Video: Nemorální píseň z filmu „Vězeň na Kavkaze“: co vystřihli cenzoři
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Před 50 lety, na podzim roku 1966, byl uveden film, který dnes lze považovat za nejzábavnější přínos sovětské kinematografie - „Vězeň na Kavkaze“od Leonida Gaidai. Představitelé filmu ale považovali některé komediální vtipy za příliš drsné a snímek podrobili důkladné cenzurní čistce. Pod nůžky se dostala i „Píseň sultána“, která byla považována za nemorální.
Jednou z nejpamátnějších hudebních scén ve filmu „Vězeň na Kavkaze“byla píseň „Píseň sultána“, kterou provedl Jurij Nikulin. Umělecká rada ale viděla v řádcích otevřenou propagandu nemorálního životního stylu. Umělecký ředitel spolku Luch u soudruha Mosfilm Pyryev řekl, že píseň by měla být z filmu vyloučena, ale scenáristovi Jakovu Kostyukovskému se podařilo obhájit dva verše ze čtyř - první a poslední.
V důsledku toho, když měl zaznít druhý verš, divák uslyší pouze jméno Zulfiya, a pak hned uvidí další rámeček - strýc Niny cinká brýlemi svým odrazem v zrcadle a slaví vítězství. Na tomto fragmentu je slyšet pouze melodie beze slov, a pak znovu v rámečku tančící trojice a Nikulin dozpívají o třech tchýních.
Několik let po premiéře ve společnosti Melodiya vyšel disk s písněmi z filmu Vězeň na Kavkaze, kde Nikulin zaznamenal všechny čtyři verše. Píseň byla distribuována na rozhlasových stanicích a mnozí měli silný pocit, že slova písně ve filmu znějí naplno.
A ve svém osobním životě měl tento nádherný herec svůj vlastní koncept štěstí: Jurij Nikulin a Tatiana Pokrovská žili spolu celý šťastný život.
Doporučuje:
„Nemorální“příběh Kupčenka a Zbrueva: V zákulisí filmu „Osamělá žena se chce setkat“
31. března bude slavnému divadelnímu a filmovému herci, lidovému umělci RSFSR Alexandru Zbruevovi, 83 let. Hrál asi 80 rolí ve filmech, ale většina je známá z filmu „Velká změna“. Mnohem méně často televizní kanály nyní ukazují melodrama „Osamělá žena se chce navzájem poznat“. Od natáčení uplynulo 35 let a v éře sociálních sítí a seznamek se zdá, že nikdo není výjimečnou situací, když žena sama přebírá iniciativu při hledání druhé poloviny. A v polovině osmdesátých let minulého století
Herci filmu „Vězeň hradu If“na natáčení a po letech
Když byl na obrazovky uveden sovětsko-francouzský 3dílný celovečerní film „Vězeň hradu If“, všichni, mladí i staří, se drželi televizních obrazovek. Film režíroval Georgy Yungvald-Khilkevich podle románu Alexandra Dumase „Hrabě Monte Cristo“. A samozřejmě tato dojemná detektivka o vášni, lásce, slušnosti a obyčejném lidském štěstí byla doplněna skvostným herectvím
Co cenzoři vystřihli z populárně milovaných sovětských komedií
Sovětská cenzura, proslulá svou neústupností, „chránila“sovětské publikum před scénami, které by je mohly uvést do rozpaků, svádět nebo, co je nejhorší, vyvolávat nezdravé asociace. Před jejím „nožem“si byli všichni rovni - bylo to stejné pro začínající režiséry i pro ctihodné. Kupodivu i v našich dnešních milovaných starých komediích „Vězeň na Kavkaze“, „Ivan Vasiljevič mění povolání“, „Operace“Y”a další dobrodružství Šurika“, „Diamantová ruka“a „Láska a holubice“bdí
Co zůstalo v zákulisí „Vězeň na Kavkaze“: proč Gaidai přestal spolupracovat s Morgunovem a cenzura zakázala film promítat
Před 50 lety proběhla premiéra filmu Leonida Gaidai „Vězeň na Kavkaze“. Každý zná jeho zápletku nazpaměť a fráze hrdinů se už dávno staly aforismy. Většina diváků ale ani netuší, že film měl v roce 1967 zákaz uvádět, a jen díky náhodě ho vidělo 80 milionů občanů SSSR. A trio Vitsin-Nikulin-Morgunov se společně objevilo na obrazovkách naposledy kvůli tomu, že jeden z herců nenašel s režisérem společný jazyk
Krátká a jasná cesta Evgeny Dvorzhetsky: Co způsobilo brzký odchod hvězdy filmu „Vězeň hradu If“
Před dvaceti lety, 1. prosince 1999, byl život populárního herce, Ctěného umělce Ruska Jevgenije Dvorzhetskyho, známého pro filmy Vězeň z Château d'If a Hraběnka de Monsoro, zkrácen. Zemřel ve věku 39 let - stejně jako jeho starší bratr Vladislav. Zdálo se, že slavnou hereckou dynastii pronásleduje zlý osud. Okolnosti smrti obou bratrů byly velmi podobné