Proč Gaidai nechtěl zastřelit trojici chuligánů a další zajímavosti o komedii o Šurikových dobrodružstvích

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Loni v létě oslavila komedie „Operace Y“a další dobrodružství Šurika „výročí - bylo jí 55 let. I přes značný věk film stále miluje více než jedna generace našich krajanů a fráze z něj jsou již dávno pryč. lidem. Zajímavé je, že ani tvůrce obrázku Leonid Gaidai nečekal takový úspěch svého mozkového dítěte: obrázek se stal vůdcem filmové distribuce v roce 1965 a pak ho sledovalo téměř 70 milionů lidí.

Jak ze dvou povídek se objevily tři

Leonid Gaidai byl vždy dobrý v krátkých filmech. Vzpomeňte si alespoň na minikomedii „Moonshiners“a „The Watchdog Dog and the Unusual Cross“, ve které se objevila trojice chuligánů - Zbabělci, Goonies a Experienced. A po úspěchu filmu „Business People“se režisér rozhodl pokračovat v natáčení filmu „shorty“. Právě v té době za ním přišli scenáristé Jakov Kostyukovskij a Maurice Slobodskoy s návrhem natočit za účasti milovaných diváků další zábavný příběh z trojice Vitsin, Nikulin a Morgunov. Gaidai souhlasil s prací na almanachu, ale stanovil podmínku, že tentokrát bude příběh jasný a laskavý a v jeho středu bude pozitivní hrdina. Pokud jde o chuligány, neměli se na obrázku vůbec objevit, protože Leonid Iovich se opravdu nerad opakoval.

Zpočátku byl hrdinou příběhu student Vladik Arkov. A je to vůbec poprvé po mnoha letech, kdy se vysokoškolák ukázal z nejlepší strany, a ne frajer nebo darebák, protože v té době bylo zvykem točit filmy o rolnících a dělnících. Gaidai od sebe navíc odepsal hlavní postavu: hubený obrýlený muž, láskyplný verš o hodné dívce Lide Yaroslav Smelyakov … Pak se ale kvůli cenzuře muselo změnit jméno hlavní postavy. Koneckonců, Vladik není jen Vladislav, ale také Vladlen. A název je zkratka pro „Vladimir Lenin“. Obecně se nikdo nemohl smát vůdci světového proletariátu. Tak vypadal Šurik. Počáteční scénář zahrnoval natočení dvou povídek: v jedné z nich protagonista převychovává hrubou hru, ve druhé připravuje pošetilého uchazeče o přijetí do ústavu. Později byl scénář změněn a ve druhém příběhu se objevila dívka Lida. Ale pro plnohodnotný film musely existovat tři povídky a poté Kostyukovsky a Slobodsky přesvědčily Gaidai, aby na plátna vrátil Cowarda, Dunce a Experienced.

Netriviální název komedie se také neobjevil okamžitě. Původně hrála pod nezávazným názvem „Frivolní příběhy“. Podle jedné verze „Operaci“Y”…“navrhl nejmocnější muž „Mosfilmu“Ivan Pyriev, když se natáčela většina materiálu. Podle jiného se na začátku objevila „operace“U”…“. Pouze autoři, po dokončení psaní scénáře, si dobře všimli tohoto případu. Jeden z nich byl druhý den těžce sužován kocovinou, ale když byl požádán o „uzdravení“, mohl jen šklebit se a říci: „Yyyyyyy …“. Potom to Gaidaiovi došlo a on, když opravil výslovnost z „kocoviny“, vytáhl zajímavé „Y“, „aby nikdo nehádal.

Jak brunetka Demyanenko téměř ztratila vlasy při pokusu stát se blondýnou

Pokud bylo s Georgym Vitsinem, Jurijem Nikulinem a Jevgenijem Morgunovem vše jasné, pak jsme museli další herce hledat trochu déle. Například roli předáka měl hrát Vladimír Vysockij. Nahradil ho ale Michail Pugovkin, kterého filmaři zpočátku viděli v podobě „patnáctidenního“surovce. Výsledkem je, že obraz posledně jmenovaného ztělesnil na obrazovce Alexey Smirnov. Mimochodem, stále existuje názor, že postavu, která vyslovila frázi „Oznámit celý seznam, prosím“, hrál Leonid Gaidai. Ale ve skutečnosti se ukázalo, že je to zámečník Oleg Skvortsov, který se často objevoval v epizodách různých filmů. V davu hrál sám režisér. Aspirující herečka Natalya Selezneva šla na konkurz na roli Lídy z pláže, nedoufajíc v úspěch. Gaidai jí nabídl svlékání, ale dívka byla v rozpacích. Poté režisér šel na trik: „Samozřejmě, že tě mám rád, ale zdá se mi, že tvoje postava není moc dobrá …“.

To velmi zranilo hrdost herečky a okamžitě se svlékla a zůstala v jedněch plavkách. A Leonid Iovich potřeboval takový test, aby pochopil, zda dívka může zůstat ve spodním prádle v rámu (v té době to byl velmi odvážný čin). Tuto roli zvažovali Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov a další umělci. Nakonec Valerij Nosik umělecká rada téměř schválila, ale Gaidai stále hledal. A pak narazil na fotografii Alexandra Demyanenka, se kterým se režisér už několikrát zkřížil. Uvědomil si, že to je potřeba, a okamžitě odešel do Leningradu, kde herec žil, k jednání.

Netrvalo dlouho a žebrák Demyanenko kvůli roli dokonce souhlasil, že se stane blondýnkou (barva vlasů měla znovu zdůraznit „lehký“morální charakter hlavního hrdiny). Tehdy ale neexistovaly žádné normální barvy a poté, co byl herec potřený podivnou hmotou na hlavě, vyskočily na kůži puchýře. Ale Gaidai byl s výsledkem spokojený. Mimochodem, Valery Nosik také nezůstal bez práce a hrál pověrčivého studentského hazardního hráče.

Déšť v prosinci a další kuriozity během natáčení

Natáčení probíhalo ve 4 městech. Jedna z chemických laboratoří „Mosfilmu“se tedy změnila na policejní dvůr a záběry ze stavby byly prováděny v právě vznikající metropolitní oblasti Sviblovo. Ale v létě v Moskvě to nešlo zvládnout, pak filmový štáb odletěl do Baku, nicméně ani zde nepůsobily povětrnostní podmínky. Přestěhovali jsme se do Oděsy, ale Demyanenko náhle onemocněl, takže práce musely být odloženy na konec října. A když se střelba obnovila, příroda zde opět ukázala charakter, takže se epizody v Lidině bytě natáčely v těch vzácných chvílích, kdy vykukovalo slunce. Scény se zlým psem byly připraveny také v ukrajinském městě. Ale ze všeho nejvíc museli tvůrci tvrdě pracovat, aby zvíře zmateně pokrčilo rameny (pamatujete si, když kolem něj Lida a Shurik projely, aniž by si toho vůbec všimly?). Rozhodli se zastřelit mimiku následovně: pes byl pořízen zblízka a v tuto chvíli si ředitel lehl pod něj a zvedl tlapky tak, aby to dopadlo, jako by byl domácí mazlíček překvapen.

V Oděse našli potřebné staveniště k dokončení natáčení povídky „Partner“. Ale tady Demyaneko téměř zemřel: bitumen, do kterého podle spiknutí spadl, začal hořet a začal skutečný požár. Požár se naštěstí podařilo uhasit včas. Poslední „letní“záběry musely být natočeny na jaře v Jaltě. Bylo rozhodnuto, že v prosinci bude natočena třetí povídka v Leningradu, aby pravděpodobně sněžilo. Ale letos, dokonce i na začátku zimy, pršelo a 12 dovezených sněhových sklápěčů okamžitě roztálo. Poté byl bílý kryt nahrazen vatou a můrami, které mimochodem vypadaly v rámech velmi naturalisticky.

Ale „Počkej lokomotivu“se zpočátku nelíbilo cenzorům, ale Gaidai píseň obhájila a připravila ji o jeden verš, který zněl takto: „Nech mě být bastardem, dostanu soubor - uříznu jí rošt "Nechte měsíc zářit svým zákeřným světlem, ale já jsem pryč, uteču před slamery."Stále není jisté, kdo napsal slavnou skladbu. Podle obecně přijímané verze je jejím autorem recidivistický zloděj Nikolaj Ivanovskij, který měl mimochodem temnou minulost, která mu nebránila stát se členem Svazu spisovatelů a pracovat v Mosfilmu. “Také loupež ve skladu dopadlo špatně. Yuri Nikulin později řekl: „Na epizodu„ Boj s fólií “pozvali učitele šermu, který nás naučil bojovat s fólií. Po několika sezeních jsme bojovali jako skuteční sportovci. Ukázali boj Leonidovi Gaidai. Vypadal znuděně a řekl: - Bojuješ dobře, ale to všechno je nudné a mělo by to být zábavné. Máme komedii."

Poté režisér přišel na trik s lahví vína, kterou probodl Šurik. V procesu vytváření komedie bylo místo pro improvizaci. Scéna, kde Nikulinova postava narazí na kostru, byla znovu natočena 8krát, ale pořád nebylo možné získat dobrý záběr. Během jedné z přestávek se herec rozhodl žertovat a strčil si prst do čelistí, které se okamžitě zavřely, a Yuri se skutečně vyděsil. Jak se ukázalo, čirou náhodou operátor v tuto chvíli nevypnul kameru a v hotové verzi komedie se rozhodli tuto scénu zcela opustit.

Nečekaný triumf

To, co se stalo, bylo ukázáno umělecké radě. Ivan Pyriev byl kategorický: „V komedii je hlavní věcí jasnost a takt v chování. Někdy ale tato taktnost provedení nestačí. Tady je Morgunov. Není vtipný, ale často nepříjemný. Totéž se děje s Vitsinem. Jeho chování bylo ve hře „Watchdog the Dog“vynikající, ale zde se zdá, že mnohé jsou falešné. Nemůžete pracovat na stejném laku pořád … V tomto ohledu je Nikulin úžasný. V každé scéně je originální, ale pokaždé jiný … “Úředník byl tak odhodlaný, že požadoval, aby se přestal natáčet Michail Pugovkin a Jevgenij Morgunov. Shoda okolností nebo ne, ale právě tito herci dostali za svou práci téměř poloviční částku než Georgy Vitsin a Jurij Nikulin.

Redakční rada skriptů také našla nedostatky v „Operaci Y“… “. Naléhavě tedy požádala o odstranění rámce, kde se hrdina Alexeje Smirnova „mění“v černocha, protože tato scéna je volitelná. Také se jí nelíbila epizoda s aparátem během studentské zkoušky. Podle názoru členů instance to bylo mimo obecný styl románu. Gaidai naštěstí tyto scény bránil, ale přesto některé epizody předělal. Takže film musel skončit zbabělcem, zkušenými a Goonies na policii. Pyryev si myslel, že to je špatný konec, a navrhl, abychom se zastavili u toho, jak babička táhne chuligány na laně. Ani filmaři, ani umělecká rada úspěch neočekávali. Po premiéře komedie kritici usoudili, že Smirnov jako porušovatel zákona byl příliš okouzlující a Shurik byl krutý v záběru, kde své svěřence trestal tyčemi. Našli chybu ve větě: „Musíme, Fedyo, musíme!“Vypadalo by to jako běžné jméno, běžná slova. Ale Fedya byl v sovětské elitě ironicky nazýván Fidel Castro a v kontextu bylo možné rozeznat hrozbu pro samotného kubánského vůdce. Cenzorům se přirozeně nelíbila scéna s Lidiným svlékáním. „To znamená, jak se tato skromná sovětská dívka svlékne před cizím člověkem a jde s ním spát?“- byli rozhořčeni. A další redaktoři byli nešťastní ze skutečnosti, že chuligány, kteří se pokoušeli vykrást skladiště, nechytila udatná policie a přinejmenším ne Šurik, ale prostá babička - „Boží pampeliška“.

Mezitím došlo v kinech k rozruchu a pokladna byla několik dní před premiérou zavřená, protože všechny lístky byly vyprodány. Herci, kteří hráli v komedii, se přirozeně stali oblíbenými a Alexander Demyanenko nemohl klidně chodit po ulici, protože byl vždy uznáván. Později herec hrál Šurika ještě dvakrát: v „Ivanu Vasilievičovi …“byl jeho hrdina vynálezcem a v „Vězni na Kavkaze …“se stal etnografem. Mnoho diváků si však nevšimlo, že se jedná o různé hrdiny, pro ně obraz zůstal nedělitelný. Následně sám herec s určitým podrážděním připomněl roli, která ho proslavila. Koneckonců, mnozí stále věří, že po Shurikovi udělal málo pro hraní ve filmech. Ale není tomu tak: v jeho filmografii po „operaci“Y”…“je více než devět desítek filmů. Ale v povědomí publika zůstal Šurik.