel čas jen na pár hodin natáčení. Mnoho scén s jeho partnery bylo natočeno bez něj a později byly natočeny a upraveny jeho detailní záběry. Do Záporoží, kde se natáčel hlavní materiál filmu, nemohl přijet, ale zúčastnil se natáčení pavilonu v Leningradu.

Jednou, jediný den bez představení a zkoušek, před odjezdem na zahraniční turné měl letět z Moskvy do Leningradu ranním letadlem. S obtížemi v tento den byli všichni herci shromážděni k důležitému natáčení. A pak začala vánice a Leningrad nepřijal letadla. A najednou Vysockij vtrhl do pavilonu a oblékl si oblek na cestách: ""

Většina herců zapojených do filmu Vysockého dříve neznala, ale Valerij Zolotukhin ho znal už dlouho. Kromě toho společně vystupovali na jevišti divadla Taganka, hráli v několika filmech a byli přáteli po mnoho let. V roce 1970 vyplňoval dotazník na otázku „Kdo je tvůj přítel?“Vysockij odpověděl: „Valery Zolotukhin.“Krátce před premiérou filmu The One však přátelství mezi umělci prasklo. Jádrem sváru byla role Hamleta, který byl pro Vysockého nejvýznamnějším v divadle Taganka. Ale v prosinci 1975 dostal Zolotukhin stejnou roli ve druhém obsazení. Vysockij pak často odešel do zahraničí, vynechal zkoušky a režisér Jurij Lyubimov se rozhodl, že to takto zahraje na jistotu. Výsledkem bylo, že Hamleta přesto hrál Vysotsky, ale skutečnost, že Zolotukhin dal souhlas s výměnou, jeho přítele velmi zranila - řekl, že on sám by nikdy nesouhlasil s nahrazením přítele, zvláště když věděl, jak důležitá je pro něj role.

Děj filmu „Jediný“se stal pro herce prorockým: stali se konkurenty nejen na obrazovce, ale i v reálném životě, ačkoli v zákulisí nebojovali o lásku ženy, ale o lásku miliony diváků a jejich žárlivost byla kreativní. Poté se vztah mezi nimi zhoršil, ale tento konflikt byl příliš nafouknutý a přehnaný později, což mělo pro Zolotukhin nepříjemné důsledky: Co vlastně způsobilo hádku mezi Vladimírem Vysockým a Valerijem Zolotukhinem.