Válečkem spálené dopisy nebo trojúhelníky osudu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Když současná generace vidí písmena zepředu, složená do trojúhelníků, jsou mladí lidé často překvapeni svým neobvyklým tvarem. Ale před 70 lety tato forma psaní nikoho nepřekvapila - tehdy to byly ty nejcennější, co mohl pošťák přinést, protože „trojúhelníky“byly zprávy od milované osoby.

Písmena trojúhelníku byla standardní formou korespondence mezi vojáky během druhé světové války. S jejich pomocí byla udržována komunikace mezi vojáky bojujícími na frontě a jejich příbuznými. Trojúhelníky naznačovaly, že voják je naživu, ale mohla přijít i strašlivá zpráva - takové dopisy často nahradily „pohřeb“. Kde se vzala neobvyklá forma dopisů? Během války byly dopisy vojáků z fronty doručovány jejich příbuzným zdarma. Hned v prvních týdnech války však poštovní dělníci čelili skutečnosti, že obálek prostě nebylo dost.

Tak se objevila trojúhelníková písmena, vojáci jednoduše složili svůj dopis několikrát, zatímco na čistou vnější stranu napsali adresu příjemce a jméno odesílatele. Pro taková písmena se používaly nejen obyčejné listy papíru, u nichž došlo také k přerušení, ale také stránky roztrhané z brožur, papír z krabiček cigaret, noviny (text byl psán na okrajích) a jakýkoli materiál po ruce. Obsah takových dopisů byl většinou standardní - vojáci psali o své lásce ke svým rodinám, někdy kreslili obrázky pro své malé děti a slíbili, že se po válce vrátí domů.

Tato písmena měla další výhodu. Koneckonců, bylo snadné je zkontrolovat cenzory NKVD, kteří prohledali veškerou korespondenci. Proto nebyla písmena zapečetěna. Cenzoři dopisy zkontrolovali, zda neobsahují nějaká prohlášení proti systému nebo odkazy na utajované informace, jako je umístění a pohyb vojenských jednotek.

Navzdory všem strašným příběhům o NKVD cenzoři zpravidla přistupovali k dopisům lidsky (pokud samozřejmě neobsahovaly upřímnou kritiku úřadů).

Obvykle byly všechny „nadbytečné“nemilosrdně potřeny černým inkoustem a dopis byl odeslán. Zprávy zepředu byly velmi zřídka zabaleny zpět. Dnes přežily tisíce takových dopisů, které kdysi během války poslaly desítky milionů. V zásadě je lze nalézt v soukromých sbírkách a mezi očitými svědky války, kteří pečlivě uchovávají papírky, které čas od času zežloutly.

9. května 2010, u příležitosti 65. výročí vítězství v Rusku, byla válečným veteránům zaslána sada trojúhelníkových písmen speciálně vytištěných pro tuto příležitost. Stejně jako před 70 lety je lze odeslat bez razítka nebo razítka kamkoli v Rusku. A nakonec byla tato písmena zvěčněna v písních, z nichž nejznámější je snad „Polní pošta“Marka Bernese.

Při vzpomínce na válečné události stojí za to si připomenout osud vojenská pilotní hrdinka Marina Rašková, jehož fotografie najednou neopustily přední stránky sovětských novin.