Video: V zákulisí "Kin-dza-dza": proč musel být Brondukov odstraněn z filmu a chacha
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00
Říkají ředitel George Danelia Před 30 lety jsem začal dělat smutné filmy, ale vyšly vtipné. Rozhodl jsem se ho nechat vtipného, ale výsledek byl smutný. Pravděpodobně se tak rodí tragikomedie. Slavný film "Kin-dza-dza" se možná neobjevil na obrazovkách, protože proces natáčení byl neustále doprovázen různými potížemi a nepředvídanými obtížemi. Členové filmového štábu žertovali, že to jsou mimozemšťané, kteří zasahují do práce pozemšťanů, protože o nich příliš mnoho prozradili.
Nebýt slavného režiséra, tento scénář by se nikdy nedostal mimo kanceláře vedení Mosfilmu-příběh o obyvatelích planety Plyuk z galaxie Kin-dza-dza zněl velmi zvláštně. A. Kamshalov, předseda Státního výboru SSSR pro kinematografii, řekl režisérovi: „Kdyby to nebyl váš scénář, přestal bych tento nesmysl číst na první stránce!“Scénář byl psán velmi dlouho, a když byl konečně hotový, jeho autoři Georgy Danelia a Rezo Gabriadze žertovali, že se strážní na ulici dokázali povznést ze seržanta na nadporučíka.
Když se zdálo, že je vše připraveno: postavili pepelaty (létající stroje), naplánovali natáčení na jaro, koupili lístky pro celý filmový štáb do turkmenského města Nebit -Dag - najednou se ukázalo, že náklad s pepelaty byl ztracen na cestě. Železničáři to nemohli nijak najít, protože nikdo nechápal, jaké „pepelatsy“jsou uvedeny na fakturách. Jen o měsíc a půl později byly ve Vladivostoku objeveny složité struktury ohrožujícího vzhledu a nepochopitelného účelu. Kvůli tomuto vynucenému závěsu musela být střelba v poušti prováděna uprostřed letních veder.
Problémy následovaly jeden po druhém. První sadu zničil opilý řidič, druhou zničil hurikán a při startu explodovala raketa speciálně určená pro natáčení. Šicí dílna Mosfilmu odmítla na tomto filmu pracovat kvůli přetížení. Proto musely být kostýmy pošťouchány improvizovanými prostředky. Dressers se zmocnili několika leteckých obleků a vykuchali je na „náhradní díly“: byly použity stuhy, pružiny, vycpávky, kovové kroužky atd. A hlavní položky šatníku na planetě Plyuk bylo teplé spodní prádlo společnosti „Zarya“- Trička a dlouhé johny.
Musel jsem vystřihnout některé části scénáře a odmítnout účast na některých hercích. Film se původně jmenoval „Hvězdný prach“a Leonid Yarmolnik měl hrát prodejce kosmického prachu. V důsledku toho byla tato epizoda vystřižena a bylo vynalezeno nové jméno-„Kin-dza-dza“, které se zrodilo náhodou. Režisér o tom řekl takto: „Nejprve jsme měli v pepelatse houpací síť. Leonov se v něm pohupoval. Lyubshin se posadil vedle něj a zeptal se: „Co máš v kufříku?“Leonov za ním jako ozvěna zopakoval: „Fele-fele-fele …“-pak odpoví: „Zelení“. - „Co?“- „Kinza“. A zpívejme: „Kin-dza-dza-dza …“zpíval jsem celou cestu. "Nemůžeš mlčet?" Píseň shořela na popel. Název zůstává … “.
Režisérovi se líbil herecký výkon Bronislava Brondukova a speciálně pro něj přišel s rolí ve filmu „Kin-dza-dza“. Když ale začalo natáčení tragikomedie, Brondukov onemocněl mrtvicí. Danelia v této roli nikoho jiného neviděla, a tak tuto epizodu ze scénáře úplně odstranil.
Hlavní slovo na planetě Plyuk, vyjadřující všechny emoce, bylo „Ku!“Když už probíhalo natáčení filmu, přišel Černenko nahradit Brežněva a všechny noviny byly plné jeho iniciál: KU Černenko. Aby nikdo neviděl politicky nespolehlivé narážky na neškodné „ku“, chtěli to slovo nahradit jiným, ale pak Černenko zemřel a vše zůstalo beze změny.
Podle scénáře skončili hrdinové na Alfe místo na Zemi kvůli tomu, že všichni usrkávali alkohol, protože houslista nenosil ocet, ale chacha. Když střelba skončila, byla v zemi zahájena protialkoholní kampaň a my jsme museli naléhavě hledat „slušnou“náhradu.
Film „Kin-dza-dza“neuspěl u pokladny a obsadil pouze 13. místo-diváci očekávali komedii od Danelia, ale dočkali se filozofického filmového podobenství. Mnozí obrázku jednoduše nerozuměli, přestože slovo „ku“mezi mladými lidmi se stalo velmi oblíbeným. Další film tohoto režiséra byl mnohem populárnější: jak byla natočena sovětská komedie „Mimino“.
Doporučuje:
V zákulisí filmu „Dívka bez adresy“: Proč Eldar Ryazanov o svém druhém filmu raději mlčel
O prvním filmu Eldara Ryazanova bylo řečeno hodně - „Noc karnevalu“způsobila velkou rezonanci a již dlouho se stala uznávanou klasikou sovětské kinematografie. Ale o jeho dalším filmu se téměř vůbec nemluví. Počátek této tradice položil sám režisér. Ačkoli se komedie „Dívka bez adresy“v roce 1958 stala jedním z vůdců pokladen, Rjazanov na ni nerad vzpomínal. Jako herečka, která hrála hlavní roli a chovala k režisérovi zášť
V zákulisí filmu „O čem se vám ani nesnilo “: Proč byl režisér obviněn z propagace zhýralosti a konec musel být změněn
8. dubna se sovětský herec Nikita Michajlovskij mohl dožít 55 let, ale je už 28 let mrtvý. Celounijní popularita mu přinesla hlavní roli ve filmu „Nikdy se vám nesnilo …“, kterému se říkalo příběh sovětského Romea a Julie. Na počátku 80. let minulého století. tento film se stal kultovním, ale možná vůbec nevyšel - scénář nebyl dlouho schválen na umělecké radě a konec musel být přepsán
V zákulisí komedie „Chasing Two Hares“: Proč musel režisér omdlít, proč byl Prony přišroubován na hřebíky a další tajemství
Téměř před půl stoletím byla natočena komedie „Chasing Two Hares“, jejíž humor je stále aktuální, a vtipy se staly hesly a pevně vstoupily do naší každodenní každodenní řeči. Režisér Viktor Ivanov takový úspěch vůbec nečekal. Zpočátku nebyl obraz plánován na promítání ve všech kinech, proto byl natočen v původním jazyce hry - ukrajinštině. Po zřetelném úspěchu prvních projekcí byl film přeložen do ruštiny a pokračoval ve svém triumfálním pochodu. Ale aby
Zákulisí filmu „Jsou dány osamělé koleje“: Proč tvůrci obdrželi rozzlobené dopisy po uvedení filmu
V lednu 1984 byl na obrazovky Sovětského svazu uveden film Samsona Samsonova „Osamělý hostel je poskytován“s Natalií Gundarevou v titulní roli. Úspěch obrazu byl opravdu fenomenální a příběh jednoho jediného hostelu najednou dal naději na štěstí milionům obyčejných žen. Při práci na pásce se přirozeně uskutečnilo mnoho událostí
V zákulisí filmu „Pes v jeslích“: proč byla Terekhova nazývána zuřivostí a Boyarsky chtěl být z role odstraněn
Uplynulo 40 let od natáčení nádherné hudební komedie Jana Frieda Pes v jeslích, ale film neztrácí na popularitě a jeho postavy jsou diváky stále milovány. Herci ani režisér takový úspěch neočekávali, protože samotný proces natáčení a jeho výsledek v nich vzbudil velké pochybnosti, které vedly k neustálým konfliktům. Začínající herec Michail Boyarsky nejprve nesplnil očekávání a filmová hvězda Margarita Terekhova se neustále hádala s režisérem