Video: Galtahty - ostrovy komunikace v irském jazyce
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Století stará britská vláda Irsko vedlo k tomu, že nyní téměř všichni obyvatelé ostrova mluví anglicky. Ale stále existují speciální oblasti, galtakhty, populace, která dává přednost používání svých rodný jazyk – irština.
Irština je jedním z mála dochovaných keltských dialektů na světě. Před tisíci lety je mluvily miliony lidí v celé Evropě od Karpat po západní pobřeží Španělska, od Bosporu po Britské ostrovy. Nyní však pouze v určitých oblastech kontinentu existují lidé, kteří chrání keltskou kulturu a jazyky.
Hovoříme o Skotsku, Walesu a Cornwallu na ostrově Velké Británie, o Britském poloostrově ve Francii a také o ostrovech Man a Irsko.
Irská republika má čtyři a půl milionu obyvatel, dalších půl milionu žije v Ulsteru, severní části ostrova ovládané Velkou Británií. Ale pouze 1,66 milionu z nich uvedlo, že mluví alespoň nějakým irským jazykem. V běžném životě na něm komunikuje desetkrát méně lidí.
Úřady si uvědomily, že irskému jazyku hrozí vyhynutí, a proto přijaly obrovské množství opatření zaměřených na jeho zachování a oživení. Všechny oficiální informace v Irské republice jsou publikovány ve dvou jazycích: dvojjazyčné značky, dopravní značky. Televizní a rozhlasové programy jsou vysílány v autochtonním jazyce ostrova. V Parlamentu je stále častěji slyšet.
Na ostrově ale existují zvláštní regiony, kde je hlavním jazykem irština. Používání angličtiny v oficiální sféře je tam zakázáno (v soukromé však zakázáno není). Mluvíme o galtakht - územích se zvláštním legislativním statusem, ležících převážně na západním pobřeží a na venkově v Irsku. Jedná se o jednotlivé vesnice na pár yardů a celé okresy s desítkami osad.
Celková populace těchto oblastí je asi 100 tisíc lidí, z nichž asi 70 tisíc používá ve svém každodenním životě hlavně irské.
Zvláštní status však hraje s Galtakhty krutý vtip. Koneckonců, turisté z jiných regionů země, Velké Británie a zbytku světa mají tendenci přicházet do těchto vesnic a očekávat, že se ponoří do atmosféry tamní keltské kultury. A to nutí jejich obyvatele stále více využívat angličtinu v komunikaci.
Samostatná konverzace o takzvaném neo-galtakht-oblastech měst, jejichž obyvatelé relativně nedávno, v posledních desetiletích, záměrně přešli na irštinu jako hlavní komunikační jazyk. Taková sousedství existují v Dublinu a Belfastu a v menších městech. Jejich počet se navíc neustále zvyšuje - proces oživení jazyka na oficiální úrovni přináší pozitivní výsledky.
Doporučuje:
Nejsměšnější a velmi časté chyby v ruském jazyce, kterých se dopouštějí i vzdělaní lidé
Hned od prvních ročníků studia nám bylo řečeno, že ruština je nejtěžší jazyk. Zdá se, co by mohlo být jednoduššího, než správně mluvit svým rodným dialektem? Ale ne všechno je tak snadné, jak bychom chtěli! Den co den stojíme před chybami v řeči a psaní, které nás přinutí přinejmenším opravit partnera a nanejvýš v nás vzbudit pocit znechucení mluvčího. Přitom chyby jsou nejelementárnější a strašně směšné! A právě o nich se bude dále diskutovat
V jazyce přírody: sochařské dílo Hitomi Hosono
Při práci na své práci se japonská umělkyně Hitomi Hosono nesnaží „dohnat a předjet“přírodu: zatímco ve dne v noci pracuje ve svém ateliéru na sochařském obrazu nějaké půvabné květiny, stejná rostlina se stihne narodit v přírodních podmínkách uschnout a znovu se narodit. Hitomiho cíl je jiný - chce se dotknout velkého tajemství přírody
Obrazy napsané v jazyce
Není třeba si při pohledu na fotografii myslet, že někteří umělci jsou tak chudí a hladoví, že musí jíst vlastní barvy. A nemusíte si myslet, že mistr určuje kvalitu barvy nebo hledá potřebný odstín a ochutnává ho. Ve skutečnosti je to Ani K - umělec, který místo štětce používá svůj vlastní jazyk
Výšivka Erin Elizabeth Reid: digitální technologie vs živá komunikace
Práce Ehrena Elizabeth Reeda přitahuje pozornost především neobvyklou kombinací materiálů a technik. Řemeslnice vyšívá lidské postavy na mapy, stránky knih a pohlednic barevnými nitěmi a tvrdí, že tímto způsobem buduje dialog mezi virtuálním světem technologií a fyzickými aspekty lidské interakce
15 zvědavých a neuvěřitelných faktů o ruském jazyce
Ruský jazyk je nejen „skvělý a mocný, jak klasik tvrdil, je také neuvěřitelně zajímavý a schopný překvapit i zkušené filology. V našem přehledu je výběr zajímavých filologických faktů, které budou zajímat nejen ty, kteří studují jazyk profesionálně