V zákulisí filmu „Nedokončený příběh“: Proč Elina Bystritskaja a Sergej Bondarchuk předstírali, že se neznají

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Před 2 lety, 26. dubna 2019, zemřela slavná herečka, lidová umělkyně SSSR Elina Bystritskaya. V její filmografii není mnoho děl, ale mezi nimi bylo dost rolí, díky nimž se její jméno navždy zapsalo do historie ruské kinematografie. Celounijní slávu Bystritské přinesla role Aksinya v Tichém Donu, ale málokdo ví, že ji herečka získala hlavně díky tomu, že o dva roky dříve skvěle hrála svou první hlavní roli ve filmu Nedokončený příběh. Poté se však jejich vztah se Sergejem Bondarchukem nakonec zhoršil …

Od zdravotních sester po herečky

Diváci tuto herečku možná nikdy neuvidí, protože zpočátku se chystala zasvětit svůj život úplně jiné profesi. Narodila se a vyrostla v Kyjevě, v rodině vojenského infekčního lékaře, kapitána lékařské služby Abrahama Bystritského. V rodině nikdo nepochyboval, že se z Eliny stane také lékařka. Když jí bylo 13 let, vypukla válka. Dívka nejenže odmítla odejít na evakuaci, ale také přišla do sídla, kde sloužil její otec, a požadovala od komisaře, aby ji vzal do nemocnice jako zdravotní sestru.

Všichni si byli jisti, že po prvním dni práce se zraněnými uteče, protože ani dospělé dívky nevydržely, co tam musely vidět, ale Elina vytrvale plnila všechny své povinnosti. Spolu s dalšími sestrami popadla nosítka se zraněnými a odnesla je do nemocnice.

Během války absolvovala Bystritskaya dvouměsíční ošetřovatelský kurz, v roce 1944 nastoupila na lékařskou fakultu, získala diplom porodníka-gynekologa a začala pracovat ve své specializaci. Po několika porodech si Elina uvědomila, že nebude moci zasvětit svůj život medicíně, protože ve skutečnosti ji od mládí přitahovalo jiné povolání - herectví. Otec o tom nechtěl slyšet. Maximálně, co dokázal přesvědčit, bylo umožnit jí vstup na pedagogický institut. Tam Bystritskaya uspořádala dramatický klub. Po jednom z představení ji oslovil divák a doporučil jí, aby vstoupila do divadla. To stačilo, aby se Elina konečně prosadila ve svém rozhodnutí stát se umělkyní.

Bystritskaya vstoupila do Kyjevského státního institutu divadelního umění. I. Karpenko-Kary a začal hrát na jevišti ruského dramatického divadla ve Vilniusu. Když se tým vydal na turné do Leningradu, filmaři upozornili na Bystritskou a ve věku 22 let začala hrát ve filmech. V prvním filmu získala roli lékaře, nadporučíka lékařské služby. Později se v této roli ještě několikrát objevila na obrazovkách - aniž by se stala lékařkou v zákulisí, Bystritskaya ztělesnila sen svého otce ve filmu. Při této příležitosti řekla: „“.

Stejný obraz by jí měl nabídnout i režisér Friedrich Ermler ve svém filmu „Nedokončený příběh“. Kvůli této práci Bystritskaja odmítla roli Violy ve „Večer tříkrálový“od Jana Frieda, místo ní vzali Claru Luchko a mnozí nechápali její čin - odmítnout adaptaci klasického Shakespeara kvůli nějaké melodrama! Herečka ale svého výběru nelitovala. Byla to její první hlavní role a Bystritskaja věřila, že se na těchto scénách narodila jako filmová herečka.

Vzájemné nepřátelství Eliny Bystritské a Sergeje Bondarchuka

Sergej Bondarchuk se stal partnerem Bystritské na natáčení. Předtím se již setkali na scéně filmu "Taras Shevchenko", kde herec hrál hlavní roli, a herečka byla zapojena do davové scény. Na její první setkání s Bondarchukem měla nejnepříjemnější vzpomínky: jakmile byl v bufetu, hrubě ji odstrčil stranou a řekl o ní něco neslušného. Mnoho z jejich kolegů bylo svědkem této scény, Bystritskaja nemohla odpustit veřejné ponížení a chovala k Bondarchukovi zášť.

Na scéně Nedokončeného příběhu jejich vzájemná nevraživost zesílila. Bondarchuk na ni znovu pustil ostny a dohnal ji k slzám, odpověděla mu ledovým opovržením. Režisér vynaložil velké úsilí, aby herečku přesvědčil, aby se role nevzdávala, ale nakonec musel slíbit, že všechny jejich dialogy natočí zblízka a bez Bondarchukovy účasti - Bystritskaja pronesla své poznámky s odkazem na Ermlera, a záběry s Bondarchukem byly natočeny samostatně. Na obrazovkách herci hráli zamilovaný pár - lékařku a její pacientku, ale v zákulisí nedokázali skrýt negativní emoce, nekomunikovali, nepozdravili a obecně předstírali, že se neznají.

Později herečka napsala ve své knize vzpomínek: "".

Ikonická role

Film skončil „dlouhým záběrem“, detailním záběrem na Elinu Bystritskou a režisér jí v poslední natáčecí den řekl: „“. Jeho slova se ukázala být prorocká - právě z této role začala vítězná cesta Eliny Bystritské ve velkém kině. Z velké části díky svému prvnímu úspěchu získala roli Aksinya v „Tichém Donu“, který se stal její ochrannou známkou.

„Nedokončený příběh“sledovalo téměř 30 milionů lidí. Podle výsledků průzkumu časopisu „Sovětská obrazovka“byla Elina Bystritskaya v roce 1955 vyhlášena nejlepší herečkou SSSR. Diváci jí poslali stovky dopisů, ve kterých uvedli, že „“. V roce, kdy byl film uveden do kin, odešly stovky dívek po vzoru hlavní postavy studovat lékařské fakulty.

Nejdůležitější věcí pro Bystritskou však nebylo uznání diváků, kolegů a kritiků, ale chvála jejího otce - až poté, co ji viděl na obrazovce v „Nedokončeném příběhu“, nejenže rezignoval na skutečnost, že jeho dcera se nestala lékařkou, ale nakonec přiznala, že má talentovanou herečku. A sama Bystritská řekla: „“.

Bystritskaya a Bondarchuk nebyli jedinými herci, kteří hráli lásku ve filmu se vzájemným nepřátelstvím: 5 krásných sovětských filmových párů, kteří se v reálném životě nemohli navzájem vydržet.