Jak se dceři jednoduchého přístavního dělníka podařilo stát se osobní asistentkou Alžběty II: Angely Kelly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V Buckinghamském paláci je Angela Kelly nazývána AK-47 pro její přímočarost, energii a schopnost bránit svou pozici za jakýchkoli podmínek. Je to díky ní, že staromódní matné obleky v šatníku Alžběty II byly nahrazeny moderními jasnými oblečeními, které proměnily Její Veličenstvo v jednu z nejstylovějších žen. A přestože Angela Kelly nedokončila ani střední školu, natož aby získala odborné vzdělání.

Od švadleny po vedoucí personální služby

Narodila se 4. listopadu 1957 v Liverpoolu. Její otec byl jednoduchý docker, matka šila oblečení na zakázku a kromě Angely v rodině vyrůstaly další čtyři děti. Bylo jí teprve osm, když dívka poprvé mohla sedět u starého šicího stroje Singer, a v 15 letech již odešla ze školy pracovat do šicí továrny.

Ve věku 18 let dívka již čekala své první dítě, měsíc po narození dítěte se vdala, ale její manželství se rozpadlo jen o několik let později. Angela zůstala sama se třemi dětmi v náručí a bez větší obživy. Naštěstí otec dětí neopustil dědice a Angela s čistým svědomím svěřila péči o děti svému otci, odešla pracovat do Německa a stala se jednoduchou servírkou v důstojnické jídelně na britské vojenské základně.

Druhé manželství, tentokrát s německým občanem, se ukázalo být ještě kratší než to první a po vyhození z jídelny byla dívka najata v rezidenci britského velvyslance. Angele se velmi rychle podařilo udělat kariéru a vést personální službu.

Její životní podmínky se výrazně zlepšily, mohla pozvat své děti, které často začaly navštěvovat její matku o prázdninách. Poté se Angela pokusila zařídit si osobní život a stala se manželkou seržanta Jima Kellyho. Na památku tohoto krátkého manželství si Angela ponechala příjmení svého manžela.

V roce 1991 byla královna matka přijata v rezidenci velvyslance a Angela Kelly byla pověřena péčí o vysoce postaveného hosta. Zaměstnankyně rezidence byla vstřícná a výkonná, veškeré problémy řešila s úsměvem na tváři a při rozloučení s matkou Alžběty II. Zaslechla smysluplnou frázi, že v Anglii bude mít vždy práci.

O rok později byla ve stejném sídle přijata sama Elizabeth II a její manžel. A opět byla Angela na tom nejlépe: zabránila touhám vážených hostů, setkala se s jejich služebníky a spřátelila se s Peggy Howthovou, osobní šatnou královny, která po 30 letech práce v královské rodině začala stále více přemýšlet o důchodu.

Při loučení se zaměstnanci královna Alžběta II. Všem poděkovala a ocenila Angelu Kellyovou osobním dárkem: podepsanou fotografií a krabičkou na jehly s královským monogramem. Královna Velké Británie si potřásla rukou s vedoucím personální služby a zeptala se, kdo z významných hostů se očekává v rezidenci britského velvyslance. A slyšel jsem velmi neočekávanou odpověď: toto jsou důvěrné informace. Odpověď královský pár odradila a Angela se dokonce pokusila vrátit královské dary, protože se domnívala, že po takovém projevu nemá právo přijímat dárky.

Dary jí samozřejmě byly vráceny, ale i když jsme se snažili vysvětlit, že informace o hostech mohou být sděleny královně, slyšeli jsme pevnou odpověď Angely Kellyové, že dokument o nezveřejnění, který podepsala, nenaznačoval žádné výjimky z pravidel.

Královská důvěrnice

Netrvalo dlouho a Angela Kelly se vrátila do své vlasti, když dostala zprávy od Peggy Howte o svém odchodu do důchodu. V Londýně Angela okamžitě požádala o práci asistentky komorníka u Alžběty II. Angela Kelly vypadala během rozhovorů se služebnými bezvadně a elegantně, na otázky odpovídala zdrženlivě důstojně a byla najata.

Mohla zůstat pomocným komorníkem, ale hbitost, extrémní otevřenost v kombinaci s jasným povědomím o pravidlech a mezích toho, co je přípustné, velmi rychle oddělilo Angelu od ostatních služebníků. Je pravda, že ve své práci na samém začátku musela čelit nedorozumění ze strany královských návrhářů zodpovědných za královnin šatník. Angele Kelly se však podařilo královnu přesvědčit, aby vyměnila některé zastaralé střihy za stylové moderní siluety a jasnější barvy.

Když se Angela, která se zúčastnila diskuse o nových šatech pro královnu, zeptala na její názor na žakárovou tkaninu s luridním vzorem, nabízenou k přizpůsobení obleku, všimla si, že ne každý model může v takových šatech vypadat slušně. Nečekaně ji podpořil Elizabethin manžel, který se s lehkým úsměvem zeptal, jestli je to nové čalounění pohovky.

Příště sama královna požádala Angelu Kellyovou, aby zhodnotila práci návrhářů. Bývalá dívka z Liverpoolu byla vždy přímočará a okamžitě vyjádřila své myšlenky na tuto záležitost. Poté Elizabeth II požádala, aby ukázala Angelovy vlastní skici, které byly okamžitě schváleny, stejně jako vzorky moderních tkanin. Tehdy se žena, která neměla ani dokončené střední vzdělání, stala královniným osobním návrhářem.

Drasticky změnila dodavatele tkanin a mlynáře, kteří pracovali na královských pokrývkách hlavy. Angela začala sama vyrábět klobouky a mezi její povinnosti nyní patří nošení bot Alžběty II., U které se ukázalo, že asistentka měla stejnou velikost.

Blízkost Angely Kellyové ke královně často způsobuje nespokojenost ze strany ostatních asistentů, ale návrhář se o svůj postoj stará ze všeho nejméně. Svou práci dělá jen svědomitě a udržuje vyrovnaný obchodní vztah s Alžbětou II. Když byla Angela Kelly dotázána na jejich přátelství, záporně kroutila hlavou a ujišťovala: toto je velmi vřelý pracovní vztah.

Je pravda, že někdy se královna může omluvit a na chvíli odejít do důchodu se svým osobním asistentem, aby si dala čaj a popovídala si. Diskutují o stylech obleků a klobouků, ale asistentka nikdy nikomu neřekla o svých rozhovorech s královnou. Je velmi loajální ke svému Veličenstvu a zároveň přesně zná hranice toho, co je přípustné.

Angela Kelly osobně vybírá látky a styly, přičemž dbá na to, aby byl královský vzhled kombinován s prostředím, ve kterém se koná recepce nebo událost. Byla to ona, kdo přemluvil královnu, aby opustila přirozenou kožešinu ve svém šatníku, našla na její žádost klenotníky restaurující vzácné šperky Alžběty II. A vytvořila repliku královské křestní košile, která byla během používání od roku 1841 pěkně opotřebovaná.

V roce 2018 se královna Alžběta II. Poprvé stala hostem London Fashion Week, kde se objevila s Angelou Kelly, která osobně přesvědčila Její Veličenstvo, aby se akce zúčastnila. Královnin osobní asistent není zodpovědný pouze za šatník, doplňky, boty a pořádek v královských komnatách. Již nějakou dobu mezi její povinnosti patří péče o královnino zdraví a styk s jejími lékaři.

Angela Kelly se stala jedinou osobou z královninho doprovodu, která dostala královské povolení psát a publikovat své paměti. Od vydání knihy „Malé princezny“bývalou guvernérkou královny Marion Crawfordové byly tyto publikace považovány pouze za zradu. Angela Kelly vydala dvě knihy, v letech 2010 a 2019, ale žádná z nich nenalezla nic, co by mohlo královnu urazit nebo prozradit její malá tajemství.

Čtvrt století je Angela Kelly s královnou. Často je lze vidět smát se nebo diskutovat o novinkách. A nedávno sama Elizabeth II řekla, že ona a Angela jsou dobrý tým.

Za její vlády se ve Spojených státech vystřídalo 13 prezidentů, 14 premiérů ve Velké Británii a 7 papežů ve Vatikánu. I přes svůj velmi pokročilý věk (královně v dubnu 2020 bylo 94 let) se i nadále účastní akcí a svou rodinu vede poměrně pevnou rukou.