Proč je Lisa Patrikeevna, Baba je Yaga a Had je Gorynych: Na počest koho byly pojmenovány postavy ruských pohádek

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 00:00

Ruské pohádky jsou plné hrdinů, jejichž jména známe od raného dětství a považujeme je za samozřejmost. Pokud je ale Mikhailo Potapovych pojmenován tak jednoduše pro zvyk přešlapování a dupání, pak u většiny ostatních jmen, patronymik a přezdívek není vše tak jednoduché. Mnoho z nich bylo dáno hrdinům ve starověku a najednou neslo obrovské sémantické zatížení.

Lisa Patrikeevna

Ve středním jménu této postavy je překvapivě zvěčněno jméno jedné historické osoby, která svou lstivostí a vynalézavostí, jak rozhodla lidová moudrost, může konkurovat lišce a být dokonce jejím otcem. Mluvíme o litevském princi Patrikey Narimuntovich z rodiny Gediminovich. Na konci XIV století ho novgorodská bojarská rada pozvala na knížecího guvernéra. Nový vládce byl přijat s velkou poctou, ale v příštích letech projevoval takové zázraky vynalézavosti, že se jeho jméno zjevně stalo domácím jménem. Patricay chytře zaujal a také se stal patronem místních lupičů a pirátů - ushkuiniků. Je pravda, že také rozšířil svůj novgorodský majetek - vzal téměř celé jižní pobřeží Finského zálivu a postavil pevnost Yam, aby chránil nové země, které se poté rozrostly na město Kingisepp. Pověst o mazaném princi však neodpustila a po několika letech byl z vysokého postu odstraněn. Patrick nebyl zaskočen a šel sloužit moskevskému princi Vasiliji. Mimochodem, jeho potomci byli slavná jména Kurakinů a Golitsinů.

Had Tugarin

Další historickou postavou na stránkách ruských pohádek je polovtský chán Tugorkan, který v 11. století velmi otravoval naše předky. Když spojil několik zástupů, společně s Chánem Bonyakem naprosto porazil armádu Pečenehů a porazil kyjevského prince Svyatopolka Izyaslavoviče. Později, během obléhání Pereyaslavlu, však polovtskou armádu porazil Vladimir Monomakh. Tugorkan a jeho syn byli zabiti a bylinas a poté dětské pohádky byly doplněny novou postavou - zlým hrdinou, symbolem divoké stepi a pohanství. Proč je Had (nebo Had), není zcela jasné, možná proto, že Tugorkan pocházel z klanu Sharukanidů, což v překladu znamená „hadi“.

Zmey Gorynych

Tento starý ruský drak, zosobňující všechny síly zla a nespoutanou sílu přírody, mohl pocházet z velmi epického obrazu. Ve starověkých pohádkách byli tři dnes již zapomenutí obří hrdinové: Gorynya, Dubynya a Usynya. Ztělesňovaly tři živly - oheň, zemi a vodu. Každý z nich byl obdařen vlastní „supervelmocí“, pokud přejdeme k jazyku moderního dětského folklóru. Gorynya (možná od slova „hořet“) - měl oheň a měl neuvěřitelnou moc:, Dubynya zosobňoval Zemi:, a Usynya - voda:. Podle jedné verze je had dýchající ohněm transformovaný obr Gorynya. Je zajímavé, že tyto tři mytické postavy jsou považovány za prototypy tří hrdinů - vítězů samotného zla ztělesněného v Hadu.

Baba Yaga a Koschey nesmrtelný

Tyto postavy, přes veškerý svůj význam pro mytologii a moderní novoroční představení, nemají žádné skutečné ani mýtické prototypy. Jejich jména pocházela jednoduše ze staroslověnských slov charakterizujících tyto hrdiny. Stará „yega“- zanechala stopu téměř ve všech slovanských jazycích. Pojmy, které jsou významově a zvukově podobné různým národům, znamenají v češtině „hrůza“, „nebezpečí“, „hněv“a dokonce „zlá žena“a „lesní čarodějnice“. Mimochodem, v ruském jazyce se takové slovo ztratilo a jediné, co je mu blízké, je „vřed“- jeho význam je však velmi blízký originálu.

Slovo „koshchey“používali naši lidé ne tak dávno. Mělo to dva významy: „hubený, kostnatý muž“nebo jednoduše „kost“a „zajatý“. Tak se to používá například v „Lay of Igor's Campaign“. Takže obraz zlého a kostnatého vládce, na který jsme zvyklí, je jasně spojen se jménem této postavy. Je zajímavé, že v dopisech z březové kůry 12. století z Novgorodu a Toržoku se slovo Koschey nachází jako osobní jméno.

Mořské panny

Popis tohoto charakteru je velmi odlišný nejen mezi různými národy, ale i ve slovanské tradici - v legendách z různých regionů. Podle mnoha verzí jsou panny víceméně spojeny s vodou a nejsou vždy přátelské k lidem (nejčastěji k nim nejsou vůbec nakloněni). Jejich jména jsou také velmi rozmanitá: bobcat, koupání, mavka, vodnatá, vtip, lechtání. Až do 20. století bylo slovo „mořská panna“v Rusku vnímáno jako knižní slovo „vědecké“. S největší pravděpodobností má opravdu zajímavou dávnou historii. Podle teorie „římského vlivu“pochází ze jména starorímského svátku vzpomínek na předky - Rosalie. Během těchto oslav byly hrobky ozdobeny chorály růží. Ne všichni vědci s tímto výkladem souhlasí, ale taková krásná verze má právo na existenci, protože staroslovanská Rusalia měla význam a načasování mnoho společného s římskými.

Přečtěte si o tom, jak vypadaly mořské panny ve slovanské mytologii, proč stojí za to se jich bát a jak se před nimi chránit