Zákulisí filmu „Driver for Faith“: Proč kritici označovali nominovaného na Oscara za neúspěch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

14. října uplyne 73. výročí slavného scenáristy a filmového režiséra, lidového umělce Ruska Pavla Chukhraie, který se proslavil filmy Zloděj, Řidič pro Věru, Hráči, Chladné tango atd. Asi největší rezonanci způsobil Driver pro Faith “- tento film byl nominován na„ Oscara “, stal se vítězem„ Kinotavr-2004 “a majitelem několika filmových cen, ale byl poražen kritiky a neuspěl u pokladny. Co způsobilo kontroverzi kolem nejslavnějšího filmu Chukhrai a proč byl diskvalifikován komisí Oscara - dále v recenzi.

Ve filmu „Driver for Vera“Pavel Chukhrai působil nejen jako režisér, ale také jako scenárista. Sám své dílo nazval „dramatem neúspěšné lásky a neúspěšné rodiny“a v tisku se mu říkalo „politický thriller“a „melodrama“a „drama o státním stroji, který ničí lidi“. „Driver for Vera“byl jedním z prvních tuzemských filmů na podporu technologie prostorového zvuku a obrazu ve vysokém rozlišení. Natáčení filmu trvalo asi 2 roky, přípravná fáze byla také velmi dlouhá - Pavla Chukhraie všichni znali jako velmi náročného a skrupulózního režiséra. Herci pro hlavní role byli vybráni na několik měsíců. Výběr probíhal ve 3 fázích - první proběhl bez režiséra, ve druhém si udělal konkurz a ve třetí proběhly obrazovkové testy s odběry, kostýmy a líčením.

O volbě hlavní role Igora Petrenka, v té době známého pro filmy „Hvězda“a „Carmen“, Pavel Chukhrai řekl: „“.

Alena Babenko, která byla v té době ještě málo známou herečkou, byla pozvána na casting po své roli v televizním seriálu „Dej mi život“. Podařilo se jí obejít desítky uchazečů a získat hlavní roli. Herečka se aktivně podílela na práci na svém obrazu - sama pro ni přišla s biografií, nabídla se, že Veru bude chromá a chůze hrdinky „špehovala“dívku, kterou náhodou potkala na ulici. Tato práce přinesla Aleně Babenkové první výraznou popularitu a několik prestižních ocenění: „Nika“v kategorii „Objev roku“, „Zlatý orel“v kategorii „Nejlepší herečka ve filmu“, cenu za nejlepší ženskou roli na mezinárodním filmovém festivalu v Minsku.

Alena Babenko si bude navždy pamatovat své první setkání s ukrajinským hercem Bogdanem Stupkou, který byl schválen pro roli generála, otce její hrdinky. Herečka vzpomínala: "".

Natáčení bylo obtížné, každá scéna se zkoušela delší dobu a bylo natočeno několik záběrů. Bogdan Stupka se smíchem vyprávěl, jak pil tuctové víno tuctovým, tuctovým záborem a pak se jen těžko postavil na nohy. Ale Alena Babenko se nesmála - scéna v generální kanceláři, kde se Vera přizná svému otci, že je těhotná, a on ji v reakci na to udeří do obličeje, natočili 18 záběrů! Režisér nedovolil filmovému štábu relaxovat a být roztržitý, někteří herci měli dokonce nervová zhroucení. Na konci natáčení Igor Petrenko přiznal: "".

Události ve filmu se odehrávají v šedesátých letech minulého století, během Chruščovova tání, u dachy generála Serova na Krymu. Natáčení probíhalo v Sevastopolu a jeho okolí - vesnicích Alsu a Kacha. Několik měsíců hledali vhodné obydlí pro generála. Chukhrai cestoval po celém Krymu, zkontroloval obrovské množství penzionů, rekreačních středisek a soukromých chat. Pátrání trvalo, dokud mu někdo nedoporučil nahlédnout do prázdného dětského sanatoria, které se nacházelo v sídle z 19. století. Dříve patřila baletce Olze Lepeshinskaya a během druhé světové války zde sídlilo velitelství partyzánského oddílu Balaklava.

„Generalova dacha“musela být předělaná nejen uvnitř, ale i venku. Začali jsme silnicí: místo opotřebovaného asfaltu se sypal štěrk, speciálně pozvaní designéři rozbíjeli záhony před domem, květiny, které hledali v okruhu 100 km kolem Sevastopolu. A od té doby šít oblečení pro hrdiny šedesátých let. nebylo možné vyrábět moderní látky, sháněli jim oblečení na „bleších“trzích v Sevastopolu. Do prací, které byly v 60. letech 20. století, se zapojili i krejčí ateliérů Sevastopolu. ušité důstojnické uniformy. Jako konzultanti byli zapojeni bývalí vojenští pracovníci a do davu bylo zapojeno 1 500 námořníků černomořské flotily.

První promítání filmu „Driver for Vera“se uskutečnilo na „Kinotavru“v roce 2004. Film se stal absolutním triumfem filmového festivalu - získal hlavní cenu a získal další 3 nominace. A poté shromáždil celou sbírku prestižních filmových cen: „Golden Eagle“, „Nika“, Grand Prix festivalu Honfleur ruské kinematografie, Grand Prix Mezinárodního filmového festivalu v Minsku.

Navzdory absolutnímu úspěchu filmu na filmových festivalech, u pokladny nesplnil očekávání - s rozpočtem 3 miliony dolarů Driver for Vera vydělal v kinech o něco více než 2 miliony. V přetížení událostí, v nespolehlivosti postav, v absenci psychologických motivací, v historických nepřesnostech atd. Mnoho diváků nepochopilo podstatu morálního konfliktu ve filmu a nepochopilo ani postavu hrdiny Igora Petrenka. Mnozí opouštěli kina nevěřícně - miloval Victor Věru? Pro sebe herec odpověděl na tuto otázku takto: „“. A Pavel Chukhrai řekl: „“. To vše ale zůstalo v zákulisí a diváci si museli udělat vlastní závěry.

Na podzim roku 2004 byl Driver for Vera nominován na Oscara v nominaci na nejlepší zahraniční film. Film byl nominován jako kandidát z Ukrajiny - podle Oscarových pravidel se země může ucházet o cenu, pokud na filmu pracovali Ukrajinci a byl tam uveden ve filmové distribuci. „Driver for Vera“byl natočen ukrajinskými a ruskými filmaři na území Ukrajiny, hlavní roli hrál ukrajinský herec Bogdan Stupka. Ministerstvo kultury Ukrajiny obdrželo oficiální potvrzení, že film patří mezi kandidáty na Oscara, ale v důsledku toho mu nebylo umožněno se soutěže zúčastnit. Byl diskvalifikován kvůli tomu, že film z Ukrajiny byl v ruštině, a režisér a většina herců byli Rusové. Oscarový výbor to považoval za hrubé porušení pravidel.

Dalším slavným dílem Pavla Chukhraie byl film „Zloděj“: Jak vznikl jeden z nejvýdělečnějších filmových hitů devadesátých let.