Novgorodská písmena březové kůry - písmena, která přišla po 600 letech

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Moderní člověk se zajímá o to, jak žili jeho předkové před mnoha staletími: o čem přemýšleli, jaký byl jejich vztah, co nosili, co jedli, o co usilovali? A letopisy informují pouze o válkách, stavbě nových chrámů, smrti princů, volbě biskupů, zatmění Slunce a epidemiích. A zde přicházejí na pomoc dopisy z březové kůry, které historici považují za nejzáhadnější jev v ruské historii.

Co je dopis z březové kůry

Písmena z březové kůry jsou poznámky, písmena a dokumenty vyrobené z březové kůry. Dnes jsou historici přesvědčeni, že březová kůra sloužila jako písemný materiál v Rusku před objevením pergamenu a papíru. Písmena březové kůry jsou tradičně připisována období XI-XV století, nicméně Artsikhovsky a mnoho jeho příznivců tvrdilo, že první písmena se objevila v Novgorodu v 9.-X století. Tak či onak, tento archeologický objev obrátil pohled moderních vědců na starověké Rusko a co je mnohem důležitější, umožnil podívat se na to zevnitř.

První dopis z březové kůry

Stojí za zmínku, že právě novgorodská písmena považují vědci za nejzajímavější. A to je pochopitelné. Novgorod je jedním z největších center starověké Rusi, což nebyla ani monarchie (jako Kyjev), ani knížectví (jako Vladimir). „Velká ruská republika středověku“- tak socialista Marx nazýval Novgorod.

První dopis z březové kůry byl nalezen 26. července 1951 při archeologických vykopávkách na Dmitrovské ulici v Novgorodu. Písmeno bylo nalezeno v mezeře mezi prkny podlahy na dlažbě 14. století. Před archeology stál hustý svitek z březové kůry, který nebýt písmen, mohl být zaměněn za rybářský plovák. Navzdory skutečnosti, že dopis byl někým potrhaný a vyhozen na ulici Kholopya (tak se tomu říkalo ve středověku), zachoval si docela velké části souvisejícího textu. V dopise je 13 řádků - pouhých 38 cm. A přestože je čas nešetřil, není těžké obsah dokumentu uchopit. V listině byly uvedeny vesnice, které zaplatily povinnost některým Romům. Po prvním nálezu následovali další.

O čem psali starověcí Novgorodiáni?

Písmena březové kůry mají velmi odlišný obsah. Například dopis číslo 155 je poznámka soudu, který žalovanému ukládá nahradit žalobci způsobenou škodu ve výši 12 hřiven. Diplom číslo 419 - modlitební kniha. Ale dopis na čísle 497 byl pozvánkou Gregoryho zetě, aby zůstal v Novgorodu.

Dopis z březové kůry zaslaný úředníkem pánovi říká: „“.

Mezi dopisy byly nalezeny milostné poznámky a dokonce i pozvánka na intimní rande. Našel se zápis od její sestry bratrovi, ve kterém píše, že si manžel přivedl domů svou milenku a oni ji opilí napůl ubil k smrti. Ve stejné poznámce sestra žádá svého bratra, aby co nejdříve přišel a přimlouval se za ni.

Písmena z březové kůry, jak se ukázalo, byla použita nejen jako písmena, ale také jako reklama. Například dopis číslo 876 obsahuje varování, že v příštích dnech budou na náměstí probíhat renovace.

Hodnota dopisů z březové kůry podle historiků spočívá ve skutečnosti, že v drtivé většině jde o každodenní dopisy, ze kterých se můžete dozvědět mnoho o životě Novgorodiánů.

Jazyk písmen březové kůry

Zajímavým objevem ve vztahu k dopisům z březové kůry byla skutečnost, že jejich jazyk (psaný staroslověnštinou) je poněkud odlišný od toho, co jsou historici zvyklí vídat. Jazyk písmen březové kůry obsahuje několik zásadních rozdílů v hláskování některých slov a kombinací písmen. Existují rozdíly v umístění interpunkčních znamének. To vše vedlo vědce k závěru, že staroslovanský jazyk byl velmi heterogenní a měl mnoho dialektů, které se od sebe někdy velmi lišily. Tuto teorii potvrdily další objevy v oblasti dějin Ruska.

Kolik písmen celkem

K dnešnímu dni bylo v Novgorodu nalezeno 1050 písmen a také jedna ikona dopisu z březové kůry. Písmena byla nalezena v jiných starověkých ruských městech. V Pskově bylo nalezeno 8 písmen. V Torzhok - 19. Ve Smolensku - 16 písmen. V Tveru - 3 certifikáty a v Moskvě - pět. Ve Starém Rjazani a Nižním Novgorodu bylo nalezeno po jednom písmenu. Stejná písmena byla nalezena i na jiných slovanských územích. V běloruském Vitebsku a Mstislavlu - po jednom písmenu a na Ukrajině, ve Zvenigorodu Galitsky - tři písmena březové kůry. Tato skutečnost naznačuje, že písmena březové kůry nebyla výsadou Novgorodanů a rozptýlila populární mýtus o starověkém Rusku - mýtus o úplné negramotnosti obyčejných lidí.

Současný výzkum

Hledání písmen březové kůry stále probíhá. Každý z nich je důkladně prostudován a dešifrován. Poslední nalezená písmena neobsahovala písmena, ale kresby. Pouze v Novgorodu objevili archeologové tři kresby písmen, dva z nich byli s největší pravděpodobností princovy válečnice a třetí obsahuje obraz ženských forem.

Záhadou pro vědce je skutečnost, jak přesně si Novgorodiáni vyměnili dopisy a kdo dopisy doručil adresátům. Bohužel zatím existují pouze teorie o tomto skóre. Je možné, že již v 11. století měl Novgorod vlastní poštu nebo alespoň „kurýrní doručovací službu“určenou speciálně pro dopisy z březové kůry.

Neméně zajímavé historické téma chrámové dekorace starých Slovanů, podle kterého lze soudit tradice starověkého slovanského ženského kroje.