10 zahraničních filmů, na které se seřadily lístky v SSSR

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

V sovětských dobách obyvatelé obrovské země často navštěvovali kina. Ceny vstupenek byly velmi nízké a televize nebyla tak často potěšena promítáním dobrých filmů. Na druhou stranu se v kině často promítaly dobré domácí i zahraniční filmy. Mnoho z nich dnes neztratilo svou popularitu. Náš výběr dnes zahrnuje nejlepší zahraniční filmy, které se staly vůdci distribuce sovětských filmů.

"Yesenia", 1971

Mexické melodrama Alfreda B. Krevenny překonalo všechny rekordy v návštěvnosti v SSSR a zanechalo za sebou i nepochybného vůdce ruského filmu Piráti dvacátého století. Celkově „Yesenii“v Sovětském svazu sledovalo 91,4 milionů lidí. Dojemný milostný příběh dívky Yesenia, která se vůlí osudu ocitla v cikánském táboře, si diváka natolik oblíbil, že někteří obzvlášť působiví fanoušci mexického melodramatu dokonce začali své dcery nazývat jménem hlavního hrdiny.

Sedm statečných, 1960

Režisér John Sturges proměnil filozofické drama Akiry Kurosawy ve skutečný western. V sovětské filmové distribuci obraz sledovalo 67 milionů lidí. Toto je příběh o sedmi odvážlivcích, kteří se zavázali bránit nejobyčejnější americkou vesnici před nájezdy banditů. Díky tomu přežili jen tři obránci. Ve Spojených státech byla The Magnificent Seven uznána jako kulturně, historicky a společensky významná a byla zapsána do národního filmového registru země.

McKenna's Gold, 1969

Klasický western v režii Jaye Lee Thompsona byl poprvé uveden na moskevském filmovém festivalu v roce 1973 a již v roce 1974 byl uveden na obrazovky země. Legenda o zlatém kaňonu, hledání zlata Apačů, souboje s bandity, krásné filmování a úžasné herectví, to vše fungovalo pro popularitu filmu, který sledovalo 63 milionů lidí v SSSR.

Spartak, 1960

Další americký film zaznamenal u sovětského publika nebývalý úspěch. Příběh povstání vedeného otrokem sledovalo 63 milionů sovětských diváků. Filmoví kritici ve Spojených státech neprojevovali velké nadšení pro film a scénář a herectví byly prostě považovány za slabé. V roce 1991 byl film Stanleyho Kubricka restaurován a „nečekaně pro všechny“se „Spartakus“stal jedním z nejpopulárnějších filmů své doby, dokonce získal čtyři Oscary a Zlatý glóbus.

"Bílé šaty", 1973

Melodrama v režii egyptských filmařů zhlédlo 61 milionů diváků v Sovětském svazu. Příběh tragické lásky, odloučení matky a dcery, šťastně se shledávající na konci obrázku, byl dojemný a romantický, a proto prostě nemohl, než potěšit publikum, a zejména diváky v SSSR.

„Čtyři mušketýři Charlotty“, 1974

Francouzská komedie podle románu Dumase vyprávěla povětšinou ne o samotných mušketýrech, ale o jejich věrných služebnících. Byli to oni, kdo pomohl svým majitelům zvítězit z jakýchkoli potíží. Film, který vyšel v sovětské filmové distribuci pod názvem „Čtyři mušketýři“, zhlédlo 56,6 milionu diváků.

„Zkrocení zlé ženy“, 1980

Italská komedie v hlavních rolích s Adrianem Celentanem a Ornellou Muti se stala skutečným hitem u pokladen. Jen v kinech ho sledovalo 56 milionů lidí. Sovětskému divákovi byla ukázána poněkud svlečená verze, ve které byly odstraněny nejpikantnější scény. Některým šťastlivcům se podařilo získat videokazetu s plnou verzí filmu, byť v monofonním překladu.

„Winnetu je syn Inchu-Chun“, 1963

Sovětští diváci viděli adaptaci románu Karla Maye pouhých 12 let po světové premiéře. Západ o boji Apačů sledovalo 56 milionů lidí. Film byl obzvláště populární mezi chlapci všech věkových kategorií, kteří si porážku Apačů vzali k srdci a své nepřátele urputně nenáviděli.

Zorro, 1975

Alain Delon, který hrál roli Diega de la Vega, byl již před vydáním Zorra velmi populární. V Sovětském svazu měl herec miliony fanoušků, takže každý film s hercovou účastí vždy přitahoval plné publikum v kinech v zemi. „Zorro“sledovalo 55,3 milionu lidí. Příběh cizince, který spravuje spravedlnost, trestá zločince a pomáhá slabým, byl prostě odsouzen k úspěchu.

Signor Robinson, 1976

Italská komedie o dobrodružstvích textilního magnáta, který se dostal na neobydlený ostrov, vyšla na sovětské obrazovky v roce 1979 a okamžitě se stala jedním z lídrů pokladny: zhlédlo ji 52,1 milionu diváků. Hlavní postava v podání Paola Villaggia byla okouzlující. Jeho pokusy zachytit srdce domorodé ženy někdy vypadaly tak komicky, že v hledišti v kině nebylo někdy možné slyšet slova kvůli smíchu publika.

V našem výběru nebyly záměrně zahrnuty Indické filmy, jejichž popularitu v Sovětském svazu lze jen stěží přeceňovat. Některé byly v kině sledovány několikrát za sebou, i když děj a linie hrdinů už znali nazpaměť. Neobvyklá hudba, zářivé kostýmy, mnoho písní a tanců sovětské publikum doslova hypnotizovalo. Ne každý tuzemský film se mohl pochlubit takovým úspěchem jako například „Disco Dancer“nebo „Zita a Gita“.