CHIK a UPC místo LOL a OMG: jaké zkratky používalo mládí na počátku dvacátého století
CHIK a UPC místo LOL a OMG: jaké zkratky používalo mládí na počátku dvacátého století

Video: CHIK a UPC místo LOL a OMG: jaké zkratky používalo mládí na počátku dvacátého století

Video: CHIK a UPC místo LOL a OMG: jaké zkratky používalo mládí na počátku dvacátého století
Video: Home Alone (1990 vs 2022) Cast: Then and Now [32 Years After] - YouTube 2024, Smět
Anonim
Zinaida Gippius doma s D. Filosofovem a D. Merezhkovským
Zinaida Gippius doma s D. Filosofovem a D. Merezhkovským

Jak víte, po Říjnové revoluci přinesla mladá Země sovětů novou realitu. Pohled na mladší mládež se měnil. Odráželo se to také v impulzivní potřebě zkrátit slova. Bylo přijato pozdravit se zkratkou „SKP“a domluvit si rande „na Tverbulu poblíž Pampush“.

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits a Yuri Annenkov - kruh oblíbených přátel Chukovského (Foto Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits a Yuri Annenkov - kruh oblíbených přátel Chukovského (Foto Karl Bulla 1914)

Zkratky používala nejen proletářská mládež, ale také zástupci literárních kruhů. Ve vzpomínkách oblíbené studentky Nikolaje Gumilyova Iriny Odoevtsevy „Na břehu Něvy, na břehu Seiny“najdete následující řádky:

Neméně populární byl ve 20. letech 20. století pozdrav UPC. To znamená „s komunistickým pozdravem!“Jednou dostal Osip Mandelstam od svého přítele dopis, který končil zkratkou „SKP“. Básník okamžitě napsal odpověď a podepsal „ČIK“. Tyto drobné kontrakce jasně dávaly jasně najevo, že životní pozice obou mužů jsou zcela odlišné a už spolu nejsou přátelé.

Vladimir Mayakovsky a Lilya Brik a jejich ryté prsteny
Vladimir Mayakovsky a Lilya Brik a jejich ryté prsteny

V knize Korneyho Chukovského „Žít jako život“si můžete přečíst:

Boris Pasternak (druhý zleva), Sergej Eisenstein (třetí zleva), Lilya Brik (4. zprava), Vladimir Mayakovsky (třetí zprava) a další, Moskva, 1924
Boris Pasternak (druhý zleva), Sergej Eisenstein (třetí zleva), Lilya Brik (4. zprava), Vladimir Mayakovsky (třetí zprava) a další, Moskva, 1924

Tato zdánlivě zcela nevinná hra se zkratkami se postupem času vyvinula ve skutečnou epidemii zkratek, která zaplavila všechny sféry života. Alexej Tolstoj má řádky:.

Zkratky byly tak běžné, že se v souvislosti s tím děly kuriózní situace. Herec V. I. Katchalov kdysi přiznal, že když viděl na dveřích nějaké kanceláře obvyklý nápis „VSTUP“, dlouho přemýšlel, jak by se to dalo rozluštit. V důsledku toho se herec rozhodl, že jde o „nejvyšší umělecké oddělení diplomatických kurýrů“.

Těžko rozluštitelné zkratky
Těžko rozluštitelné zkratky

Britský spisovatel J. Orwell, autor dystopie „1984“, věřil, že tendence ke zjednodušování jazyka a zkratek je nevyhnutelným rysem totalitního nebo ideologizovaného autoritářského státu. Při analýze minulosti země, jejíž název byl také zkratkou, a při vzpomínce na lásku ke zkratkám dnes je o čem přemýšlet.

Zvláštní pozornost si zaslouží sovětská jména odvozená z věd, úspěchů a revolučních symbolů. Stále můžete najít tyto dny majitelé nejzábavnějších a nejsměšnějších jmen sovětské éry: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Doporučuje: