Proč chtěli vystřihnout Andreje Mironova z filmu „Obyčejný zázrak“a dalších málo známých faktů o 6 nejlepších rolích herce

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Nedávno jsme oslavili další výročí nádherného sovětského herce Andreje Mironova. V každé ze svých rolí přinesl kus své duše, protože upřímně věřil, že svou prací dává lidem okamžiky štěstí. "Když se člověk usmívá, směje se, obdivuje nebo soucítí, stává se čistším a lepším," podělil se herec o své myšlenky. Ne každý divák však ví, že některé role, které hrál jejich oblíbený umělec, mohly dostat úplně jiné ztělesnění a některé filmy se k nám nemusely vůbec dostat.

Pozor na auto, 1966

Skvělý režisér Eldar Ryazanov pozval Mironova, aby téměř okamžitě hrál roli podnikavého prodavače z druhé ruky. Koneckonců, scénář, napsaný za účasti scenáristy E. Braginského, popsal Dima Semitsvetova zjednodušeným způsobem a byla vyžadována kreativní revize. Eldar Alexandrovič si vzpomíná: „Byl potřeba herec … který by roli obohatil o svoji osobnost, invenci, dovednosti.“Existovala však obava, že Mironovova kandidatura nemusí být přijata vyššími úřady.

V té době platila tvrdá směrnice: pokud herec kdysi hrál pozitivní politickou osobnost, pak je ideologicky špatné svěřit mu roli nepoctivého filmového hrdiny. Nejnověji Andrei Mironov uvedl do života roli jednoho z ideologů světové revoluce Friedricha Engelse ve filmu Rok jako život (1966) a taková role by mohla v další kariéře herce hrát krutý vtip. Smoktunovského kandidaturu však ze stejného důvodu musela obhajovat principiální umělecká rada - budoucí „ušlechtilý zloděj“v době natáčení komedie zvládl hrát roli vůdce říjnové revoluce.

The Diamond Arm, 1969

Několik herců se přihlásilo k roli Kozodoeva v komedii, milované publikem, ale hlavní soutěž vzplanula mezi Andrejem Mironovem a Georgym Vitsinem. Nakonec role přešla na Mironova. Jeho kreativním nálezem bylo nenapodobitelné gesto jeho hrdiny - moderní módní dandy se šlechtickými způsoby - mírné arogantní přikývnutí hlavy s odhozenými ofinou.

Po odříznutí některých menších scén byl film přijat uměleckou radou s jednomyslným nadšením. Hrozba vyslání k pluku se však objevila ze zcela neočekávané strany. Po předběžném prověření obdržely „příslušné orgány“dopis od „skupiny obyvatel Leningradu“. Zdůrazňovala protisovětskou propagandu, satiru na život moderní společnosti atd. „Blahopřání“napsali, že ve filmu se tvůrci pomocí „chytrého vtipu“snaží vymazat všechny výdobytky sovětského ideologického vzdělání. "Ale tento film, kde hrají populární umělci, bude sledovat pracující mládež, studenti, vojáci," napsali. Naštěstí pro nás se dobrá komedie zachovala.

„12 židlí“, 1976

Hlavní role umělce ve filmu Marka Zakharova „12 židlí“byla možná nejjasnější v Mironově kariéře. Velkým intrikářem v jeho podání je umělec, který bez publika nepotřebuje peníze ani židle. V každé životní situaci je jiný - může být zasněný samotář a talentovaný racionalista a samozřejmě každý má nejraději. Jak Andrei Mironov popsal svého hrdinu v rozhovoru s novináři, „celý jeho problém spočívá v tom, že nenachází smysluplné využití svého talentu, jeho energie a představivost jsou plýtvány velkoryse, ale nakonec nesmyslně. A proto je Ostap dramatickou postavou. “

Tento úhel pohledu však vůbec nesdílel další autor-režisér příběhu I. Ilf a E. Petrov. Gaidai označil filmovou verzi, kterou natočil Zacharov, za „trestný čin“. Ve svém rozhodnutí měl Ostap Bender lehčí a dobrodružnější charakter skutečného dobrodruha. Možná proto Andrei Mironov neprošel výběrem pro tuto roli ve svém filmu.

„Obyčejný zázrak“, 1979

V hudebním televizním filmu Marka Zakharova získal Mironov roli ministra-správce. Ačkoli v divadelní inscenaci hry Jevgenije Schwartze tuto roli hrál úplně jiný herec. Možná svou roli sehrálo Mironovovo umění a vokální schopnosti, protože v tomto muzikálu provedl až tři skladby - více než kdokoli jiný. Jednomu z nich se však stala legrační ostuda. Přísná umělecká rada obsažená v písni „Je dobré, když je tu žena“je velmi zjevnou sexuální konotací.

Úředníci nesprávně vyložili některé fráze: „Motýl s křídly Byak-byak-byak-byak“, „Je to ona, můj drahý, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak“atd. Samozřejmě, v dobách sovětských písní byl význam písní obvykle velmi přímočarý, ale zde existuje určitá nejednoznačnost. Toto hudební číslo s hercem bylo téměř vystřiženo z obrázku. Scenárista a režisér Mark Zakharov tedy musel dlouho dokazovat, že refrén písně prostě vypovídá o malém vrabci, který měl obvyklou touhu - sníst motýla. Po nějaké úvaze bylo možné do filmu zahrnout frivolní píseň.

„Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku“, 1974

Scénář tohoto filmu by byl, kdyby ne náhodou, sbíral prach na pultech studia Mosfilm. Faktem je, že italská společnost vedená producentem Dinem De Laurentiisem se po natočení společného filmu Waterloo ocitla ve finančním dluhu. A protože nikdo nechtěl dát peníze, strany se dohodly, že vymyslí nový projekt. Braginsky a Ryazanov našli skript pod pracovním názvem „Špagety v ruštině“.

Italové však požadovali více výrazu a příběh se lvem byl doplněn honičkovými scénami a velkolepými kaskadérskými kousky. Role policejního kapitána byla napsána speciálně pro Andreje Mironova. Jak herec vzpomínal, mezinárodní tým umělců a filmového štábu ho inspiroval k nezištnějšímu hraní - „v jejich očích jsem nechtěl ztratit prestiž sovětské kinematografie“. Proto herec mnoho kaskadérských kousků provedl sám. Kvůli přiblížení tedy visel na mostě ve výšce 30 metrů, sestoupil na koberec ze 6. patra hotelu Astoria a kontaktoval živého lva.

„Muž z Boulevard des Capucines“, 1987

A opět scénář, který nemohl najít důstojné provedení. Myšlenka se všem zdála zajímavá, ale pouze Alla Surikova se rozhodla začít natáčet skutečný americký western. A první, co udělala, bylo zajistit souhlas Andreje Mironova. Herec považoval roli vznešeného pana Johnnyho Festu za hezkou, ale scénář se mu nelíbil a odmítl. Alla Ilyinichna musela zařídit skutečné obléhání, dokud se jí nakonec nepodařilo herce přesunout.

Posteskla si, že tento příběh je o obětavém muži, který se rozhodl znovu vybudovat svět pomocí „kina“, a bude i nadále sbírat prach na polici, protože v hlavní roli nevidí nikoho jiného než Mironova. A herec to vzdal. V důsledku toho časopis „Sovětská obrazovka“pro roli Festy uznal Andreje Alexandroviče za nejlepší v roce 1987.