Proč byl film „Čarodějnický doktor“označován za nejlepší v XX. Století v Polsku a Bělorusové to považují za důležité pro sebe

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V Polsku film „Čarodějnický doktor“(1982)režíroval Jerzy Hoffmann a dodnes je považován za jeden z nejúspěšnějších tuzemských filmů dvacátého století, který měl neuvěřitelný úspěch po celém světě. Dojemný příběh slavného profesora medicíny, který přišel o rodinu a paměť, se stal vesnickým léčitelem, který v důsledku toho zachránil svoji dceru a vrátil se do starého života - stal se pro obyvatele Polska za vlády vojenského režimu, ztělesnění slavného latinského přísloví O těchto skutečnostech a mnoha dalších spojených s filmem o stvoření - dále v recenzi

Čarodějnický doktor se ukázal být jedním z nejtrapnějších filmů o víře a možnosti změnit život. Od jeho premiéry uplynuly téměř čtyři desetiletí, ale neztratilo to na aktuálnosti. Tento film je stále sledován, recenzován a diskutován. Díky němu režisér filmu Jerzy Hoffman okamžitě získal celosvětovou slávu, stejně jako umělci hlavních rolí. Jistě bude mnoho našich čtenářů zajímat, jak se vyvíjel osud herců kultovního filmu. O tom se dozvíte o něco později. Ale příběh adaptace tohoto románu je neméně zajímavý.

První filmová adaptace filmu „Čarodějnický doktor“(1937)

Je zvláštní, že první verzi tohoto filmu natočil v roce 1937 režisér Michail Vasinski. Čarodějnice, původně napsaná jako scénář, byla filmovým studiem nečekaně odmítnuta. Poté ho Dolenga-Mostovich předělal na plnohodnotný román, který nakonec zaujal filmaře. Tehdy byla provedena první filmová adaptace Čarodějnice. Na vlně úspěchu v roce 1939 bylo natočeno pokračování podle nového románu „Profesor Vilchur“. A doslova hned, Dolenga-Mostovich napsal scénář pro třetí film „Testament profesora Vilchura“. Práce na filmu ale přerušila druhá světová válka a i tak se jim ji podařilo dokončit o několik let později.

Pozadí vzniku filmu Jerzyho Hoffmanna

Když polský režisér Jerzy Hoffman, který byl divákovi v té době známý díky dvěma bitevním představením z historické trilogie Henryka Sienkiewicze „Povodeň“(1974) a „Pan Volodyevsky“(1969), které byly koncipovány pro film „Čarodějnický doktor“, byly skeptický vůči samotnému režisérovu nápadu. - hučelo všude kolem. Psal se rok 1980, celé Polsko se doslova hemžilo pouličními protesty, stávkami a Solidaritou. Kulturní bohéma v době, kdy země procházela těžkými časy, byla akutně znepokojena tím, co se děje, konkrétně konfliktními vztahy mezi společností a úřady, a proto považovala uplakané melodrama s celkem banálním dějem za zcela nevhodné.

Někteří kolegové v obchodě brali nápad Jerzyho Hoffmanna téměř jako kreativní zradu. - Jerzy Hoffman si po letech vzpomněl na práci na filmu. V prosinci 1981 však generál Wojciech Jaruzelski zavedl v zemi stanné právo, v Polsku skončil „svátek neposlušnosti“a situace se radikálně změnila. A režisér Hoffman zahájil proces natáčení.

Filmový triumf

„Čarodějnický lékař“Jerzyho Hoffmanna trefil značku. Romantický příběh zdánlivě tak vzdáleného, krásného života 30. let doslova rozjasnil šedý každodenní život publika.„Čarodějnický doktor“, vydaný na polské obrazovky v dubnu 1982, i když nepřímo, v sobě nesl naději a víru, že po těžkých zkouškách vše nakonec dobře dopadne. Diváci opustili kina, dojali k slzám a kritici a zlí příznivci mohli jen skřípat zuby …

V létě se na širokoúhlých obrazovkách nesmírného Sovětského svazu objevil polský film „Čarodějnický doktor“. Dojemný příběh varšavského profesora medicíny Rafała Wilczura, který přes noc přišel o rodinu a paměť, dojal do hloubi duše sovětské mnohamilionové publikum diváků.

Běloruská stopa ve filmu

Tento film se však ukázal být nejvýznamnějším a nejblíže obyvatelům Běloruska, a přestože film o něm přímo nemluvil, mnozí hádali, že se děj obrázku vyvíjí na území předválečného západního Běloruska. A to není vůbec překvapující, protože autor románu Tadeusz Dolenga-Mostovich, podle kterého byl film natočen, byl rodák z Vitebské oblasti. Známý novinář a spisovatel ve své době často používal pro svá díla odkaz na západoběloruská města.

Mimochodem, Jerzy Hoffmann natočil běloruskou provincii ve městě Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Od počátku 19. století patřilo toto město jako součást Ruské říše k západnímu Bělorusku. Teprve po druhé světové válce bylo toto území postoupeno Polsku. Běloruská příchuť je zde stále zachována a při procházce starými ulicemi se můžete dotknout historie, tak vzdálené časem a dojemně blízké. A dnes je dominantou města právě obchod, kde Marysia pracovala. Mimochodem, v osudu hlavní role Anny Dymny, která hrála Marysya, je běloruská stopa. Ale o tom se dozvíte v naší další recenzi.

Pár slov o zápletce filmu „Čarodějnický doktor“, který se stal kultem

Uspořádaný a promazaný život talentovaného chirurga profesora Rafala Vilchura se okamžitě zhroutil jako domeček z karet: jeho žena ho opustila se svou malou dcerou. Téhož dne byl zavražděn a ocitl se na ulici bez peněz a dokladů. Nejhorší ale je, že po ráně do hlavy ztratil paměť. Řetěz tragických událostí radikálně změnil celý další osud Rafala, který si nyní ani nepamatoval jeho jméno.

Nešťastníkovi se náhodou podařilo získat dokumenty na cizí jméno … Žebráním a blouděním, nyní pod jménem Anthony Kosiba, hlavní postava nachází úkryt v rodině mlynáře a zachrání svého syna upoutaného na lůžko. Od té doby byla pro Anthonyho upevněna sláva „medicinmana“. Hlavní postava jednou v místním obchodě potká půvabnou dívku Marysyu, která svým vzhledem připomněla Antonymu obraz ženy ze vzdáleného zapomenutého života. Ale bez ohledu na to, jak moc se snažil na něco vzpomenout, z toho nic nebylo.

Souběžně se ve filmu vyvíjí další dějová linie - milostný vztah dvou mladých lidí. Totiž ubohá sirotek Marysia a ušlechtilý mladý hrabě Leszek Chinsky, jehož rodiče podle žánrových zákonů byli kategoricky proti těmto vztahům. Ale mladý hrabě byl zamilovaný bez paměti a žádné rodičovské zákazy nemohly mladého muže zastavit.

Zamilovaný pár se však dostane do nehody, v důsledku které mladík vyvázl s lehkými zraněními, ale nešťastnice byla na pokraji života a smrti. Lékař, který byl pozván k umírající ženě, uvedl, že zranění, která utrpěla Marysia, jsou neslučitelná se životem.

Anthony Kosiba byl svědkem strašlivé „věty“a chtěl nešťastné dívce pomoci, krade chirurgické nástroje a aniž by si to uvědomoval, provádí vysoce kvalifikovanou chirurgickou operaci. Dívka přežila, Kosiba byla zatčena za krádež lékařských nástrojů a hrabě, který po nemoci zesílil v domnění, že mu zemřela nevěsta, se rozhodl spáchat sebevraždu. Když se však od sluhy dozvěděl, že ho jeho rodiče záměrně uvedli v omyl, okamžitě jde ke své milované s obrovskou kyticí růží.

Působivé zakončení filmu je samozřejmě více než optimistické: u soudu byla prokázána nevina obžalovaného, stejně jako skutečnost, že čarodějnický lékař Anthony Kosiba není nikdo jiný než slavný chirurg profesor Rafal Vilchur a otec Marysia. Profesor Vilchur přes noc najde dceru poté, co ztratil své bohatství, osobnost a paměť, poté, co byl uvězněn a putoval po mnoho let. V závěrečné scéně filmu divák vidí Rafala, Marysii a Leszka přinést květiny na hrob Beaty Vilchurové, která před několika lety zemřela na rýmu.

No řekněte, koho mohl takový sentimentální příběh nechat lhostejným … Publikum se rozbrečelo a vcítilo se do hlavních postav. Ani skeptici neměli důvod se ohánět. Navzdory banální zápletce, díky obrovské dovednosti režiséra a herců, film vůbec nepřipomínal telenovelu, byl plný upřímnosti a živých sentimentálních emocí.

Co zbylo ze zákulisí polského filmu

Jednou z nejvýraznějších epizod je bezpochyby okamžik, kdy se mladý hrabě, který nařídil utnout všechny růže v zahradě a písemně rozloučit se svými rodiči, byl připraven rozloučit se se životem u hrobu své milované. Na poslední chvíli se však dozví o jejím šťastném uzdravení. S kyticí žlutých růží spěchá rozházet květiny k nohám své přítelkyně.

Takže tyto okouzlující růže se ukázaly být nejdražšími v celé historii polské kinematografie. Před natáčením této epizody dostal dekoratér pokyn, aby našel tu nejkrásnější kytici růží v Belsku. Představte si zmatek filmového štábu, když přišel se skromným trsem růží, který vypadal jako čajovny. Co se dalo dělat - země tehdy žila v podmínkách celkového deficitu. Ale režisér okamžitě předložil ultimátum: nebudou růže - nebudeme střílet. A to znamenalo narušení procesu natáčení, kvůli kterému by nikdo nehladil po hlavě. Proto bylo přijato naléhavé rozhodnutí jet do Varšavy pro květiny taxíkem vzdáleným dvě stě kilometrů. Na kapitálovém trhu bylo zakoupeno a dodáno do sady několik desítek opravdu krásných žlutých růží.

Jak herec Tomasz Stockinger vzpomínal:

Jak se vyvíjel osud herců filmu po 38 letech

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Narodil se v roce 1937. Herec, který téměř celý svůj život spojil se starým divadlem v Krakově. Kromě „Čarodějnického doktora“ho naši diváci mohli vidět ve filmech „Štít a meč“a „Pan Tadeusz“v režii Andrzeje Wajdy.

Přední herec ve filmu "Čarodějnický doktor" zemřel na srdeční infarkt ve věku 61 let v roce 1998. Stejně profesionálně jako v "Čarodějnici", jeho herecký talent, bohužel, už nebyl předurčen odhalit se. Málokdo ví, že Jerzy Bincicki byl členem Demokratické strany a dokonce kandidoval do Senátu, ale nedokázal získat potřebný počet hlasů. Bylo to v roce 1991.

Anna Dymna - Marysia

Narodila se v roce 1951. Populární herečka pokračuje v aktivní kariéře ve filmu a divadle. Věnuje velkou pozornost společenskému životu a charitě. Celkově má polská herečka více než 250 divadelních rolí a rolí ve filmu a televizi. V roce 1990 byla Anna pozvána na roli Margarity v polské filmové verzi Bulgakovova románu Mistr a Margarita. Tento film získal dobré recenze od publika i od kritiků. Anna Dymna byla třikrát vdaná. Podle samotné herečky na ni měl největší vliv její první manžel, který tragicky zemřel ještě před prací na Čarodějnici. Byl to Wieslaw Dymny, polský herec a scenárista.

Nyní je herečka již 69 let. V krátkém filmu z roku 2015 „Dzie babci“(„Den babičky“) již není rozpoznatelná jako krásná Marysia. Navzdory tomu herečka mluví optimisticky o svém věku a vzhledu:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman viděl Daniela Olbrychského v roli mladého hraběte Leszka Czyńského, který již hrál ikonické postavy ve svých filmech Pan Wolodyevsky a Potopa. Herec to však odmítl v domnění, že v jeho věku (slavnému herci už bylo šestatřicet) mu hraní mladého muže nějak nesedí. Poté padla volba režiséra na Tomasze Stockingera (nar. 1955), neznámého herce, který dodnes považuje natáčení Čarodějnice za jedno z nejlepších období v životě.

Ačkoli se tehdy mnohým zdálo, že role bohatého aristokrata nebyla pro mladého herce jednoduchá. Ale na druhou stranu, když byla Anna (Marysya) na place, líbali se víc než vážně. Jak Tomáš po letech vzpomínal:

Tomáš se pokusil zařídit si další hereckou kariéru v zámoří, kde žil a pracoval asi 10 let. A když se vrátil do své vlasti, šel sloužit v divadle „Náměstí“a později v „Siréně“.

Podpůrní herci

Bernard Ladysh - (mlynář Prokop) … Narodil se v roce 1922 ve Vilně. V Polsku je znám především jako operní zpěvák. V roce 2016 mu byla udělena cena Golden Frederick za hudební kreativitu.

Bozena Dykel (Sonya, Prokopova snacha) Narodila se v roce 1948 v Grabově. Až do nedávné doby herečka sloužila v různých divadlech ve Varšavě. A její filmografie je plná četných a různorodých rolí. Mezi její nejlepší filmy patří film „Nouzový východ“. Nyní je herečce 72 let a na svůj věk vypadá úžasně.

Arthur Bartsis (Vasil, syn mlynáře) … Narodil se v roce 1956. Pokračuje ve své herecké kariéře v kině a varšavském divadle.

Igor Smyalovsky (hrabě Chinsky) … Narodil se v Moskvě v roce 1917. Svou hereckou kariéru zahájil ve Vilnu. Vydal několik knih paměti a divadelních příběhů. Zemřel v roce 2006.

Tři generace „čarodějnického doktora“

V roce 2016 skupina nadšenců natočila pokračování Čarodějnice. V novém filmu Shimona Nowaka s názvem „Wnyki“hrály hvězdy polské kinematografie, které hrály ve filmové adaptaci z roku 1982: Stanislava Celinskaya, Božena Dykel, Tomasz Stockinger a Artur Barcis. Film byl také natočen ve městě Bielsk-Podlaski s prostředky z místního rozpočtu. Toto je moderní historie mladých lidí, která je propletena s osudem vnučky profesora Vilchura.

17 let po filmové adaptaci Čarodějnice se Jerzy Hoffman chopil románu S ohněm a mečem z trilogie Henryka Sienkiewicze, který byl vítězoslavně uveden na velkých světových obrazovkách. Co a proč režisér Hoffman změnil v populárním románu Senkevicha, natáčení filmu mluvíme konkrétně pro naše čtenáře.