„Byl skvělý a já jsem jen roztomilý“: Milostný příběh Serge Gainsbourga a Jane Birkinové na fotografiích

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Nedávno byla v Anglii zahájena výstava fotografií francouzského zpěváka Serge Gainsbourga a anglické herečky Jane Birkin. Nyní je Jane 71 let, kvůli téměř 90 rolím ve filmech, 4 filmům, které režírovala, více než 10 hudebních alb, ale Jane přiznává, že vrcholem její kariéry je stále píseň „Je t'aime … moi non plus “, kterou před téměř 50 lety vystupovala se Sergeem …

Pár se setkal na natáčení filmu „Slogan“, ve kterém měli nahrát společnou píseň. Jane vzpomíná, že když se poprvé setkali na večírku před natáčením v hlučném baru, pak se nějakým způsobem hladce přesunuli do baru drag queen, kde se Serge tak opil, že ho Jane musela vzít do hotelu. V místnosti hudebník okamžitě omdlel a později si z toho večera ani nemohl téměř nic pamatovat.

Navzdory zcela neromantickému prvnímu setkání začali Serge a Jane vztah, který trval téměř 13 let. V té době jí bylo 22 let a Serge byl o 20 let starší než ona. Byl to vášnivý vztah plný lásky a skandálů. Měli dceru Charlotte, ale ani společné dítě Jane nezastavilo v roce 1980, kdy se pevně rozhodla hudebníka opustit, hlavně kvůli jeho nepotlačitelnému alkoholismu.

Serge Gainsbourg v rozhovorech opakovaně přiznal, že Jane byla jeho hlavní životní láskou. Ústřední část výstavy fotografií však nyní zaujímá nikoli rodinný portrét, ale fotografie Sergeho s jeho milovaným psem. "To je to, co se stane, když jsi ve vztahu s géniem," říká 71letá Jane. „A vždycky to tak bylo: byl skvělý a já jsem byl roztomilý.“

Serge a Jane nahráli píseň „Je t'aime … Moi Non Plus“(„Miluji tě … ani já ne“) v roce 1968 a v zásadě jde o jednoduchou melodii s minimem textu, ale s velkým množstvím vzdechů a ohů okamžitě přitahoval pozornost veřejnosti a kritiků. Pro explicitní sexuální narážky v písni byla Vatikánem okamžitě odsouzena a ve Velké Británii bylo zakázáno hrát píseň ve všech rozhlasových stanicích, nemluvě o televizi. Asi by bylo těžké vymyslet nejlepší reklamu pro tyto dvě celebrity.

"Pamatuji si, jak jsme jednoho dne v Paříži, ještě předtím, než byla píseň oficiálně vydána, seděli v restauraci." Serge požádal číšníka, aby píseň zahrál v hale. Bylo léto 1969 a Jane ani Serge ještě nemuseli být na ulici rozpoznáni, “vzpomíná Andrew Birkin, Janin bratr. - A tato píseň začala hrát v hale. Pamatuji si, jak jsem v restauraci sledoval tváře davu, když se z gramofonu ozvalo sténání. Seděli jsme se zcela nevinným pohledem a pokračovali v jídle, ale ve skutečnosti byla veškerá naše pozornost zaměřena na to, jak čelisti návštěvníků klesaly jeden po druhém. “

Aktuální výstavu fotografií pořádá Janein bratr Andrew Birkin. Poté, během vztahu Jane a Serge, téměř neustále sledoval pár svým fotoaparátem. "Byla jsem zamilovaná do Serge, Andrew byl zamilovaný do Serge, Serge byl zamilovaný do Andrewa - byli jsme prostě dokonalá trojka," říká Jane. "Nikdy jsem nepotkal nikoho jako Serge," říká Andrew. - Zbožňoval jsem ho. A nemluvím o sexuálním kontextu, je to jen nějaká jiná úroveň přátelství. “

"Serge Jane velmi miloval a ona milovala jeho," vzpomíná Andrew. - Sedm let žili jako v pohádce, a pak začal Serge pít. Pil tolik, že bylo velmi těžké s ním žít. Vlastně mě to nijak neštvalo. Když byl opilý, mohl jsem ho porazit alespoň v šachu. “

Andrew se i po rozchodu mezi zpěvačkou a Jane nadále přátelil se Sergem a byl posledním člověkem, který viděl Gainsbourga naživu, než v roce 1991 zemřel na infarkt. "Ten den mě potkal u sebe doma, vzal mě do úplně temné místnosti, kde byla celá řada nějakých druhořadých amerických filmů, dal jeden z nich na hráče a po třech minutách omdlel." Opustil jsem jeho dům a už jsem ho nikdy neviděl živého. “

Také by vás mohlo zajímat čtení historie cestovních omezení zpěvák Jean Tatlyan, která se svého času stala hvězdou Paříže a Las Vegas.