6 knih, jejichž autoři se pokusili napsat pokračování Bulgakovova „Mistr a Margarita“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Skvělá práce Michaila Bulgakova „Mistr a Margarita“pronásleduje další autory po mnoho let. Snaží se představit si, jak by se události románu mohly dále vyvíjet, nebo dokonce přenést postavy do jiné doby a jiných okolností. Shromáždili jsme informace o šesti autorech, kteří oznámili své knihy jako pokračování nesmrtelného díla Michaila Bulgakova.

Igor Aronov „Neuvěřitelná sázka aneb návrat Wolanda“

Přestože autor tvrdí, že jeho kniha není pokračováním románu, jeho dílo obsahuje Wolanda, který přišel za jednoduchým novinářem s lukrativní nabídkou: prodat svou duši ďáblu výměnou za slávu a šťastný život. Denis Svetlov však může odmítnout, pouze pokud je připraven se s tímto světem rozloučit. Woland zcela vážně slibuje hrdinovu smrt po nehodě, pokud k dohodě z nějakého důvodu nedojde, a Mistr a Margarita žijí ve Věčném úkrytu, zatímco příběh jejich existence je plný mystických a místy až strašidelných, podrobnosti.

Lyudmila Boyadzhieva, „Návrat pána a Margarity“

Ve Věčném útulku žijí i hrdinové pokračování Lyudmily Boyadzhievové. Mnoho let dělali nejobyčejnější věci a přijímali hosty, ale oběma opravdu chyběly emoce, které prožívali v době svého setkání v Moskvě. Woland, který přišel do jejich domu, Mistr a Margarita je dokázali přesvědčit, aby jim dali šanci na druhé setkání. Pravda, podmínka byla krutá: pokud se znovu nenajdou, zmizí navždy někde ve věčné temnotě Chlapec a dívka se narodili v roce 1950 a nyní musí jít cestou k setkání s láskou svého života. Přitom není známo, zda k jejich osudové známosti dojde i podruhé.

Viktor Kulikov, „První z prvních aneb Cesta z holohlavé hory“

Milostná linie, noví hrdinové, dlouhé diskuse o smyslu života a otázky víry. Hlavní linií díla je láska a celá akce se odehrává kolem potulného filozofa a nevěstky. Autor umožňuje čtenářům spekulovat na náboženská témata a vysledovat osud Bulgakovových milenců v nových podmínkách. Margarita se ukáže být herečkou a Mistr je filmový kritik.

Vitaly Ruchinsky, „Návrat Wolanda nebo nový ďábel“

Hrdinové Vitalije Ruchinského se ocitají v samém centru moskevských událostí 90. let. Státní nouzový výbor, srpnový puč, koule tyranů, konfrontace mezi vládnoucí elitou a prostým lidem, to vše se promítlo do „Návratu Wolanda neboli Nového ďábla“. Autorčin styl je velmi odlišný od Bulgakovova a připomíná spíše satirický fejeton, velkoryse okořeněný kritikou vládců. Toto dílo nemělo s originálem mnoho společného.

Svyatoslav Supranyuk, „Skok do prázdna“

V knize Svyatoslava Supranyuka jsou hrdinové nejen Bulgakova, ale i Goetha a všechny události, které se odehrávají, překvapují svou jedinečností. Svyatoslav Supranyuk však nehodlal konkurovat klasikům, ale pouze zval čtenáře, aby si představili, jak se mohl život hrdinů vyvíjet v realitě naší doby. Z Wolanda se rázem vyklube akademik, Behemoth zastává pozici výkonného ředitele a hlavní postavou je syn Ivana Bezdomného a dcera Annushky, která rozlila olej.

Valery Ivanov-Smolensky, „Ďáblovo poslední pokušení nebo Margarita a mistr“

Valerij Ivanov-Smolensky přesunul představitele království temnoty do doby Piláta Pontského s velmi jasným cílem: najít Ježíše. A v Moskvě budou muset tyto stejné postavy bojovat se zástupci NKVD.

Arnold Grigoryan, „Zkontrolujte návštěvu“

Toto je pravděpodobně jedna z nejvzácnějších knih v naší sbírce. Arnold Grigoryan, prozaik a scenárista, vydal v roce 1999 ve vydavatelství „Profizdat“sbírku „Check visit“, která byla zahájena stejnojmenným příběhem. Byla to ona, kdo se stal pokračováním „Mistr a Margarita“a akce se konala v devadesátých letech minulého století. Arnold Grigoryan se podle čtenářů dokázal Bulgakovovu stylu co nejvíce přiblížit, a proto byla kniha doporučena ke čtení. Je pravda, že je dnes docela obtížné ho najít, protože byl vydán v nákladu pouhých 500 kopií.

Během divadelních představení a natáčení filmů podle předlohy Mistr a Margarita vždy dochází k určitým událostem, které vyvolávají pověsti o mystických příhodách s těmi, kdo se je snaží natočit. Věřte tomu nebo ne, od vydání filmu uplynulo téměř 13 let, a počet herců, kteří se během této doby zúčastnili natáčení a zemřeli, se blíží dvěma desítkám.