Dvě lásky a jedna noční můra Margaret Mitchellová: Proč autorka knihy Pryč s větrem spala se zbraní pod polštářem

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Jméno Margaret Mitchell bylo za jejího života opředeno legendami a den po její tragické smrti byl spálen veškerý materiál a rané rukopisy „Pryč s větrem“. Manželka spisovatele podle své závěti zanechala pouze ty materiály, díky nimž bylo autorství jeho manželky nepopiratelné. John Marsh se stal druhým manželem Margaret Mitchellové a dva roky se musel smířit s tím, že se jeho žena se zbraní nerozešla ani v noci.

První láska

Margaret Mitchellové byly tři roky, když se její načechrané šaty vznítily od železného roštu, který ohrazoval kamna, a od té doby dívka do určitého věku nosila pouze kalhoty. A bratr Alexander Stephens začal ujišťovat, že aby si s ním mohla hrát, musí se stát klukem Jimmym a budoucí spisovatel do 14 let byl skutečný divoška, která se svým starším bratrem sdílela všechny klukovské hry a hříčky.

A také psala od dětství, nejprve příběhy o zvířatech, pak přešla k pohádkám a dobrodružství. Samostatně vyrobila obálky, posbírala rozházené listy do knih, doplnila je vlastními ilustracemi a v 11 letech dokonce dala jméno svému „nakladatelství“- Urchin Publishing Co. Maminka shromáždila všechny knihy s výtvory své dcery a uložila je do velkých krabic, z nichž se několik kusů shromáždilo v době, kdy Margaret odešla na vysokou školu.

Z Margaret Mitchell vyrostla skutečná kráska, kalhoty se už dávno změnily z dívčích outfitů a dívka měla celou armádu fanoušků. Pozornost opačného pohlaví ji potěšila, ale jejím vyvoleným byl absolvent Harvardu Clifford West Henry, instruktor bajonetu.

Tento román byl velmi krátký: Margaret se s Henrym setkala v červnu 1918 a 17. července odešel na frontu první světové války. V předvečer svého odchodu do Francie poručík představil své milované zásnubní prsten, který přijala. 14. září téhož roku, v den, kdy se Mitchell zapsal na Smith College v Massachusetts, byl Henry smrtelně zraněn a 17. října 1918 zemřel.

Sama Margaret Mitchell si po celý život uchovávala vzpomínky na svou první lásku a napsala, že v těchto pocitech nebylo ani stopy po fyzické vášni.

První manželství

Margaret nikdy nevystudovala vysokou školu. V lednu 1919 zemřela její matka na španělskou chřipku a 19letá studentka odešla, aby převzala domácnost a starala se o svého otce. A stala se jednou z nejpopulárnějších dívek v Atlantě, která ve společnosti debutovala v zimě 1920. První výskyt Margaret na světě byl skandální: na charitativním plese pro debutantky předvedla tanec s prvky erotiky, který zahrnoval polibek s mužem. To však nezasahovalo do Mitchellova úspěchu. V té době podle jejích vlastních slov „byla zoufalým flirtem“. Margaret byla zasnoubená s pěti muži, ale trvala na tom, že žádný z nich nebyl oklamán.

Zastavila svou volbu na ne nejlepším kandidátovi. Berrienne Kinnard Upshaw nebyla schopna dosáhnout úspěchu ve vojenské oblasti a v důsledku toho se zapojila do tajného obchodu s alkoholem. Mitchell si myslela, že přesně tím by měl být její manžel: brutální, krásná, vášnivá a dokonce i mírně nebezpečná. Pravda, tehdy netušila, k čemu její unáhlené pocity povedou.

Margaretina rodina byla proti tomuto manželství, ale nehodlala brát v úvahu hledisko příbuzných. 2. září 1922 se Margaret Mitchell provdala za Berriena Kinnarda Upshawa. Nejlepším mužem na této svatbě byl John Marsh, který je již dlouho zamilovaný do nevěsty.

Mitchellův rodinný život trval jen tři měsíce a během této doby mladá žena dokázala ocenit důsledky svého unáhleného rozhodnutí o manželství. Upshaw byl temperamentní, žárlivý a svévolný, miloval líbat láhev a svou mladou ženu doslova mučil. Margaret trpěla fyzickým a emocionálním zneužíváním a její manžel rozhodně odmítl dát rozvod.

Souhlas byl získán až poté, co John Marsh dal Upshawovi velmi slušnou hotovost a Margaret slíbila, že proti němu nebude vznášet obvinění z napadení, protože se jednoho dne pokusil vrátit a skutečně napadl svoji manželku. Od té doby Mitchell další dva roky neustále nosil nabitou pistoli, kterou si v noci strčila pod polštář. Rozvod byl oficiálně podán 16. října 1924. 13. ledna 1949 Berrienne Kinnard Upshaw havarovala k smrti po pádu z druhého patra baráku v Galvestonu v Texasu.

Skutečné štěstí

John Marsh nenechal Margaret bez jeho pozornosti ani jeden den. A 4. července 1925 se 25letá Margaret Mitchell a 29letý John Marsh vzali v Unitarian Universalist Church a usadili se v bytě číslo 1 v Crescent Apartments v Atlantě.

Byli opravdu šťastní. John Marsh podporoval svou manželku ve všem, obklopil ji pozorností a péčí, obdivoval její články a zprávy psané pro Atlanta Journal. V roce 1926 začala Margaret psát sloupek pro nedělní časopis Gossip Elizabeth Bennetové, a když po vážném zranění kotníku přišla o práci, její manžel jí nosil z knihovny náruče knih, aby odvedl svou milovanou manželku od smutných myšlenek.

Později John Marsh navrhl, aby jeho manželka napsala román sama, místo aby plýtvala časem na tisíce jiných děl. A dokonce jí pořídil přenosný psací stroj Remington Portable č. 3. A později, celých 10 let, zatímco práce na „Pryč s větrem“pokračovala, jsem hledal potřebné informace a byl jsem prvním a jediným čtenářem románu.

Gone with the Wind udělal ve společnosti splash, kniha se stala okamžitým bestsellerem a její autor - vítěz celebrit a vítěz Pulitzerovy ceny. Mnozí očekávali, že první román budou následovat další, ale Margaret nikdy nic jiného nenapsala, a proto se často objevovaly zvěsti, že ve skutečnosti není autorkou díla.

Ale Mitchell nevěnoval pozornost kritice, měla důležitější věci na práci. Pečlivě sledovala dodržování svých autorských práv, vyřadila vydavatelům licenční poplatky a během druhé světové války se stala dobrovolnicí amerického Červeného kříže. Margaret sbírala válečné peníze prodejem válečných dluhopisů, šila nemocniční šaty a záplatované kalhoty. A celý svůj volný čas jsem psal dopisy vojákům na frontě a posílal jim slova podpory.

Večer 11. srpna 1949 mířila Margaret Mitchell se svým manželem Johnem Marshem do kina v naději, že uvidí Příběh Canterbury. Na křižovatce Peachtree Street a 13. ulice srazilo Margaret Mitchellovou auto. Zemřela o pět dní později v nemocnici Grady, aniž by nabyla vědomí. Margaret Mitchell byla pohřbena na hřbitově Oakland v Georgii. Když v roce 1952 zemřel její manžel John, byl pohřben vedle své manželky.

Předpoklady, že Margaret Mitchellová napsala Scarlett od sebe, byly opakovaně vyslovovány, ale pokaždé spisovatel taková prohlášení kategoricky odmítl a dokonce se rozzuřil. Nikdy se netajila svou nechutí k hlavní postavě románu. Ale ve skutečnosti v některých povahových vlastnostech a životních peripetiích se svou skandální hrdinkou měla mnohem více společného než se na první pohled zdá.