10 běžných slov a frází, které dnes vynalezli spisovatelé sci -fi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Neologismy jsou nová slova, fráze nebo výrazy, které se stávají běžnými. Protože v ruském jazyce jsou „vypůjčená“slova převzata hlavně z angličtiny, podívejme se, odkud v tomto jazyce pocházejí. Jen v Rusku každoročně vyjde až milion knih a v mnoha se objeví nová slova, která se po čase stanou součástí každodenní řeči.

1. Nerd - Dr. Seuss

Theodore Seuss Geisel, lépe známý jako „Dr. Seuss“, je často považován za vynálezce slova „nerd“. Poprvé se objevil v knize z roku 1950 Kdybych byl ředitel zoo, ale nebyl používán ve stejném kontextu jako dnes. V knize chlapec jménem Gerald McGrew navštěvuje zoo, ale nemá rád místní zvířata. Proto prohlásil, že kdyby byl ředitelem zoo, přivezl by nejlepší zvířata. Nerd (což bylo přeloženo do ruštiny jako „nerd“) a byl jedním z typů těchto zvířat.

Když zástupci tisku kontaktovali Geisela ohledně použití slova, které vymyslel, spisovatel si ani nevzpomněl, kde přišel s tímto nápadem a řekl: „google, pravděpodobně bude odpověď“.

Slovo bylo poprvé použito v moderním kontextu v článku Newsweeku zveřejněném 8. října 1951. Pak to bylo o slangu, který teenageři používali v Detroitu.

2. Quark - James Joyce

James Joyce psal Finnegans Wake 17 let a publikoval jej v roce 1939, pouhé dva roky před svou smrtí. Je to jedna z nejtěžších knih v angličtině. Jeho nelineární zápletka je jako sen, ve kterém vyprávění neustále přeskakuje mnoho zcela odlišných postav.

Navzdory skutečnosti, že Joyce neměla s fyzikou částic nic společného, pomohl přispět k její slovní zásobě. V roce 1963 Murray Gell-Mann hledal jméno pro svou teoretickou elementární částici hmoty, která je menší než proton nebo neutron. Zpočátku Gell-Mann razil slovo „kwork“, ale jeho výslovnost byla v souladu se slovem „pork“(v angličtině „pork“), takže jej vědec nikdy nepoužíval.

O několik měsíců později si Gell-Man přečetl Finnegans Wake a narazil na řádek „Tři kvarky pro pana Marka!“(křičeli jí tam rackové). Voila - název pro jeho novou částici byl připraven. Kniha navíc hovořila o „třech“kvarcích a Gell-Mann věřil, že existují pouze 3 druhy kvarků.

3. „Catch -22“- Joseph Heller

Catch-22 od Josepha Hellera se odehrává během druhé světové války a vypráví příběh pilota bombardéru jménem John Yossarian. Pojem „catch-22“podle knihy je paradoxem, ve kterém „pokus o útěk znemožňuje záchranu“.

V románu je několik příkladů Catch-22 a ten hlavní souvisí se zdravým rozumem pilotů bombardérů. Platí pravidlo, že pokud je člen posádky „nenormální“nebo v nervovém zhroucení, nesmí letět na misi. Jediné, co musíte udělat, abyste se vyhnuli sestupu, je sdělit veliteli, že jste „trochu mimo rozum“. Pokud si však člověk uvědomí, že je blázen, dokazuje to, že není blázen, a tak může být poslán na let.

Jiný příklad filmu „Catch-22“uvedla herečka Mary Murphyová, která uvedla: „V showbyznysu existuje catch-22-herec nebude mít práci, pokud nebude mít agenta, ale vyhrál“nebude mít agenta, pokud nikdy nepracoval."

Od vydání románu v roce 1961 tento termín vstoupil do anglického lexikonu, aby popsal následující paradox: „Zatraceně, když to uděláš, a zatraceně, když to neuděláš“.

4. Yahoo - Jonathan Swift

Klasická Gulliverova cesta Jonathana Swifta sleduje čtyři různé cesty. V posledním z nich dorazil hlavní hrdina Lemuel Gulliver na ostrov obývaný Huygnhnms, rasou inteligentních a mluvících koní. Také na ostrově žijí „ehu“- nerozumní divokí humanoidové, kteří jsou podřízeni Guygnhnmům.

Slovo Yahoo se od té doby v anglickém jazyce pevně etablovalo, což znamená „neomalený, hrubý nebo hloupý člověk“.

Pokud jde o technologickou společnost Yahoo!, Její zakladatelé zvolili podobný název, protože Yahoo byl původně adresářem jiných webů organizovaných v hierarchickém formátu a slovo yahoo je v podstatě zkratkou pro Yet Another Hierarchically Organized Oracle.).

5. Utopie - Sir Thomas More

Kniha Thomase Mora Utopie byla vydána v roce 1516 v latině a je příběhem o ideálním stavu. Je to sociálně-politická satira, která vyvolává otázky, zda je možný ideální svět.

Navíc samotný název „utopie“vznikl díky slovní hře ve starověkém řeckém jazyce. Ou-topos znamená nikde nebo neexistující místo a eu-topos znamená dobré místo. Termín se ukázal být natolik relevantní, že se rychle stal nezávislým slovem. Thomas More je také nepřímo zodpovědný za vytvoření slova „dystopia“. Vždyť bez utopie by nebyla dystopie.

6. Kyberprostor - William Gibson

William Gibson je jednou z předních osobností žánru kyberpunku a také vytvořil termín „kyberprostor“. V povídce z roku 1982 s názvem The Burning of Chromium popisuje kyberprostor jako „masivní konsensuální halucinaci“mezi počítačovými sítěmi.

Gibson rozšířil myšlenku kyberprostoru ve své slavné knize Neuromancer z roku 1984. Kyberprostor tam popisuje následovně: „Je to grafické znázornění dat, které jsou pro lidské vnímání odebrány z databázových bank každého počítače. Neuvěřitelná složitost. Čáry světla kmitají v „mimoprostoru“mysli, shluky a konstelace dat. A třpytí se jako světla města. “

Ačkoli tedy Gibson přesně nepředpověděl, co je to kyberprostor, byl prvním člověkem, který tento výraz použil k popisu sítě počítačů.

7. Meme - Richard Dawkins

Proslulý evoluční biolog Richard Dawkins poprvé vytvořil termín „mem“ve své knize The Selfish Gene z roku 1976. Hlavní myšlenkou knihy je, že geny usilují o nesmrtelnost a všechny formy života (včetně lidí) jsou jen nádoby, které se používají k dosažení tohoto cíle. Byla to jedna z prvních nejprodávanějších populárně naučných knih. V knize Dawkins srovnává geny s kulturními jednotkami, které nazývá memy.

Napsal: „memy (diskrétní jednotky znalostí, drby, vtipy atd.) Jsou pro kulturu tím, čím jsou geny pro život. Stejně jako je biologická evoluce poháněna přežitím nejúspěšnějších genů v genofondu, kulturní evoluci mohou řídit nejúspěšnější memy. “

Dawkins řekl, že se s memem poprvé seznámil, když mu bylo 7 let a žil v internátní škole. Každý večer museli chlapci říkat následující modlitbu: „Rozsviť naši temnotu, prosím tě, Pane; a svou velkou milostí nás ochraňuj před všemi nebezpečími této noci. Amen . V té době, stejně jako ostatní chlapci, nerozuměl významu slov. Dawkins později pochopil, že je součástí kultury předávané z generace na generaci, která se příliš neliší od genů předávaných z generace na generaci.

8. Factoid - Norman Mailer

Marilyn: Biography je slavná fotobiografie o Marilyn Monroe, kterou napsal dvojnásobný vítěz Pulitzerovy ceny Norman Mailer. Kniha byla neuvěřitelně kontroverzní, protože Mailer navrhl, aby FBI a CIA zabily Monroe kvůli jejímu vztahu s prezidentem Robertem Kennedym.

Je to také poprvé, kdy bylo použito slovo „factoid“. Mnoho lidí si myslí, že to znamená krátký, zajímavý fakt. Ve skutečnosti je to něco podobného skutečnosti, ale ne skutečnost. Zhruba řečeno, toto je nespolehlivé prohlášení, které je vydáváno za pravdu. Příkladem může být „fakt“, že Velká čínská zeď je vidět z vesmíru.

9.229 Slova - William Shakespeare

Pokud jde o vynalézání slov, William Shakespeare je často připisován zavedením více než 1 000 (a někdy 2 000) slov a frází do angličtiny. To je však nadsázka.

Celý problém tohoto tvrzení se scvrkává na Oxfordský anglický slovník, který je považován za nejúplnější katalog anglického jazyka. Při popisu každého výrazu se odkazuje na nejstarší známé použití tohoto slova. Když byl slovník vydán v roce 1923, byl sestaven z poznámek dobrovolníků. Mnoho z nich hledalo slova především v dílech Shakespeara kvůli jejich popularitě a snadné dostupnosti. Ve skutečnosti Shakespeare mohl bezpečně používat slova, která byla nalezena ve starších, méně známých textech, o kterých dobrovolníci, kteří vedli záznamy pro Oxfordský slovník, nevěděli. Navíc mnoho Shakespearových příspěvků do angličtiny nebyla slova, ale fráze jako „ne všechno, co se třpytí, je zlato“a „vtělený ďábel“.

Shakespeare je však stále připisován jako tvůrce 229 slov, což je neuvěřitelně působivé. Jedná se například o „bublinu“, „oční bulvu“a „červí díru“.

10.630 Slova - John Milton

Když John Milton v 17. století psal Ztracený ráj, byl anglický jazyk mnohem řidší než dnes, a to spisovatelům umožnilo uniknout vytváření nových slov. V důsledku toho je Miltonovi připsáno zavedení 630 různých slov do angličtiny.

Mnoho z nich vyšlo z módy, například „nevzhledné“a „krvavě rudé“. Ale také poprvé použil některá slova, která jsou dnes ještě běžná. Jedním z jeho nejslavnějších neologismů je slovo „pandemonium“, což v jeho díle bylo jméno hlavního města pekla. Také Milton vlastní slova „chuť“, „vesmír“atd.